Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside PBLG 52 A1 Originalbetriebsanleitung
Parkside PBLG 52 A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PBLG 52 A1 Originalbetriebsanleitung

Benzin-laubbläser
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PBLG 52 A1:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PARKSIDE
PDF
ONLINE
www.lidl-service.com
PETROL LEAFBLOWER/ BENZIN.LAUBBLÄSER/
SOUFFLEUR
PETROL
LEAF
BLOWER
Translationof the original instructions
Readcarefully before usingthe machineand keep
it safe for later usel
SOUFFLEUR
DE FEUILLES
Traductiondu mode d'emploi d'origine
Lisez attentivement
avant d'utiliser
serveren toute sécuritépour une utilisationultérieure!
cz
BENZINOVY
FOUKAe LISTi
PFeklad originålniho provozniho nåvodu
Pied pouiitim zaFizenl' s i pozorné pFeététe a uschoveite
iei pro
pouiiti!
SK
BENZiNOVt
FÜKAE LiSTlA
Prekladoriginålneho n6vodu na obsluhu
Predpouiitim stroia si pozorne preätaite dokument
a uschovaiteho v bezpeä' pre neskoÆie pouiitie!
BENZINDREVET
LØVBLÆSER
Oversættelseaf den originale driftsveiledning
Læsomhyggeligt,inden du bruger maskinen, o g opbevar
den sikkerttil senerebrug!
BENZINMOTOROS
Az origin61hasznålatiutasitåsfordit6sa
A gép haszn61ata e16tt o lvassael figyelmesen
és térolia biztonségosankés6bbifelhasznålésra!
IAN
378378
DE FEUILLES
THERMIQUE
THERMIQUE
la machine et le con-
LOMBFÜVÖ
2110
PBLG
BENZIN-LAUBBLÄSER
Originalbetriebsanleitung
Vor dem Gebrauch der Maschine sorgfältig lesen
und für späterenGebrauch sicheraufbewahren!
BENZINE.BLADBLAZER
Vertaling van de originele gebruiksaanwiizing
Leesaandachtig voor het gebruik van de machineen
bewaar het veilig voor later gebruik!
BENZYNOWA
DMUCHAWA
ThJmaczenie oryginalnei instrukciiobsh.Jgi
Przeduiyciem maszynynale±ydok}adnie przeczytaé
i trzymaégo bezpiecznie do p6±nieiszegouiytku!
ES
SOPLADOR
DE GASOLINA
Traducci6ndel manualde instrucciones original
Leaatentamenteantesde utilizar la m6quinay
guérdelo para su uso posterior!
SOFFIATORE
PER FOGLIE
Traduzionedelle istruzionid'uso originali
Leggereattentamenteprima di usarela macchina
e conservarein modo sicuro per un usosuccessivo!
BENCINSKI
SESALEC
Prevodoriginalnega navodila za uporabo
Preduporabo stroia natanénopreberite
in jih varno shraniteza poznej:o uporabo!
52 A1
DO
A BENZINA
ZA
LISTJE

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PBLG 52 A1

  • Seite 1 PARKSIDE ONLINE www.lidl-service.com PETROL LEAFBLOWER/ BENZIN.LAUBBLÄSER/ SOUFFLEUR DE FEUILLES THERMIQUE PBLG 52 A1 BENZIN-LAUBBLÄSER PETROL LEAF BLOWER Translationof the original instructions Originalbetriebsanleitung Readcarefully before usingthe machineand keep Vor dem Gebrauch der Maschine sorgfältig lesen it safe for later usel und für späterenGebrauch sicheraufbewahren!
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrationsand familiariseyourself with all functionsof the device. Klappen Sievor dem Lesen die Seitemit den Abbildungen aus und machenSie sichanschließendmit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenantles illustrationset familiarisez-vous ensuiteavec toutesles fonctionsde l'appareil Vouw v66r het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functiesvan het apparaat.
  • Seite 3 Petrol 0.51...
  • Seite 16 PARKSIDE Inhaltsverzeichnis Einleitung ..Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ausstattung Lieferumfang Technische Daten.. Allgemeine Sicherheitshinweise....16 Persönliche Schutzausrüstung (PSA) LagerungundTransport. Umgebungs-Sicherheit.. Kraftstoff einfüllen . Allgemeine Arbeitshinweise..Grundlegende Sicherheitshinweise Inbetriebnahme . 17 Vibrationen Montage des Gerätes (sieheAbb. A) Kraftstoff mischen . Kraftstoff einfüllen Tragegurt anpassen ..
  • Seite 17: Einleitung

    PARKSIDE BENZIN-LAUBBLÄSER PBLG 52 A1 Ausstattung O Rahmen O Tragegriff Einleitung Tragegurt Wir beglückwünschenSie zum Kauf IhresneoenGerötes.Sie habensich Gebogenes Rohrstück damit für ein hochwertigesProduktentschieden.Die Betriebsanleitung ist Teil diesesProdukts.Sie enthöltwichtige Hinweisefür Sicherheit,Gebrauch O Schlauchschelle und Entsorgung. M achen Sie sichvor der Benutzungdes Produktsmit allen FlexiblesRohrstück (D)
  • Seite 18: Technische Daten

    PARKSIDE In dieser Originalbetriebsanleitung/am Gerät werden folgende Technische Daten Piktogramme verwendet Motor LesenSie die gesamteBetriebsanleitung vor der ersten Hubraum 52 cm3 Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren Sie diese fijr den späterenGebrauch sicherauf. Max. Motorleistung nach I 1,6kW 8893 Nennleistung Nenndrehzahl...
  • Seite 19: Allgemeine Sicherheitshinweise

    PARKSIDE BerÜhren Sie niemals die Zündkerze Oder das Zijndkabel bei laufendem Allgemeine Sicherheitshinweise Motor. Esbestehtdie Gefahr eines elektrischenSchlags. BeachtenSie, bei nicht ordnungsgemäßerWartung, bei Verwendung WICHTIG! VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN von nicht konformenErsatztei e n, OderEntfernungOderModifikation der Sicherheitseinrichtungen k annes zu Schädenam Gerät und schweren UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH SICHER AUFBE.
  • Seite 20: Kraftstoff Einfüllen

    PARKSIDE • Halten Sie Kinder, andere Personen und Tiere vor und während der Grundlegende Sicherheitshinweise Arbeit fern. Sie könnenbei Ablenkungdie Kontrolleüber das Gerät verlieren. KeineunbefugtenPersonen OderTieredürfen sichin einemArbeits- bereich von 15 m aufhalten. • Vergewissern Sie sichvor Arbeitsbeginn,dass sich keine Personen, Tiere Oder Sachwerte in der Gefahrenzone befinden.
  • Seite 21: Vibrationen

    PARKSIDE Vibrationen Kraftstoff mischen Der Motor mussmiteinem Kraftstoffgemisch aus Benzinund Motoröl be- A WARNUNG! trieben werden. VermeidenSie die Schwingungsrisiken z. B. das RisikoeinerWeiß- A WARNUNG! fingererkrankung(Durchblutungsstörungen) durch häufigeArbeits- pausenin denen Sie z. B Ihre Handflächen aneinanderreiben. Direkten Hautkontakt mit Kraftstoff und Einatmen von Krafstoff- dämpfenvermeiden.
  • Seite 22: Tragegurt Anpassen

    PARKSIDE Inbetriebnahme Tragegurt anpassen A WARNUNG! A VORSICHT! DerTragegurt so" bei der Arbeit immergetragen werden. BeachtenSie bitte die gesetzlichenBestimmungen zur Lörmschutz- Andernfalls lässt sich das Gerät nicht sicher steuern und kann Ver- verordnung. letzungen desAnwendersOderanderer Personen verursachen. prüfenSie das Gerät vor ieder Inbetriebnahmeauf: StellenSie sicher,dass Sie den Tragegurt@ gesichertund korrekt DichtheitdesTreibstoffsystems.
  • Seite 23: Starten Bei Warmem Motor

    PARKSIDE Grundlegende Arbeitstechniken Starten warmem Motor (Das Gerät stand für weniger als 15—20 Minuten still) • Machen Sie sich vor dem Einsatz mit dem Geröt vertraut. SchaltenSie den Ein-/Ausschalter @ auf „l A WARNUNG! Der Kaltstarthebel(Choke) musszum Startendes warmen Motors Warnung vor hochgeschleuderten Gegenständen.Immereinen...
  • Seite 24: Reinigung Und Wartung

    PARKSIDE Reinigung und Wartung Wartungsintervalle Die hier aufgeführtenAngaben beziehen sichauf normaleEinsatzbedin- A VERLETZUNGSGEFAHR! gungen. Bei erschwertenBedingungen,wie z. B.starkeStaubentwicklung SchaltenSie das Gerät vor Reinigungsarbeiten immeraus und ziehen und löngerentäglichenArbeitszeitenSinddie angegebenenIntervalleent- den Zündkerzenstecker sprechendzu verkijrzen. HINWEIS Nach iedem Gebrauch sollte das Gerät gründlich gereinigtwerden.
  • Seite 25: Ersatzteilbestellung

    PARKSIDE Ersatzteilbestellung Garantie Kompernaß Handels GmbH Ersatzteile bestellen FolgendeAngaben müssenbei der Ersatzteilbestellung berücksichtigt Sehrgeehrte Kundin,sehrgeehrter Kunde, werden: Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. 1m Falle von Typdes Gerätes:BenzinLaubgebläse Mängeln diesesProduktsstehenIhnengegen den Verkäuferdes Produkts • Artikelnummer des Gerätes (IAN) 378378_21 gesetzlicheRechte ZIJ.DiesegesetzlichenRechte werden durchunsereim...
  • Seite 26: Service

    PARKSIDE Garantiezeit gilt nicht bei Entsorgung • normalerAbnutzung der Akkukapazität Die Verpackungbestehtaus umweltfreundlichen Materialien, gewerblichenGebrauch des Produktes die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgenkönnen. • BeschädigungOderVeränderungdes Produktesdurchden Kunden Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen • Missachtungder Sicherheits- undWartungsvorschriften, B edienungsfehler Materialien, wie z.
  • Seite 27: Original-Eg-Konformitätserklärung

    PARKSIDE Original-EG-KonformitätserkIärung Wir, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Dokumentenverantwortlicher: Herr Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND, erklärenhiermit,dassdiesesGerdt mit den folgenden Normen, normativen Dokumenten und EG-Richtlinien Übereinstimmt: Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) Elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) Outdoor-Richtlinie (2005/88/EG) (2000/14/EG) Schallleistungspegel LWA Gemessen 109,1 dB (A) Garantiert 111 dB (A) Richtlinie für Abgasemissionen...

Diese Anleitung auch für:

378378 2110

Inhaltsverzeichnis