Herunterladen Diese Seite drucken
BETRIEBSANLEITUNG
Operating
Instruction
de service
• Handleiding
visning
Istruzioni per la manutenzione
Lichtsignaie
Die Modell-Lichtsignale 622116226 Sind den Signalen der DB nachgebildet und besitzen drei farbig gekennzeichnete
Anschlußkabel (fig. I
Die Signale können vom Stellwerk aus mit Wechselschaltern 6901 /6921 Oder automatisch durch
Weichen OderRelais betätigt werden. (Betriebsspannung: 12 — 14 V
und 6534 geliefert.
Das Auswechseln der Glühlampen geschieht auf folgende Weise: Zuerst Wirdvorsichtig der Mastkorb abgezogen, dann
Wirdmit einem kleinen Schraubenzieher die hintere Detkpiatte gelöst und die defekte Glühlampe ausgetauscht. Dabei
darauf achten, daß die Kontaktplättchen niCht beschädigt werden Oder verloren gehen. Der Zusammenbau erf01gt in
umgekehrter Reihenfolge.
Fig. 2 zeigt das Signal 6226 mit Zugbeeinflussung. Durch den Wechselschalter 6901 /6921 erfolgt der Lichtwechsel am
Signal, sowie die Fahrstromunterbrechung in der Trennstelle zwischen den Isolierschienenverbindern 6403 Oder 6433
bei „Halt" zeigendem Signal. Soll ein aus der Gegenrichtung kommender Zug am Signal vorbeifahren, so ist die Trenn-
Stelle mit einem Streckengleichrichter 6950 zu überbrücken.
Fig. 2
TRAFO
Instructions
Bruksan-
6221/6226
Fig. 1
6921
FLEISCHMANN
Die Modellbahn
Licht-Vorsignal
6221
Licht-Hauptsignal
6226
Stromeinspeisung
6400
t
6431
Stromeinspeisung
6401
Isolierschienenverbinder
6403
1
Schaltkontakt
6425
6950
Streckengleichrichter
Langsamfahrwiderstand
6954
regelbar
6955
6955
Schaltrelais
). AISErsatz werden die Glühlampen 6532, 6533
6226
der profis
loading

Inhaltszusammenfassung für FLEISCHMANN H0 6221

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG FLEISCHMANN Operating Instruction Instructions Die Modellbahn der profis de service • Handleiding Bruksan- visning Istruzioni per la manutenzione 6221/6226 Lichtsignaie Fig. 1 Licht-Vorsignal 6221 Licht-Hauptsignal 6226 Stromeinspeisung 6400 6431 Stromeinspeisung 6401 Isolierschienenverbinder 6403 Schaltkontakt 6425 6950 Streckengleichrichter Langsamfahrwiderstand 6954...
  • Seite 2 Fig. 3 TRAFO 6221 6226 6921 Fig. 4 TRAFO 6955 0955 TRAFO Fig. 5 H = Halteabschnitt In Fig. 3 sind die Signale 6226 als Ausfahrsignale in Richtung A — B dargestellt. Der automatische Lichtwechsel, sowie die Zugbeeinflussung erfolgt durch die Weichen 6045/47/49 Oder 6141/43, an denen die beiden Drahtbrücken A und B entfernt werden müssen (siehe auch Betriebsanleitung der WeiChen).
  • Seite 3 Light-signals 6221 /6226 Our light-SignalS 6221 /6226 are scale models of the real thing. Each one has three color-coded lead wires (fig. signals can be operated either from controls 690116921 at the control panel or automatically in conjunction with track switches or relays.
  • Seite 4 Kan gevaar opleveren voor kinderen tot 3 jaar. Anbefales ikke til born under 3 år. Non adatto ad un bambino di etå minore di 3 anni. No es apropriado para un niho menor de 3 aöos. GEBR. FLEISCHMANN GMBH & CO. KG. 14V- D-90259 Nürnberg 21/6221-0102 23456.0 E Made in Germany •...

Diese Anleitung auch für:

H0 6226