Teleton a400 Bedienungsanleitung Seite 3

1. POWER SWITCH:
Push the power switch,
a400 is energized which will be indicated
lighting of the green pilot lamp
2. VOLUME CONTROL:
Controls right and left volume
ously
3. BASS CONTROL:
With this slider the response
can be adjusted. The
neutral, increase,
4. TREBLE CONTROL:
With this slider the response
can be adjusted in the same way.
5. BALANCE CONTROL:
Slide this control upwards,
volume increases. Slide
the rihgt volume increases.
upwards or downwards
seems to come from
both speakers. Then,
should be near O mark.
6. q4 SWITCH:
By arranging the speaker
and operating this pushbutton
effect will be achieved.
CAUTION
As the effective impedance
for this set is 8 Ohm Do not attempt
and the amplifier
by
simultane-
of bass tones
' 'O" mark indicates
decrease.
of treble tones
and the left
it downwards, and
Slide this control
until the music
the center between
normally, this control
boxes accordingly
an ambience
of the speaker
to use
www.teleton-electro-mitsubishi.com
EIN-AUS-SCHALTER:
1
Durch Niederdrücken
Verstärker a400 Strom
trollampe leuchtet auf.
2. LAUTSTÄRKEREGLER:
Regelt gleichzeitig die Lautstärke
ken Lautsprechers.
3. REGLER FÜR BÄSSE:
Die tiefen Töne können
Oder gedämpft werden.
ist die Reaktion neutral.
4. REGLER FÜR HÖHEN.
Die hohen Töne können
Oder gedämpft werden.
ist die Reaktion neutral.
5. BALANCEREGLER:
Wenn dieser Regler nach oben geschoben
Lautstärke des linken
nach unten geschoben
rechten Lautsprechers
Regler nach oben Oder unten, bis die Musik aus der Mitte
zwischen den beiden Lautsprechern
Normalerweise sollte dann der Regler in der Nähe der
O-Markierung stehen.
6. q4-SCHALTER
Bei entsprechender räumlicher
precherboxen und Betätigung
Pseudo- Quadro- Effekt
WARNUNG
Da die effektive Impedanz
dieses Gerät 8 Ohm beträgt, dart der Receiver unter
des Ein-Aus-Schalters Wird
zugeführt und die grüne Kon-
des rechten
mit diesem Regler verstärkt
In der Nullstellung des Reglers
mit diesem Regler verstärkt
In der Nullstellung des Reglers
wird, Wird die
Lautsprechers größer. Wenn
wird, Wird die Lautstärke
größer. Schieben Sie diesen
zu kommen scheint.
Anordnung der Lauds-
dieser taste Wird
erzielt.
des Lautsprechers
dem
und lin-
er
des
ein
für
3