HPI Racing Baja Q32 Anleitung Seite 4

2 Operati ng ns Suggestio
The caution or attention symbols will warn you about
Please æad and understand the instructions
Die untenstehenden Zeichen wamen Sie vor Bauabschnitten die gefährtich sein könnenr
Bitte Jesen Sie die Anleitung ghindlich, bevor Sie die SchHtte dutchfiihren
Les symboles attirant votre attention vous avertiront des étapes qui peuvent étte t*és
dangeæuses. Veuil/ez
toute utilisation.
Cautions
Warnhinweise
Précautions schädjgtwe
Attention
Achtung
Attenüon
Be sure to thoroughly read and understand these instructions before using this product
Pay particularattenfron
instructions may result in damage to your RC car and injury to yourself and other people.
Lesen Sie diese Anleitung ghindlich und machen Siesich die einzelnen Schritte deutlich,
bevor Sie dieses Produkt
Wamhinweisen gekennzeichnetsind.
en Schåd an Ihnm Model/a
Prenez bien soin de lire entiérement et de bien comprendre ces instructions avantd'utiliser
le produit. Faites particuliérement
n..En Attentio ne sgivantp as
HinweisezumBetri eb
soigneusement les instructions et bien Ies comprendte avant
to the items labelled Caution and A ttention. Failure to follow these
venvenden.
uto oderzu Verletzung
attention aux articles portant la mention Précaution ou
ces i nstructio ns
Suggestions
carefully
Failure to follow these
your kit, and c ause serious
WennSiediesen Anweisungen n ichtfolgen, k annIhrÅuto be•
rden, Siekönnelsi ch
En ne suivant pas ces instructions vous pourriez
endommager votre kit, et provoquer de sérieux
dégäts corporels ou méme mortels.
Failure to follow these
injury to yourself or others. You might also
cause property damage or dænageyour
Wenn Sie diesen Anweisungen nicht folgen,
können Sie oderandere
Es kann auch sein, dass dabei Sachschaden
anderen Dingen Oder ihæm Auto entsteht.
En ne suivant pas ces instructions vous pourriez
vous blesser vous•méme ou blesser d'autres per-
sonnes. Vouspourriez également p rovoquerdes
dégåts matériels ou endommager votre kit
Geben Sie besonders
Wenn SiedieserAnleitun
en von M ensc%e
vous
d'utilisation
that can be very dangerous.
proceeding.
instructions can
bodily injury ordea%.e
l verfetz&l odetsogarsterb en.
instructions can
veHetzt werden.
acht, wenn Ahschnitte
nichtfolgen,
n kommen.
personnes.
voguer des dommages å
dama
cause
kit.
an
mit
kann zu