HPI Racing Baja Q32 Anleitung Seite 23

Please store car on a fiat
If chassis and front suspension
Wenn Sie nicht mit dem Auto fa.hren, lagern Sie es bitte aufeiner
Wenn das Chassis und die vordere
rechts unterschiedlich
II' est recommendé de stocker la voiture sur une sudace plane Iorsqu'el/e
Si Je chåssis ou Ia suspension
gauche et å droite.
If turning radius will be not equal left and right.
You can fix it by bending
aligned evenly.
Wenn der Lenkradius
Biegen des Chassis korrigieren;
stellen, dass es gende
Si rayon de braquage n'est pas égale å gauche et
18maim II faut mettre la voiture sur une surface plane afin de déterminer si tout est alrgnév
surface when not
has been bent,
Aufhangung
seine
avant a été plié, le rayon de braquage ne sera pas égale i
it with your hand. Put the car on the flat surface
links und rechts nicht
Steffen Sie das Auto auf eine ebene Fläche
ist
in use.
turning radius will not be equal
verdreht Sind, Wird der Lenkradius
gleich istl können Sie dies durch
droite, vous pouvez fe fixer en le pliant
23
left and right.
ebenen Obefffäche.
links
n'est pas utilisée.
to determine
vorsjchtiges
um sicher zu
und
if