HPI Racing Baja Q32 Anleitung Seite 3

Wamings/Cautions
'Adult must be present whenever children are operating
• This product is not waterproof. Model my malfunction ifqprating
•Switch OFFmodel whendone operatingrBattene may becomedamaged(Li.Po}f switch js
"This model uses a recharge8bleLi.Po
to puncture, leaking battery acid and may resultin
dispose in accordance
"Please connect charger correctly
'PJease donotpulloncharqingc&b/efoundon
mode/ js disassembled
situations occurring
•jf mode/ js not operating correctly,
Wamungen/Hinweise
•Envachsene müssen Kinder beaufsichtigen;
Eeses Produkt ist nicht wasseffest.
Stmße oder im Nassen
OSch81ten Sie das Modell nach dem Fahren AUS. Oer Akku (LiPo' kann besehädigt
wenn der Scha\ter
•Dieses Modell verwendet emen aufladbaren
kann zu BeschädJgungen,
bei der Entsorgung
• BAimAnschljeßA'7des Laders /mrnerauf korrAktePolarität achten, da sonst
'Ziehen Sie nichi am Ladek&bel, d as sich amSender befindet Es kannsm sonst Ibsen und beschädigt werdenv
Wenn das Modell zer/egt odermodifiziert
für sich daraus ergebende
Wenn das Modell nicht korrekt
A vertissements/Précautions
•Un adulte doit étre présent lorsque des enfants utilisent le modéle réduit
'Ce produit n'est pas étanche. Le modéle réduit peut étre Vobjet de dysfonctionnements
est utilisé sur des routes mouillées
•ETEIGNEZ le modéle réduit lorsque vous avez fini cle l'utiliser•
magée(Li•Po)sj rapparejl reste alfuméforsqu'il n'est pas umrséT
"Ce modéle reduit utilise une batterie rechargeøhle
cette derniére, effe peut se percer, de f'acide å batterie peut couler et un incendie pourmit
déclencher. De plus, veumez mettre les batteries au rebut conformément
mentations de votre région.
Veumez raccorder
'Ne tirez pas sur 'e cåble de chargement
risque de débranchement
•Si le modåle réduit est démonté ou modifié, HPI Racing n'est responsable
situation qui stensuivra.
•Si le modéle réduit ne fonctionne
battem
with laws and regulations
or it will cause a short-circuit
or modified, HPI Racing
as a result
turn off immediately
Fehlfunktionen
betræben wirdT
nach dem Gebrauch
austretenderBatteriesäure
des Akkus den bei fhnen gültsgen
Situationem
funktioniert,
ou sous la pluie.
"e chargeur correctement,
et de dommages.
pas correctentent,
model.
Handling battery incorrectly
a potential
in your area when you discard
transmitter. Therers a riskofdjsconnectionanddamage
does not take responsibility
and repair.
wenn diese das Modell benutzen.
können auftreten, wenn es auf nasser
nicht auf AUS geschaltet
LiPo•Akku. Eine Feh/behandlung
und/oder
Gesetzen
wird, übernimmt HPI Racing keinerlei
scha/ten Sie es sofort
Li.Po. Si vous n'utiffsez pas correctement
sans quoi i/ pourrait en résulter un court-circuit.
qui se trouve sur 'e transmetteur.
éteignez•le immédiatement
3
on wet or rainy road conditions.
on whennot in use.
may cause battery
fire. In addition, please
the battery.
for any
wird.
des Akkus
Feuer führenw Bitte
und Vorschriften,
Kutzschjuss entstehen kann.
Verantwortung
aus und reparieren
La batterie peut étre endom
aux Jois ei régle
Ce/a présente un
d'aueune
et réparez•le.
werden,
fo/gen Sie
Sie es.
s'il
se