HPI Racing Baja Q32 Anleitung Seite 17

2.) Transmitter0p eratjon
s
Direction
Left
Nach
Vers 18 gauche
Gashebel
Accélération
BedienungdesSe nders
With the car facing away from you , if you turn the steering
right the car will turn to the right
the car turn to the
Wenn d" Auto von Ihnen
sich die Vorderräcler
sich die Vorderräder
La voiture avec Vavant å l'opposé de vous, si tous tournez le volant vers
la droite 18 voiture tournera
la gauche, le véhicule tournera vers 18gauche.
Straight
Geradeaus
turn
Tout droit (neutre)
links
If you pull the throttle
the throttle away from you the car will go into reverse.
Wenn Sie den Gashebel
Wenn Sie den Gashebel
Si vous ramenez l'accélerateur
vous le repoussez le véhicu/e freinera ou fera marche arriére
metteur FonctionnementdeVé
ff you turn the steering
left.
weg zejgt und Sie nach
nach rechtsm Wenn
nach links.
vers la droite.
(Neutral)
(Neutral)
Right
Nach
Vers
Stop (Neutral)
Forward
Stopp (Neutral)
VorwäHs
Arrét fneutreJ
En avant
towards you the car will move forward,
zu sich ziehen, fährt das Auto vomärts..
nach vome drücken,
vers vous, Ie véhicule fra vers Vavant, si
17
wheel to the
wheel to the left
rechts 'enken,
Sie nach links lenken,
Si vous tournez le volant
turn
rechts
la droite
Rückwärts
Marche arriére
if you push
fährt das Auto rückwärts.
drehen
drehen
vers