Werbung
Deutsch
Z U B E H Ö R U N D S I C H E R H E I T S V O R K E H R U N G E N
Zubehör
1
Teleskoprohr
5
Turbodüse
®
2
Back Saver
-Schlauch
6
Fugendüse
3
Schlauchgriff
7
Lange Fugendüse
4
Umschaltbare
8
Bohrdüse
Kombi-Bodendüse
9
Kombinationsdüse/-bürste
Sicherheitsvorkehrungen
Cyclone Power sollte nur von Erwachsenen und nur für normales
Staubsaugen im Haushalt verwendet werden. Der Staubsauger ist
doppelt isoliert und muss nicht geerdet werden.
Niemals Staubsaugen:
In nassen Bereichen
In der Nähe von brennbaren Gasen etc.
Niemals Staubsaugen:
Flüssigkeit (dies kann schwere Beschädigungen der
Maschine verursachen)
Heiße Asche, brennende Zigaretten etc.
Vorkehrungen bei elektrischen Kabeln:
Den Staubsauger niemals am Kabel ziehen oder
hochheben.
Vor dem Staubsaugen oder der Wartung des Staubsaugers
Neztstecker aus Steckdose ziehen.
Regelmäßig Kabel auf Schäden prüfen.
Den Staubsauger niemals benutzen, wenn das Kabel
beschädigt ist.
Ein beschädigtes Elektrokabel sollte nur von einem
autorisierten Electrolux-Servicezentrum ausgetauscht
werden.
Wartungs-/Reparaturarbeiten müssen vom autorisierten
Electrolux-Kundendienst ausgeführt werden.
Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger an einem trockenem
Ort aufbewahrt wird.
Français
A C C E S S O I R E S E T P R É C A U T I O N S D E S É C U R I T É
Accessoires
1
Tube télescopique
6
Suceur long pour fentes
(suivant les modèles)
7
Long suceur souple pour fentes
®
2
Tubes Back Saver
(suivant les modèles)
(suivant les modèles)
8
Suceur pour perceuse
3
Poignée du flexible
(suivant les modèles)
4
Suceur pour tapis/sols durs
9
Combiné petit suceur/brosse meubles
5
Turbobrosse (suivant les modèles)
Précautions de sécurité
L'aspirateur Cyclone Power est réservé à l'utilisation domestique et
seules les personnes adultes peuvent l'utiliser. L'aspirateur présente
une double isolation et n'a pas besoin d'être relié à la terre. Nous
vous conseillons de suivre ces simples précautions :
Ne jamais aspirer :
Dans les endroits humides
À proximité de gaz inflammables, etc.
Ne jamais aspirer :
Des objets pointus
Des liquides (cela peut provoquer de graves
dommages à l'appareil)
Des cendres chaudes, des mégots de cigarettes
incandescents, etc.
Des poussières très fines (plâtre, ciment, etc.).
Précautions liées au câble électrique :
Ne jamais tirer ni soulever l'aspirateur par son câble
électrique.
Débrancher la prise avant de nettoyer ou
d'entretenir votre aspirateur.
Vérifier régulièrement que le câble n'est pas endommagé.
Ne jamais utiliser l'aspirateur si le câble est endommagé.
Si un câble électrique est endommagé, seul un centre
service agréé Electrolux est habilité à le remplacer. Cette
intervention n'est pas prise en charge par la garantie.
Seul un technicien d'un centre service agréé Electrolux est
habilité à effectuer les révisions et réparations.
Toujours ranger l'aspirateur dans un endroit sec.
Español
A C C E S O R I O S . A D V E RT E N C I A S D E S E G U R I D A D
Accesorios
1
Tubo telescópico
6
Boquilla para ranuras
®
2
Tubos Back Saver
7
Boquilla larga para ranuras
3
Mango de la manguera
8
Boquilla perforadora
4
Boquilla para alfombras /
9
Combinado boquilla /
superficies duras
cepillo
5
Boquilla turbo
Advertencias de seguridad
Sólo personas adultas pueden utilizar la aspiradora Cyclone
Power y únicamente con fines domésticos. La aspiradora está
equipada con doble aislamiento y no necesita ser conectada a
tierra.
No pase nunca la aspiradora:
Sobre superficies húmedas o mojadas
Cerca de gases inflamables, etc.
No pase nunca la aspiradora:
Sobre líquidos (esto podría dañar gravemente el aparato)
Cenizas candentes, colillas de cigarrillo encendidas, etc.
Advertencias referentes al cable de alimentación:
No tire nunca de la aspiradora ni la levante por el
cable.
Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes
de realizar la limpieza o el mantenimiento de la
aspiradora.
Compruebe periódicamente que el cable no está
dañado.
No utilice nunca la aspiradora si el cable está dañado.
Un cable dañado únicamente debe cambiarlo un
centro de servicio técnico autorizado por Electrolux.
Todos los servicios y reparaciones los efectuarán técnicos
autorizados del servicio Electrolux.
Asegúrese de guardar siempre la aspiradora en un lugar seco.
5
Werbung
