Werbung
Deutsch
®
V E RW E N D U N G D E R B A C K S AV E R
S C H L Ä U C H E
Die Back Saver
®
-Schläuche von Electrolux wurden für die
Verwendung in verschiedenen Positionen konzipiert.
Allgemeines Saugen und Saugen unter niedrigen Möbel.
1
Beachten Sie vor dem Start die Position der Schläuche und
Verriegelungen, wie im Bild gezeigt. Langen Schlauch A an
Schlauchgriff und kurzen Schlauch B an Bodendüse anbringen.
2
Schläuche A + B miteinander verbinden, bis die Verriegelung
einrastet.
3
Schläuche so für normales Staubsaugen verwenden.
4a
Zum Ändern der Position Verriegelung des kurzen
Schlauches B drücken und den kurzen Schlauch B eine
halbe Umdrehung drehen, bis Verriegelung einrastet.
4b
Drehen Sie nun den Drehkopf der Düse um eine halbe
Umdrehung.
5
Schläuche so verwenden, um unter niedrigen Möbeln zu
saugen.
6
Diese Position kann auch zum Saugen von schwer
erreichbaren Stellen, wie auf Schränken und Regalen
verwendet werden.
7
Zur weiteren Rückenentlastung eignet sich die bequeme
Parkposition während einer Pause.
8
Parkposition für die Aufbewahrung.
Français
®
UTILISER LES TUBES BACK SAVER
(SUIVANT LES MODÈLES)
Les tubes Back Saver
®
d'Electrolux ont été conçus pour être
utilisés dans différentes positions. Nettoyage classique et
nettoyage sous les meubles bas.
1
Avant de commencer, repérer la position des tubes et des
cliquets, comme l'indique l'illustration. Raccorder le grand
tube A à la poignée du flexible et le petit tube B au suceur
pour sols.
2
Raccorder les tubes A et B entre eux jusqu'à ce que le
cliquet s'enclenche.
3
Utiliser les tubes dans cette position pour un nettoyage
classique.
4a
Pour changer de position, appuyer sur le cliquet du petit
tube B, puis tourner le tube à 180° jusqu'à ce que le cliquet
s'enclenche.
4b
Ensuite, tourner simplement la tête rotative du suceur à 180°.
5
Utiliser les tubes dans cette position pour le nettoyage
effectué sous les meubles bas.
6
Vous pouvez également utiliser cette position pour nettoyer
des endroits difficiles d'accès, tels que le dessus des
armoires et les étagères.
7
Très pratique, la position " parking " horizontale pour un
arrêt momentané au cours de l'aspiration constitue une
fonction supplémentaire qui contribue à préserver votre
dos.
8
Position " parking " pour le rangement.
Español
®
U T I L I Z A C I Ó N D E L O S B A C K S AV E R
Los tubos Back Saver
®
de Electrolux se han diseñado para
poder usarlos en varias posiciones. Limpieza general y
limpieza debajo de los muebles.
1
Antes de empezar fíjese en la posición de los tubos y
cierres según se indica en el dibujo. Fije el tubo largo A al
mango de la manguera y el tubo corto B a la boquilla para
suelos.
2
Fije los tubos A y B entre sí, hasta que el cierre haga clic al
encajarse.
3
Use los tubos dispuestos así para una limpieza general.
4a
Para cambiar la posición, presione sobre el cierre del tubo
corto B y gírelo medio círculo hasta que el cierre haga clic
al encajarse.
4b
A continuación simplemente gire la cabeza rotatoria de la
boquilla medio círculo.
5
Use los tubos dispuestos así para realizar la limpieza
debajo de muebles bajos.
6
Esta posición también se puede utilizar para limpiar en
profundidad alcanzando lugares como la parte superior de
los armarios y de las estanterías.
7
Una posición de parada adecuada es otra de las
características diseñadas para proteger su espalda durante
las pausas.
8
Posición de parada para guardar la aspiradora.
11
Werbung
