4
Lieferung und innerbetrieblicher
Transport
Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dürfen nur
durch Fachpersonal durchgeführt werden, dass der jewei-
ligen Aufgabe entsprechend qualifiziert ist.
HINWEIS
Beschädigungen an der Klappe durch unsachgemäßer
Transport und Lagerung!
Ö Klappen müssen sorgfältig behandelt, transportiert und
gelagert werden.
4.1 Verpackung und Versand
In diesem Kapitel wird die Verpackung, Kennzeichnung
und der Transport von Waren beschrieben die für den
Transport per LKW, Luftfracht, Seefracht und Kurierfahrten
bestimmt sind.
Info
Es handelt sich hierbei um die Standardverpackung für den
Versand innerhalb Deutschlands und ins Ausland.
Ö Die in diesem Kapitel beschriebenen Verpackungsverfah-
ren gelten ausschließlich für den Transport zum Bestim-
mungsort in der entsprechenden Transportdauer.
Ö Abweichende Verpackungsvorschriften vor Auftragsannah-
me mit der Versandabteilung klären.
4.1.1
Allgemeine
Verpackungsvorschriften
Unter Verpackung versteht man den wirksamen Schutz
von Waren für den Versand.
Die Verpackung ist so ausgelegt, dass sie über einen Zeit-
raum von sechs Monaten dem Warenumschlag und Wa-
rentransport über verschiedene Transportwege (See, Luft,
Land) sowie möglicherweise währenddessen auftretenden
Umwelt- und Wetterbedingungen standhalten.
− Verpackungs- und Schutzmaterialien sind asbestfrei
− Die verwendeten Materialien sind frei von Heu, Stroh
oder anderen pflanzlichen Materialien. Für den Bau
von Kisten werden Nägel verwendet
− Die Fracht ist gegen Beschädigungen mit normaler Ein-
wirkung (Schläge, Stöße) und Korrosion (normaler Re-
gen oder Meeresumgebung) geschützt.
− Das Stapeln von Fracht ist für keinen Transportweg zu-
lässig.
EB LTR 43_DE
Ausgabe Juni 2025
Technische Änderungen vorbehalten
Lieferung und innerbetrieblicher Transport
4.1.2
Standardverpackung
Die Ware wird in einem Karton verpackt und, mit Kunst-
stoffflocken aufgefüllt.
Ö Ware bis einschließlich 30 kg ausschließlich in einem
Karton ohne Palette verpacken und mit Kunststoffflo-
cken auffüllen.
Ö Karton mit Klebeband verschließen.
In Abhängigkeit von Größe und Volumen können auch Kar-
tons unter 30 kg gebändert werden.
Ö Ware ab 30 kg in einem Karton verpacken und mit
Kunststoffflocken auffüllen.
Ö Den Karton mit Klebeband verschließen und auf eine
Palette packen und bändern.
4.1.3
Materialien
Tabelle 4-1: Abmessungen
Bezeichnung
Abmessungen
Standardpalette
80 x 60 cm
120 x 80 cm
Standardkarton
18 x 18 x 18 cm
50 x 10 x 35 cm
32 x 32 x 23 cm
40 x 40 x 30 cm
45 x 37 x 37 cm
80 x 60 x 80 cm
120 x 80 x 120 cm
Füllmaterial
FLO-PAK entsprechend Richtlinie 94/62/EG.
4.1.4
Verpackung für den Versand per
LKW oder Luftfracht
Ware für den Transport per LKW oder Luftfracht wie unter
„Standardverpackung beschrieben verpacken, vgl. Kapitel
4.1.2.
4.1.5
Versand per Verpackung für den
Seefracht
Ö Zum Schutz der Ware für den Versand per Seefracht
nur Holzkisten und keine Standardverpackung verwen-
den.
Ö Ware in einer Holzkiste gemäß ISPM 15, die mit Nägeln
verschlossen wird, verpacken.
Ö Füllmaterial: Alu-Beutel mit Trocellen.
Werkstoff
Wellpappfaltkarton
Wellpappfaltkarton
Wellpappfaltkarton
Wellpappfaltkarton
Wellpappfaltkarton
Wellpappfaltkarton
Wellpappfaltcontainer
Kunststoffflocken
4-1