VEVOR AP50 Bedienungsanleitung
Testpumpe
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
TESTING PUMP
MODEL:AP50
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents
an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to
the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools
offered by us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order
with us if you are actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR AP50
Inhaltszusammenfassung für VEVOR AP50
- Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support TESTING PUMP MODEL:AP50 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
-
Seite 2: Before First Use
Before first Use Remove the sanitary pressure test pump out of the packaging and check it for damage in transit. Keep packaging materials out of reach of children. There is a risk of suffocation. Screw the pumping lever (1)on the handle shaft (3). preparation Prior to start using the sanitary pressure test pump, please carefully read and observe the following instructions:... -
Seite 3: Maintenance And Cleaning
Maintenance and Cleaning ■ Before cleaning the sanitary pressure test pump, uncouple it from the system. ■ After each use clean all parts of the test pump thoroughly with water. ■ Clean the filter in regular intervals as well. ■ Lubricate the grease nipple in regular intervals with water-repellent silicone grease. - Seite 4 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 5 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support TEST D E L A P OMPE MODÈLE : A P50 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
- Seite 6 Machine Translated by Google Avant l a p remière u tilisation Retirez l a p ompe d 'essai d e p ression s anitaire d e l 'emballage e t v érifiez q u'elle n 'a p as é té e ndommagée p endant l e t ransport. Conserver ...
-
Seite 7: Entretien Et Nettoyage
Machine Translated by Google Entretien e t n ettoyage ■ A vant d e n ettoyer l a p ompe d 'essai d e p ression s anitaire, l a d éconnecter d u s ystème. ■ Après c haque u tilisation, n ettoyer s oigneusement t outes l es p ièces d e l a p ompe d'essai ... - Seite 8 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support...
- Seite 9 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support TESTPUMPE MODELL:AP50 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen...
-
Seite 10: Vor Dem Ersten Gebrauch
Machine Translated by Google Vor dem ersten Gebrauch Nehmen Sie die Hygiene-Druckprüfpumpe aus der Verpackung und überprüfen Sie sie auf Transportschäden. Bewahren Sie Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern. Es besteht Erstickungsgefahr. Schrauben Sie den Pumphebel (1) auf die Griffwelle (3). Vorbereitung Bevor Sie die hygienische Druckprüfpumpe in Betrieb nehmen, lesen und beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen:... -
Seite 11: Wartung Und Reinigung
Machine Translated by Google Wartung und Reinigung ÿ Vor dem Reinigen der Hygiene-Druckprüfpumpe diese vom System abkoppeln. ÿ Nach jedem Einsatz alle Teile der Prüfpumpe gründlich mit Wasser reinigen. ÿ Filter ebenfalls in regelmäßigen Abständen reinigen. ÿ Schmiernippel in regelmäßigen Abständen mit wasserabweisendem Silikonfett schmieren. - Seite 12 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 13 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support POMPA DI PROVA MODELLO:AP50 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
-
Seite 14: Prima Del Primo Utilizzo
Machine Translated by Google Prima del primo utilizzo Estrarre la pompa di prova della pressione sanitaria dall'imballaggio e controllare che non abbia subito danni durante il trasporto. Conservare materiali di imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Esiste il rischio di soffocamento. Avvitare la leva di pompaggio (1) sull'albero della maniglia (3). -
Seite 15: Dati Tecnici
Machine Translated by Google Manutenzione e pulizia ÿ Prima di pulire la pompa di prova della pressione sanitaria, scollegarla dal sistema. ÿ Dopo ogni utilizzo, pulire accuratamente tutte le parti della pompa di prova con acqua. ÿ Pulire anche il filtro a intervalli regolari. ÿ... - Seite 16 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 17 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support BOMBA D E P RUEBA MODELO: A P50 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
- Seite 18 Machine Translated by Google Antes d el p rimer u so Saque l a b omba d e p rueba d e p resión s anitaria d el e mbalaje y v erifique q ue n o h aya s ufrido d años d urante e l t ransporte. Mantener ...
-
Seite 19: Datos Técnicos
Machine Translated by Google Mantenimiento y l impieza ■ A ntes d e l impiar l a b omba d e p rueba d e p resión s anitaria, d esacople l a m isma d el s istema. ■ Después ... - Seite 20 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support...
- Seite 21 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support POMPA TESTOWA MODEL:AP50 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
-
Seite 22: Przed Pierwszym Użyciem
Machine Translated by Google Przed pierwszym użyciem Wyjmij pompę do prób ciśnieniowych sanitarnych z opakowania i sprawdź, czy nie uległa uszkodzeniu podczas transportu. Zachowaj materiały opakowaniowe poza zasięgiem dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia. Przykręć dźwignię pompującą (1) do wału uchwytu (3). przygotowanie Przed rozpoczęciem korzystania z pompy do prób ciśnieniowych sanitarnych należy uważnie przeczytać... -
Seite 23: Dane Techniczne
Machine Translated by Google Konserwacja i czyszczenie Przed czyszczeniem pompy testowej ciśnienia sanitarnego należy odłączyć ją od systemu. Po każdym użyciu dokładnie wyczyścić wszystkie części pompy testowej wodą. Regularnie czyścić również filtr. Regularnie smarować smarowniczkę silikonową hydrofobową. W przypadku dłuższego nieużywania pompy testowej ciśnienia sanitarnego należy zabezpieczyć ją przed korozją, kurzem i brude Wadliwe zawory zmniejszają... - Seite 24 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
- Seite 25 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support TESTEN POMP MODEL:AP50 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën...
-
Seite 26: Voor Het Eerste Gebruik
Machine Translated by Google Voor het eerste gebruik Haal de sanitaire druktestpomp uit de verpakking en controleer deze op transportschade. verpakkingsmaterialen buiten bereik van kinderen. Er is een risico op verstikking. Schroef de pomphendel (1) op de handgreepas (3). voorbereiding Lees en volg de volgende instructies zorgvuldig voordat u de sanitaire druktestpomp gaat gebruiken: instructies: ÿ... -
Seite 27: Onderhoud En Reiniging
Machine Translated by Google Onderhoud en reiniging ÿ Koppel de sanitaire druktestpomp los van het systeem voordat u deze reinigt. ÿ Reinig na elk gebruik alle onderdelen van de testpomp grondig met water. ÿ Reinig ook het filter regelmatig. ÿ Smeer de smeernippel regelmatig in met waterafstotend siliconenvet. - Seite 28 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 29 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support TESTA PUMP MODELL: AP50 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av...
-
Seite 30: Före Första Användning
Machine Translated by Google Före första användning Ta ut den sanitära trycktestpumpen ur förpackningen och kontrollera den för transportskador. Hålla förpackningsmaterial utom räckhåll för barn. Det finns risk för kvävning. Skruva på pumpspaken (1) på handtagsaxeln (3). förberedelse Innan du börjar använda den sanitära trycktestpumpen, läs noggrant och observera följande instruktioner: ÿ... -
Seite 31: Underhåll Och Rengöring
Machine Translated by Google Underhåll och rengöring ÿ Innan du rengör den sanitära trycktestpumpen, koppla bort den från systemet. ÿ Rengör alla delar av testpumpen noggrant med vatten efter varje användning. ÿ Rengör även filtret med jämna mellanrum. ÿ Smörj smörjnippeln med jämna mellanrum med vattenavvisande silikonfett. ÿ... - Seite 32 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...