Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Pressure Test Pump Instructions
MODEL: RP-25
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Werbung
Verwandte Anleitungen für VEVOR RP-25
Inhaltszusammenfassung für VEVOR RP-25
- Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Pressure Test Pump Instructions MODEL: RP-25 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. PRODUCT PRESENTATION Manual pressure test pump is composed of pump body, plunger, sealing ring, control valve, pressure gauge, water tank and so on. Working principle: The plunger is lifted up by the handle to create a vacuum in the pump body, and the inlet valve is opened.
- Seite 4 - 3 -...
- Seite 5 - 4 -...
- Seite 6 PERFORMANCE PARAMETER Model RP-25 Tank capacity 2.8 gallon Pressure test range 0-25 bar Pressure resistant hose with ½ inch Hose specification external threaded connector EXPLOSION DIAGRAM AND PARTS LIST - 5 -...
- Seite 7 FAILURE RECOVERY When the handle moves 1. Check whether the suction pipe is blocked upward, the water by garbage. cannot be sucked up. 2. Check whether the switch is tightened. 1. Check whether the switch is tightened. The handle is weak 2.
- Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
- Seite 9 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support Instructions pour la pompe d'essai de pression MODÈLE : RP-25 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 10 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 11 Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. PRODUCT PRESENTATION La pompe de test de pression manuelle est composée d'un corps de pompe, d'un piston, d'une bague d'étanchéité, d'une vanne de régulation, d'un manomètre, d'un réservoir d'eau, etc. Principe de fonctionnement : le piston est soulevé...
- Seite 12 - 3 -...
- Seite 13 - 4 -...
- Seite 14 PERFORMANCE PARAMETER Modèle RP -25 Capacité du réservoir 2,8 gallons Plage de test de pression 0-25 bars Tuyau résistant à la pression avec Spécification du tuyau connecteur fileté externe de ½ pouce EXPLOSION DIAGRAM AND PARTS LIST - 5 -...
- Seite 15 FAILURE RECOVERY Lorsque la poignée 1 . Vérifiez si le tuyau d'aspiration est bloqué monte, l’eau ne peut par des déchets . pas être aspirée. 2 . Vérifiez si l'interrupteur est serré. 1. Vérifiez si l'interrupteur est serré . La poignée est faible 2.
- Seite 16 Bureau 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Fabriqué en Chine - 7 -...
- Seite 17 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 1 -...
- Seite 18 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support Anweisungen zur Drucktestpumpe MODELL: RP-25 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 19 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 20 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. PRODUCT PRESENTATION Die manuelle Druckprüfpumpe besteht aus Pumpenkörper, Kolben, Dichtungsring, Steuerventil, Manometer, Wassertank usw. Funktionsprinzip: Der Kolben wird am Griff angehoben, um im Pumpenkörper ein Vakuum zu erzeugen, und das Einlassventil wird geöffnet.
- Seite 21 - 3 -...
- Seite 22 - 4 -...
- Seite 23 PERFORMANCE PARAMETER Modell RP -25 Tankinhalt _ 2,8 Gallonen Druckprüfbereich _ 0-25 bar Druckfester Schlauch mit ½ Zoll Schlauchspezifikation Außengewindeanschluss EXPLOSION DIAGRAM AND PARTS LIST - 5 -...
- Seite 24 FAILURE RECOVERY Wenn sich der Griff 1 . Prüfen Sie, ob das Saugrohr durch nach oben bewegt, Schmutz verstopft ist . kann das Wasser nicht 2 . Überprüfen Sie, ob der Schalter angesaugt werden. festgezogen ist. 1. Prüfen Sie, ob der Schalter festgezogen ist .
- Seite 25 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 In China hergestellt - 7 -...
- Seite 26 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support - 1 -...
- Seite 27 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Istruzioni per la pompa di prova della pressione MODELLO: RP-25 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 28 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 29 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. PRODUCT PRESENTATION La pompa per test di pressione manuale è composta da corpo pompa, stantuffo, anello di tenuta, valvola di controllo, manometro, serbatoio dell'acqua e così via. Principio di funzionamento: lo stantuffo viene sollevato dalla maniglia per creare un vuoto nel corpo della pompa e la valvola di ingresso viene aperta.
- Seite 30 - 3 -...
- Seite 31 - 4 -...
- Seite 32 PERFORMANCE PARAMETER Modello PR -25 Capacità del serbatoio 2,8 galloni Intervallo di prova della 0-25 bar pressione Tubo resistente alla pressione con Specifiche del tubo connettore filettato esterno da ½ pollice EXPLOSION DIAGRAM AND PARTS LIST - 5 -...
- Seite 33 FAILURE RECOVERY Quando la maniglia si 1 . Controllare se il tubo di aspirazione è sposta verso l'alto, ostruito da rifiuti . l'acqua non può essere 2 . Controllare se l'interruttore è serrato. aspirata. 1. C ontrollare se l'interruttore è serrato . La maniglia è...
- Seite 34 1 . Se sono presenti perdite nella tubazione o nel giunto di uscita, l'anello di tenuta deve essere sostituito . Il manometro indica che 2. la perdita del collegamento dell'asta del la pressione è instabile . misuratore, sostituire il paese di tenuta . 3.
- Seite 35 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 1 -...
- Seite 36 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support Instrucciones para la bomba de prueba de presión MODELO: RP-25 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 37 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 38 Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. PRODUCT PRESENTATION La bomba de prueba de presión manual se compone de un cuerpo de bomba, un émbolo, un anillo de sellado, una válvula de control, un manómetro, un tanque de agua, etc.
- Seite 39 - 3 -...
- Seite 40 - 4 -...
- Seite 41 PERFORMANCE PARAMETER Modelo PR -25 Capacidad del tanque 2,8 galones Rango de prueba de presión 0-25 barras Manguera resistente a la presión con Especificación de la manguera conector roscado externo de ½ pulgada EXPLOSION DIAGRAM AND PARTS LIST - 5 -...
- Seite 42 FAILURE RECOVERY Cuando el mango se 1 . Compruebe si el tubo de succión está mueve hacia arriba, no bloqueado por basura . se puede aspirar el 2 . Compruebe si el interruptor está apretado. agua. 1. Compruebe si el interruptor está apretado . El mango es débil al 2.
- Seite 43 Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Hecho en china - 7 -...
- Seite 44 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support - 1 -...
- Seite 45 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support Instrukcje dotyczące pompy do prób ciśnieniowych MODEL: RP-25 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 46 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 47 Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi. PRODUCT PRESENTATION Ręczna pompa do testowania ciśnienia składa się z korpusu pompy, tłoka, pierścienia uszczelniającego, zaworu sterującego, manometru, zbiornika wody i tak dalej. Zasada działania: Tłok podnosi się za uchwyt, aby wytworzyć podciśnienie w korpusie pompy, a zawór wlotowy zostaje otwarty.
- Seite 48 - 3 -...
- Seite 49 - 4 -...
- Seite 50 PERFORMANCE PARAMETER Model RP -25 Pojemność baku 2,8 galona Zakres testu ciśnienia 0-25 barów Wąż odporny na ciśnienie z Specyfikacja węża przyłączem z gwintem zewnętrznym ½ cala EXPLOSION DIAGRAM AND PARTS LIST - 5 -...
- Seite 51 FAILURE RECOVERY Kiedy uchwyt przesuwa 1 . Sprawdź, czy rura ssąca nie jest zatkana się do góry, woda nie śmieciami . może zostać zassana. 2 . Sprawdź, czy przełącznik jest dokręcony. 1. Sprawdź, czy przełącznik jest dokręcony . Uchwyt jest słaby 2.
- Seite 52 Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 Wyprodukowano w Chinach - 7 -...
- Seite 53 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support - 1 -...
- Seite 54 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Instructies voor druktestpomp MODEL: RP-25 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 55 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 56 Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen. PRODUCT PRESENTATION Handmatige druktestpomp bestaat uit een pomplichaam, plunjer, afdichtring, regelklep, manometer, watertank enzovoort. Werkingsprincipe: De plunjer wordt aan de hendel opgetild om een vacuüm in het pomplichaam te creëren en de inlaatklep wordt geopend.
- Seite 57 - 3 -...
- Seite 58 - 4 -...
- Seite 59 PERFORMANCE PARAMETER Model RP -25 Tankinhoud _ 2,8 gallon Druktestbereik _ 0-25bar Drukbestendige slang met ½ inch Slangspecificatie externe schroefdraadaansluiting EXPLOSION DIAGRAM AND PARTS LIST - 5 -...
- Seite 60 FAILURE RECOVERY Wanneer de hendel 1 . Controleer of de zuigleiding verstopt is naar boven beweegt, door afval . kan het water niet 2 . Controleer of de schakelaar goed vastzit. worden opgezogen. 1. Controleer of de schakelaar goed vastzit . Het handvat is zwak bij 2.
- Seite 61 Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Gemaakt in China - 7 -...
- Seite 62 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 1 -...
- Seite 63 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Instruktioner för trycktestpump MODELL: RP-25 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 64 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 65 Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. PRODUCT PRESENTATION Manuell trycktestpump består av pumpkropp, kolv, tätningsring, kontrollventil, tryckmätare, vattentank och så vidare. Arbetsprincip: Kolven lyfts upp av handtaget för att skapa ett vakuum i pumpkroppen och inloppsventilen öppnas. Vätskan kommer in i pumpkroppen genom filtersilen och vattenröret.
- Seite 66 - 3 -...
- Seite 67 - 4 -...
- Seite 68 PERFORMANCE PARAMETER Modell RP -25 Tank kapacitet 2,8 gallon Trycktestområde _ 0-25 bar Trycktålig slang med ½ tum extern Slangspecifikation gängad anslutning EXPLOSION DIAGRAM AND PARTS LIST - 5 -...
- Seite 69 FAILURE RECOVERY När handtaget rör sig 1 . Kontrollera om sugröret är blockerat av uppåt kan vattnet inte skräp . sugas upp. 2 . Kontrollera om strömbrytaren är åtdragen. 1. Kontrollera om strömbrytaren är åtdragen . Handtaget är svagt när 2.
- Seite 70 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...