Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support SHOWER PUMP INSTALLATION INSTRUCTION MODEL:FLO300 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 3
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 4
Kindly Reminder The FLO300 has been developed with the utmost care and it is tested in the factory.Therefore, it is possible that the test water remains in the appliance. INSTALLATION REQUIREMENTS This appliance must be earthed. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a qualified person.
Seite 5
SPECIFICATIONS The water temperature should be a minimum of 1℃ for it is important that the unit does not freeze, and a maximum water temperature is 90℃. 350W Input Power Rating: Max Vertical Lift: Input Voltage: 220-240V, 50HZ Max Temperature: 90℃...
Seite 6
(3) The other side of the product has two water inlets, which are covered with a choke plug. When installing, the arrow on the choke plug is downward, then the plug can be pulled out. Then install the snap hoop etc. Unused water inlets should be covered with choke plugs, and the direction of the arrow should be turned to other directions.
Seite 8
(5) If installing underground, the method is as follows: - 6 -...
Seite 9
TROUBLE SHOOTINGS Some malfunctions of the grinder are not practically serious. You can correct it by yourself. To diagnose and find a solution to the Trouble, refer to the diagram below. For other malfunctions, contact the supplier or a qualified professional. MALFUNCTIONS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS...
Seite 10
Importer: WAITCHX Address: 250 bis boulevard Saint-Germain 75007 Paris Importer: FREE MOOD LTD Address: 2 Holywell Lane, London, England, EC2A 3ET Manufacturer: Ningbo YUNSUN Electromechanical Co., Ltd Address:Building 3 No.7 Hongshen Road Hongtang Industrial Zone A, Jiangbei District 315033 Zhejiang P.R. China Made In China EUREP UK LTD UNIT 2264, 100 OCK STREET, ABINGDON...
Seite 12
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 13
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/ support POMPE D E D OUCHE INSTRUCTIONS D 'INSTALLATIONS MODÈLE : FLO300 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix ...
Seite 15
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d es i nstructions o riginales, v euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Seite 16
Veuillez rappeler Le F LO300 a é té d éveloppé a vec l e p lus g rand s oin e t e st t esté d ans l es usine. I l e st d onc p ossible q ue l ’eau d ’essai r este d ans l’appareil.
Seite 17
CARACTÉRISTIQUES La t empérature d e l 'eau d oit ê tre d 'au m oins 1 c ar i l e st i mportant q ue l'appareil n e g èle p as e t l a t empérature m aximale d e l 'eau e st d e 9 0 350W Levage ...
Seite 18
(3) L 'autre c ôté d u p roduit c omporte d eux e ntrées d 'eau r ecouvertes avec u n s tarter. L ors d e l 'installation, l a f lèche s ur l e b ouchon d u s tarter e st vers ...
Seite 20
(5) E n c as d 'installation s outerraine, l a m éthode e st l a suivante : 6 ...
Seite 21
DÉPANNAGE Certains d ysfonctionnements d u b royeur n e s ont p ratiquement p as g raves. T u p eux corrigezle v ousmême. P our d iagnostiquer e t t rouver u ne s olution a u p roblème, r eportezvous au ...
Seite 22
Importateur : W AITCHX Adresse : 2 50 b is b oulevard S aintGermain 7 5007 P aris Importateur : F REE M OOD L TD Adresse : 2 H olywell L ane, L ondres, A ngleterre, E C2A 3 ET Fabricant : N ingbo Y UNSUN é lectromécanique C o., L td AdresseBâtiment ...
Seite 24
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 25
Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/ support DUSCHPUMPE INSTALLATIONSANWEISUNG MODELL:FLO300 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen nur eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien...
Seite 27
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.
Seite 28
Freundliche Erinnerung Der FLO300 wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und in der Praxis getestet Daher ist es möglich, dass das Testwasser im Gerät verbleibt. INSTALLATIONSVORAUSSETZUNGEN Dieses Gerät muss geerdet sein. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einer qualifizierten Person ersetzt werden.
Seite 29
SPEZIFIKATIONEN Die Wassertemperatur sollte mindestens 1ÿ betragen, denn das ist wichtig Das Gerät friert nicht ein und die maximale Wassertemperatur beträgt 90 °C. 350W Maximaler vertikaler Hub: Eingangsleistung: 90ÿ 220–240 V, 50 Hz, maximale Temperatur: Eingangsspannung: 100L/ Geräuschpegel: Durchflussbewertung: Maximaler horizontaler Hub: 70 m Schutzart: IPX4 INSTALLATIONSANLEITUNG Zubehörliste...
Seite 30
(3) Die andere Seite des Produkts verfügt über zwei abgedeckte Wassereinlässe mit Chokestecker. Beim Einbau ist der Pfeil auf dem Chokestecker zu erkennen nach unten, dann kann der Stecker herausgezogen werden. Dann montieren Sie den Karabinerhaken usw. Unbenutzte Wassereinlässe sollten mit Drosselstopfen verschlossen und ausgerichtet werden Der Pfeil sollte in andere Richtungen gedreht werden.
Seite 32
(5) Bei der unterirdischen Installation ist die Vorgehensweise wie folgt: - 6 -...
Seite 33
FEHLERBEHEBUNG Einige Störungen der Mühle sind praktisch nicht schwerwiegend. Du kannst Korrigieren Sie es selbst. Informationen zur Diagnose und Lösung des Problems finden Sie unter zum Diagramm unten. Bei anderen Störungen wenden Sie sich bitte an den Lieferanten oder a qualifizierter Fachmann.
Seite 34
Importeur: WAITCHX Adresse: 250 bis boulevard Saint-Germain 75007 Paris Importeur: FREE MOOD LTD Adresse: 2 Holywell Lane, London, England, EC2A 3ET Hersteller: Ningbo YUNSUN Electromechanical Co., Ltd Adresse: Gebäude 3 Nr. 7 Hongshen Road Hongtang Industrial Zone A, Bezirk Jiangbei 315033 Zhejiang VR China In China hergestellt EUREP UK LTD...
Seite 36
Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
Seite 37
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/ support POMPA DOCCIA ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE MODELLO:FLO300 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
Seite 39
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 40
Gentile promemoria Il FLO300 è stato sviluppato con la massima cura ed è testato in fabbrica. Pertanto è possibile che l'acqua di prova rimanga nell'apparecchio. REQUISITI DI INSTALLAZIONE Questo apparecchio deve essere collegato a terra. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da una persona qualificata.
Seite 41
SPECIFICHE La temperatura dell'acqua dovrebbe essere almeno di 1ÿ perché è importante l'unità non si congela e la temperatura massima dell'acqua è di 90 ÿ. Sollevamento verticale massimo: Potenza nominale in ingresso: 90 ÿ Tensione di ingresso: 220-240 V, 50 HZ Temperatura massima: Portata nominale: 100 L/MIN Livello di rumore:...
Seite 42
(3) L'altro lato del prodotto è dotato di due ingressi dell'acqua coperti con uno starter. Durante l'installazione, la freccia sullo starter è verso il basso, è possibile estrarre la spina. Quindi installare il telaio a scatto, ecc. Le prese d'acqua non utilizzate devono essere coperte con tappi di strozzamento e la direzione della freccia dovrebbe essere girata in altre direzioni.
Seite 44
(5) In caso di installazione interrata, il metodo è il seguente:...
Seite 45
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Alcuni malfunzionamenti del macinacaffè non sono praticamente gravi. Puoi correggilo da solo. Per diagnosticare e trovare una soluzione al problema, fare riferimento allo schema qui sotto. Per altri malfunzionamenti contattare il fornitore o a professionista qualificato. MALFUNZIONAMENTI CAUSE POSSIBILI SOLUZIONI Controllare l'installazione di fronte...
Seite 46
Importatore: WAITCHX Indirizzo: 250 bis boulevard Saint-Germain 75007 Parigi Importatore: FREE MOOD LTD Indirizzo: 2 Holywell Lane, Londra, Inghilterra, EC2A 3ET Produttore: Ningbo YUNSUN elettromeccanico Co., Ltd Indirizzo: Edificio 3 No.7 Hongshen Road Hongtang Zona industriale A, Distretto di Jiangbei 315033 Zhejiang PR Cina Made in China EUREP UK LTD...
Seite 48
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 49
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support BOMBA D E D UCHA INSTRUCCIONES D E I NSTALACIÓN S MODELO:FLO300 Seguimos c omprometidos a p roporcionarle h erramientas a p recios ...
Seite 51
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e o perar. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro m anual d e ...
Seite 52
Recordatorio amable El F LO300 h a s ido d esarrollado c on s umo c uidado y s e p rueba e n e l fábrica. P or l o t anto, e s p osible q ue e l a gua d e p rueba p ermanezca e n e l aparato.
Seite 53
ESPECIFICACIONES La t emperatura d el a gua d ebe s er d e u n m ínimo d e 1 , y a q ue e s i mportante q ue la u nidad n o s e c ongela y l a t emperatura m áxima d el a gua e s d e 9 0 350W Elevación ...
Seite 54
(3) E l o tro l ado d el p roducto t iene d os e ntradas d e a gua, q ue e stán c ubiertas con u n t apón d e e strangulamiento. A l i nstalar, l a f lecha e n e l t apón d el e strangulador e s hacia ...
Seite 56
(5) S i s e i nstala b ajo t ierra, e l m étodo e s e l siguiente: 6 ...
Seite 57
SOLUCIÓN D E P ROBLEMAS Algunas a verías d el m olinillo n o s on p rácticamente g raves. P uede corríjalo u sted m ismo. P ara d iagnosticar y e ncontrar u na s olución a l p roblema, c onsulte al ...
Seite 58
Importador: W AITCHX Dirección: 2 50 b is b oulevard S aintGermain 7 5007 P arís Importador: F REE M OOD L TD Dirección: 2 H olywell L ane, L ondres, I nglaterra, E C2A 3 ET Fabricante: N ingbo Y UNSUN E lectromechanical C o., L td Dirección: ...
Seite 60
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 61
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/ support POMPKA PRYSZNICOWA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEL: FLO300 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 63
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią...
Seite 64
Uprzejme przypomnienie FLO300 został opracowany z najwyższą starannością i jest testowany w fabrycznie. Dlatego możliwe jest, że woda testowa pozostanie w urządzeniu. WYMAGANIA INSTALACYJNE To urządzenie musi być uziemione. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez wykwalifikowaną osobę.
Seite 65
SPECYFIKACJE Temperatura wody powinna wynosić co najmniej 1 ℃, ponieważ jest to ważne urządzenie nie zamarza, a maksymalna temperatura wody wynosi 90℃. Moc wejściowa: Maksymalne podniesienie pionowe: 90℃ 220-240 V, 50 Hz Maksymalna temperatura: Napięcie wejściowe: 100L/ Poziom hałasu: Przepływ znamionowy: Maksymalny poziom podnoszenia: 70M Stopień...
Seite 66
(3) Po drugiej stronie produktu znajdują się dwa zakryte wloty wody z wtyczką dławiącą. Podczas instalacji strzałka na korku ssania jest w dół, po czym można wyciągnąć wtyczkę. Następnie zamontuj obręcz zatrzaskową itp. Niewykorzystane wloty wody należy zakryć korkami dławiącymi i skierować strzałki należy skierować...
Seite 68
(5) W przypadku instalacji pod ziemią metoda jest następująca: - 6 -...
Seite 69
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Niektóre awarie szlifierki nie są praktycznie poważne. Możesz popraw to sam. Aby zdiagnozować i znaleźć rozwiązanie problemu, patrz do poniższego schematu. W przypadku innych usterek należy skontaktować się z dostawcą lub a wykwalifikowany profesjonalista. AWARIE MOŻLIWE PRZYCZYNY ROZWIĄZANIA Sprawdź...
Seite 70
Importer: WAITCHX Adres: 250 bis boulevard Saint-Germain 75007 Paryż Importer: FREE MOOD LTD Adres: 2 Holywell Lane, Londyn, Anglia, EC2A 3ET Producent: Ningbo YUNSUN Electromechanical Co., Ltd Adres: Budynek 3 nr 7 Hongshen Road Hongtang Industrial Zone A, Dystrykt Jiangbei 315033 Zhejiang PR Chiny Wyprodukowano w Chinach...
Seite 72
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Seite 73
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/ support DOUCHEPOMP INSTALLATIE INSTRUCTIE MODEL:FLO300 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden...
Seite 75
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
Seite 76
Vriendelijke herinnering De FLO300 is met de grootste zorg ontwikkeld en getest in de fabriek. Het is daarom mogelijk dat het testwater in het apparaat achterblijft. INSTALLATIE VEREISTEN Dit apparaat moet geaard zijn. Als het netsnoer beschadigd is, moet het door een gekwalificeerd persoon worden vervangen.
Seite 77
SPECIFICATIES De watertemperatuur moet minimaal 1ÿ zijn, want dat is belangrijk de unit bevriest niet en de maximale watertemperatuur is 90ÿ. 350W Maximale verticale lift: Ingangsvermogen: 90ÿ 220-240V, 50HZ Maximale temperatuur: Ingangsspanning: 100L/MIN Geluidsniveau: Geschatte stroom: Maximale horizontale lift: 70M Beschermingsgraad: IPX4 INSTALLATIELEIDING...
Seite 78
(3) De andere kant van het product heeft twee waterinlaten, die afgedekt zijn met een chokeplug. Bij montage staat de pijl op de chokeplug naar beneden, waarna de stekker eruit kan worden getrokken. Installeer vervolgens de klikring etc. Ongebruikte waterinlaten moeten worden afgedekt met chokepluggen en de richting ervan van de pijl moet in een andere richting worden gedraaid.
Seite 80
(5) Bij ondergrondse installatie is de methode als volgt: - 6 -...
Seite 81
PROBLEMEN OPLOSSEN Sommige storingen van de molen zijn praktisch niet ernstig. Jij kan corrigeer het zelf. Raadpleeg voor een diagnose en het vinden van een oplossing voor het probleem naar onderstaand schema. Neem voor overige storingen contact op met de leverancier of met een gekwalificeerde professional.
Seite 82
Importeur: WAITCHX Adres: 250 bis boulevard Saint-Germain 75007 Parijs Importeur: FREE MOOD LTD Adres: 2 Holywell Lane, Londen, Engeland, EC2A 3ET Fabrikant: Ningbo YUNSUN Elektromechanische Co., Ltd Adres: Gebouw 3 nr. 7 Hongshen Road Hongtang Industrial Zone A, Jiangbei District 315033 Zhejiang PR China Gemaakt in China EUREP UK...
Seite 84
Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 85
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/ support DUSCHPUMP INSTALLATIONSANVISNING S MODELL: FLO300 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Seite 87
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 88
Vänlig påminnelse FLO300 har utvecklats med största omsorg och den är testad fabriken. Det är därför möjligt att testvattnet finns kvar i apparaten. INSTALLATIONSKRAV Denna apparat måste vara jordad. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av en kvalificerad person.
Seite 89
SPECIFIKATIONER Vattentemperaturen bör vara minst 1ÿ för det är viktigt att enheten fryser inte och en maximal vattentemperatur är 90 ÿ. 350W Max vertikalt lyft: Ingångseffekt: 90 ÿ 220-240V, 50HZ Max temperatur: Inspänning: Flödesklassad: 100L/MIN Ljudnivå: Max horisontellt lyft: 70M Skyddsgrad: IPX4 INSTALLATIONSGUIDE (1) Tillbehörslista...
Seite 90
(3) Den andra sidan av produkten har två vatteninlopp som är täckta med en chokeplugg. Vid installation är pilen på chokepluggen nedåt, då kan kontakten dras ut. Montera sedan snäppbågen etc. Oanvända vattenintag bör täckas med chokepluggar och riktningen av pilen ska vridas åt andra håll.
Seite 92
(5) Om du installerar under jord är metoden följande: - 6 -...
Seite 93
FELSÖKNING Vissa funktionsfel i kvarnen är inte praktiskt taget allvarliga. Du kan rätta till det själv. För att diagnostisera och hitta en lösning på problemet, se till diagrammet nedan. För andra fel, kontakta leverantören eller a kvalificerad fackman. MÖJLIGA ORSAKER LÖSNINGAR Kontrollera installationen framför Apparaten då...
Seite 94
Importör: WAITCHX Adress: 250 bis boulevard Saint-Germain 75007 Paris Importör: FREE MOOD LTD Adress: 2 Holywell Lane, London, England, EC2A 3ET Tillverkare: Ningbo YUNSUN Electromechanical Co., Ltd Adress: Byggnad 3 No.7 Hongshen Road Hongtang Industrial Zone A, Jiangbei District 315033 Zhejiang PR Kina Tillverkad i Kina EUREP UK LTD...
Seite 96
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...