Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Masterpro BGMP-9443 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Masterpro Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. BGMP-9443
  6. Gebrauchsanweisung

Masterpro BGMP-9443 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRAUCHSANWEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUEL D'INSTRUCTIONS • MANUAL DE INSTRUÇÕES
loading

Verwandte Anleitungen für Masterpro BGMP-9443

Inhaltszusammenfassung für Masterpro BGMP-9443

  • Seite 1 INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRAUCHSANWEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI MANUEL D'INSTRUCTIONS • MANUAL DE INSTRUÇÕES...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INDEX Introduction -------------------------------------------------------------------- Before using the product -------------------------------------------------------------------- Information icons -------------------------------------------------------------------- General description -------------------------------------------------------------------- Important -------------------------------------------------------------------- Control panel presentation -------------------------------------------------------------------- Settings -------------------------------------------------------------------- Cleaning -------------------------------------------------------------------- Storage -------------------------------------------------------------------- Troubleshooting -------------------------------------------------------------------- Product warranty -------------------------------------------------------------------- EU Declaration of -------------------------------------------------------------------- Conformity This marking indicates that this product should not be disposed with other household waste throughout the EU.

  • Seite 3: Introduction

    INTRODUCTION IMPORTANT NOTICES. KEEP FOR REFERENCE. Thank you for purchasing our MASTERPRO product. Check that all included items are inside the box and verify that each component has not been At Bergner Europe S.L., we conduct research, laboratory tests, and innovations on our products to damaged during transportation.

  • Seite 4: General Description

    GENERAL DESCRIPTION • Do not leave the appliance unattended. • During air frying, hot steam is released through the air outlet openings. Keep your hands and face at a safe distance from the steam and from the air outlet openings. Also be careful of hot steam and air when you remove the basket grill tray from the appliance.

  • Seite 5: Control Panel Presentation

    CONTROL PANEL PRESENTATION After choosing the function, please finger-press Start/Pause to start cooking NOTES: during the hot air frying process, the LED lamp will be running, then if you want to change to another cooking recipe, for example, now you are cooking Bake function, please press the Start/ Pause button ;...

  • Seite 6: Settings

    SETTINGS Use a baking tin/ Quiche 20-22 oven dish. This table below will help you to select the basic settings for the ingredients. NOTE: Muffins 15-18 Use baking tin keep in mind that these settings are indications. As ingredients differ in origin, size, shape and brand, we cannot guarantee the best setting for your ingredients.

  • Seite 7: Storage

    Clean the heating element with a cleaning brush to remove any food residues. Use fresh potatoes and make You did not use the right potato sure that they stay firm during STORAGE type. frying. Fresh fries are fried unevenly in the air fryer. Unplug the appliance and let it cool down thoroughly.

  • Seite 8: Product Warranty

    PRODUCT WARRANTY Information and support Contact our customer support team through the previous QR code and select Product information. Dear customer, Applicable law: This warranty process is subject to the corresponding laws and regulations. Any dispute related to this We thank you for choosing our products and trusting the quality and exceptional performance of our warranty will be resolved by the competent courts.

  • Seite 9: Eu Declaration Of Conformity

    Iconos de información -------------------------------------------------------------------- Descripción general -------------------------------------------------------------------- Concerning below product: Significado -------------------------------------------------------------------- Bergner Europe S.L. Reference.: Presentación del panel -------------------------------------------------------------------- BGMP-9443 de control Ajustes -------------------------------------------------------------------- Product description: Limpieza -------------------------------------------------------------------- Air fryer • 5L • 220-240V~, 50-60Hz, 1500W Almacenamiento -------------------------------------------------------------------- Solución de problemas -------------------------------------------------------------------- Garantía del producto...

  • Seite 10: Introducción

    INTRODUCCIÓN AVISOS IMPORTANTES. GUARDAR COMO REFERENCIA. Gracias por adquirir nuestro producto de la marca MASTERPRO. Compruebe que todos los elementos incluidos están dentro de la caja y verifique que cada Desde Bergner Europe S.L. desarrollamos investigaciones, pruebas de laboratorio e innovaciones en componente no ha sufrido daños durante el transporte.

  • Seite 11: Descripción General

    DESCRIPCIÓN GENERAL libre en la parte trasera y en los laterales y 10 cm de espacio libre por encima del aparato. • No coloque nada encima del aparato. • No utilice el aparato para ningún otro propósito que no sea el descrito en este manual. •...

  • Seite 12: Presentación Del Panel

    PRESENTACIÓN DEL PANEL DE CONTROL Después de elegir la función, presione con el dedo inicio/pausa para comenzar a cocinar.. NOTA: durante el proceso de fritura con aire caliente, la lámpara LED estará encendida, luego, si desea cambiar a otra receta de cocción, por ejemplo, ahora está cocinando con la función hornear, presione el botón Inicio/Pausa ;...

  • Seite 13: Ajustes

    AJUSTES Utilizar un producto Pan rallado congelado 100-400 8-10 apto para horno Esta tabla le ayudará a seleccionar los ajustes básicos de los ingredientes. NOTA: Verduras rellenas 100-400 1-10 tenga en cuenta que estos ajustes son indicativos. Como los ingredientes difieren en origen, tamaño, forma y marca, no podemos garantizar el mejor ajuste para sus ingredientes.

  • Seite 14: Limpieza

    LIMPIEZA Use aperitivos para horno o Los snacks fritos no quedan Ha utilizado unos aperitivos aplique un poco de aceite sobre crujientes cuando salen de la destinados a ser preparados en Limpie el aparato después de cada uso. los aperitivos para obtener un freidora por aire.

  • Seite 15: Garantía Del Producto

    GARANTÍA DEL PRODUCTO Ley aplicable: Este proceso de garantía está sujeto a las leyes y regulaciones correspondientes. Cualquier disputa relacionada con esta garantía será resuelta por los tribunales competentes. Estimado cliente, Valoramos su confianza en nuestros productos y nos esforzamos por brindarle el mejor servicio. Si Le agradecemos por elegir nuestros productos y compartimos su compromiso con la calidad y el necesita más ayuda o tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de rendimiento excepcional.

  • Seite 16: Declaración De Conformidad Europea

    -------------------------------------------------------------------- Produkts Informationssymbole -------------------------------------------------------------------- Respecto a los siguientes productos: Allgemeine Beschreibung -------------------------------------------------------------------- Referencia de Bergner Bergner Europe S.L.: Wichtig! -------------------------------------------------------------------- BGMP-9443 Präsentation des -------------------------------------------------------------------- Bedienfelds Descripción del producto: Einstellungen -------------------------------------------------------------------- Reinigung -------------------------------------------------------------------- Freidora de aire • 5L • 220-240V~, 50-60Hz,...

  • Seite 17: Einführung

    EINFÜHRUNG WICHTIGE HINWEISE. ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. Vielen Dank, dass Sie sich für unser MASTERPRO Produkt entschieden haben. Vergewissern Sie sich, dass sich alle mitgelieferten Teile in der Verpackung befinden, und stellen Bei Bergner Europe S.L. führen wir Forschungen, Tests und Innovationen an unseren Produkten durch, Sie sicher, dass die einzelnen Komponenten während des Transports nicht beschädigt wurden.

  • Seite 18: Automatische Abschaltung

    ALLGEMEINE BESCHREIBUNG • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder direkt auf brennbare Materialen auf, wie z. B. Tischtücher oder Vorhängen, auf. • Stelle Sie das Gerät nicht an einer Wand oder an anderen Geräten auf. Lassen Sie mindestens 10 cm Platz nach hinten und zu beiden Seiten sowie 10 cm oberhalb des Geräts.

  • Seite 19: Präsentation Des Bedienfelds

    heiß wird. Halten Sie den Korb nur am Griff fest. Gemüse 180℃ 10min Schütteln Füllen Sie den Korb nicht mit Öl oder einer anderen Flüssigkeit. • Ein-/Ausschalten durch Berühren mit dem Finger. Temp.bereich 80℃~200℃ • Menü mit Touch-Funktion zur Auswahl von Funktionen (insgesamt 8 Funktionen). Zeitbereich 1min~60min PRÄSENTATION DES BEDIENFELDS...

  • Seite 20: Einstellungen

    HINWEIS: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Korb umdrehen möchten, da das am Boden des Tiefgekühlte Chicken Ofenfertig 100-500 6-10 Korbs gesammelte Öl auf die Zutaten tropft. Nuggets verwenden Tiefgekühlte Ofenfertig Um Zutaten (z. B. Chips, Gemüse oder Zutaten ohne überschüssiges Öl) herauszunehmen, nehmen 100-400 6-10 Fischstäbchen...

  • Seite 21: Reinigung

    REINIGUNG Es wurde eine Art von Snacks für den Backofen Frittierte Snacks sind nicht Snacks verwendet, die für verwenden oder Snacks leicht Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. knusprig, wenn sie aus der die Zubereitung in einer mit Öl bestreichen, damit sie Reinigen Sie den Korb, den Grilleinsatz und das Innere des Geräts nicht mit Küchenutensilien aus Heißluftfritteuse kommen.

  • Seite 22: Produktgarantie

    PRODUKTGARANTIE Anwendbares Recht: Dieser Garantieprozess unterliegt den entsprechenden Gesetzen und Vorschriften. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Garantie werden von den zuständigen Gerichten entschieden. Sehr geehrte KundInnen, Wir wissen Ihr Vertrauen in unsere Produkte zu schätzen und bemühen uns, Ihnen den besten Service Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben und für Ihr Vertrauen in die zu bieten.

  • Seite 23: Eu-Konformitätserklärung

    Prima di utilizzare il -------------------------------------------------------------------- prodotto Icone informative -------------------------------------------------------------------- Bezüglich des folgenden Produkts: Descrizione generale -------------------------------------------------------------------- Bergner Europe S.L. Referenz.: Importante -------------------------------------------------------------------- BGMP-9443 Presentazione del -------------------------------------------------------------------- pannello di controllo Beschreibung des Produktes: Impostazioni -------------------------------------------------------------------- Pulizia -------------------------------------------------------------------- Heissluftfritteuse • 5L • 220-240V~, 50-60Hz, 1500W...

  • Seite 24: Informazioni Aggiuntive

    INTRODUZIONE AVVISI IMPORTANTI. CONSERVARE PER RIFERIMENTO. Grazie per aver acquistato uno dei prodotti a marchio MASTERPRO. Verificare che tutti gli accessori inclusi siano all'interno della confezione e verificare che non ci In Bergner conduciamo continue ricerche, test di laboratorio e applichiamo le tecnologie più innovative al siano componenti danneggiati durante il trasporto.

  • Seite 25: Spegnimento Automatico

    DESCRIZIONE GENERALE cm di spazio libero sul retro e sui lati e 10 cm di spazio libero sopra l'apparecchio. • Non posizionare nulla sopra l'apparecchio. • Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale. • Non lasciare l'apparecchio incustodito. •...
  • Seite 26 • Sfiorare con le dita il pulsante Menu per scegliere una delle funzioni preimpostate (in totale 8 Pane 160℃ 18min funzioni). Mescolare a PRESENTAZIONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO Gamberi 160℃ 18min metà cottura (shake) Dolci 160℃ 25min Mescolare a Verdure 180℃...
  • Seite 27 NOTA: se gli ingredienti non sono pronti, basta riposizionare il cestello all'interno dell'apparecchio. Hamburger 100-500 7-14 Premere la manopola di controllo della temperatura per regolare l'impostazione della temperatura Rotolo di salsiccia 100-500 13-15 e premere il pulsante di controllo del timer per impostare il tempo di cottura. Quindi premere la manopola Avvio per avviare l'apparecchio.

  • Seite 28: Risoluzione Dei Problemi

    Versare 1/2 cucchiaio di olio d'oliva in una ciotola, adagiarvi sopra i bastoncini e mescolare fino a Scegliere snack adatti per la quando i bastoncini saranno ricoperti d'olio. È probabile che si stiano cottura in forno e/o cospargerli Gli snack non sono abbastanza preparando snack ideali per le Rimuovere i bastoncini dalla ciotola con le dita o con un utensile da cucina in modo che l'olio in leggermente di olio prima della...

  • Seite 29: Assistenza Prodotto

    ASSISTENZA PRODOTTO Legge applicabile: La garanzia è soggetta alle leggi e ai regolamenti pertinenti. Eventuali controversie relative alla garanzia saranno risolte dai tribunali competenti. Gentile cliente, Apprezziamo la sua fiducia nei nostri prodotti e ci impegniamo a offrirle il miglior servizio possibile. Se ha La ringraziamo per aver scelto uno dei nostri prodotti e per la fiducia accordataci.

  • Seite 30: Dichiarazione Di Conformità Eu

    Icones d'information -------------------------------------------------------------------- Description générale -------------------------------------------------------------------- Dichiara che i seguenti prodotti, con codice di riferimento Bergner Europe S.L.: Importance -------------------------------------------------------------------- BGMP-9443 Présentation du panneau -------------------------------------------------------------------- de commande Corrispondenti alla descrizione: Réglages -------------------------------------------------------------------- Friggitrice ad aria • 5L • 220-240V~, 50-60Hz,...

  • Seite 31: Informations Supplémentaires

    INTRODUCTION AVIS IMPORTANTS. À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE. Merci d'avoir acheté notre produit de la marque MASTERPRO. Vérifiez que tous les articles inclus sont à l'intérieur de la boîte et vérifiez qu´aucune été endommagé Chez Bergner Europe S.L., nous menons des recherches, des tests en laboratoire et des innovations sur pendant le transport.

  • Seite 32: Arrêt Automatique

    DESCRIPTION GÉNÉRALE • Ne placez pas l’appareil contre un mur ou contre un autre appareil. Laissez au moins 10 cm d’espace libre à l’arrière et sur les côtés et 10 cm d’espace libre au-dessus de l’appareil. • Ne placez rien sur l’appareil. •...
  • Seite 33 • Appuyez sur la touche Marche / Arrêt. Plage de température 80℃~200℃ • Appuyez sur la touche Menu pour choisir les fonctions (8 fonctions disponibles au total). Plage de durée 1min~60min PRÉSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDE Après avoir choisi la fonction, appuyez sur la touche Démarrer / Pause pour démarrer la cuisson. REMARQUE : Pendant le processus de friture à...
  • Seite 34 Pour retirer les aliments (par exemple : les frites, les légumes ou les ingrédients sans excès d'huile), Bâtonnets de poisson 100-400 6-10 Utiliser prêt à cuire inclinez le panier pour verser les aliments dans un plat. surgelés Lorsqu'une fournée d'aliments est cuite, la friteuse est instantanément prête pour la préparation d'une Panés surgelés 100-400 8-10...
  • Seite 35 NETTOYAGE Vous avez utilisé un type de Utilisez des collations à cuire au Les collations frites ne sont collations qui doivent être four ou badigeonnez légèrement pas croustillantes à leur sortie Nettoyez l’appareil après chaque utilisation. préparées dans une friteuse les collations avec de l’huile pour de la friteuse à...

  • Seite 36: Garantie Du Produit

    GARANTIE DU PRODUIT Législation applicable: Ce processus de garantie est soumis aux lois et réglementations pertinentes. Tout litige lié à cette garantie sera réglé par les tribunaux compétents. Cher client, Nous apprécions votre confiance en nos produits et nous nous engageons à vous offrir le meilleur Nous vous remercions d'avoir choisi nos produits et partageons votre engagement pour la qualité...
  • Seite 37 Ícones de informação -------------------------------------------------------------------- Descrição geral -------------------------------------------------------------------- Concernant les produits ci-dessous: Importante -------------------------------------------------------------------- Bergner Europe S.L. Référence.: Apresentação do painel -------------------------------------------------------------------- BGMP-9443 de controlo Configurações -------------------------------------------------------------------- Description du produit: Limpeza -------------------------------------------------------------------- Friteuse à air • 5L • 220-240V~, 50-60Hz, Armazenamento -------------------------------------------------------------------- 1500W Solução de problemas...

  • Seite 38: Informações Adicionais

    INTRODUÇÃO AVISOS IMPORTANTES. GUARDE PARA REFERÊNCIA. Obrigado por adquirir o nosso produto da marca MASTERPRO. Verifique se todos os itens incluídos estão dentro da caixa e verifique se cada componente não foi Na Bergner Europe S.L., realizamos pesquisas, testes de laboratório e inovações nos nossos produtos danificado durante o transporte.

  • Seite 39: Campos Eletromagnéticos (Cem)

    DESCRIÇÃO GERAL espaço livre na parte traseira e nas laterais e 10 cm de espaço livre por cima do aparelho. • Não coloque nada em cima do aparelho. • Não utilize o aparelho para qualquer outra finalidade que não a descrita neste manual. •...

  • Seite 40: Apresentação Do Painel De Controlo

    • Ligar/desligar tátil Intervalo da 80℃~200℃ • Toque no menu tátil para selecionar as funções (há um total de 8 funções). temperatura APRESENTAÇÃO DO PAINEL DE CONTROLO Intervalo do tempo 1min~60min Após selecionar a função, prima o botão tátil de Iniciar/Pausa para começar a cozinhar. NOTA: durante o processo de fritura com ar quente, a lâmpada LED fica acesa;...
  • Seite 41 Quando os ingredientes estiverem prontos, a fritadeira está imediatamente pronta para preparar mais Dedos de peixe Use pronto para 100-400 6-10 ingredientes. congelados forno CONFIGURAÇÕES Use pronto para Pão ralado congelado 100-400 8-10 forno A tabela abaixo irá ajudá-lo a selecionar as definições básicas para os ingredientes. Legumes recheados 100-400 1-10...

  • Seite 42: Solução De Problemas

    Retire a ficha da tomada de parede para que o aparelho arrefeça. Não encha o cesto para além da NOTA: Há muitos ingredientes no cabaz. retire o cesto para que a fritadeira arrefeça mais rapidamente. Não consigo deslizar o cesto indicação máxima.
  • Seite 43 GARANTIA DO PRODUTO Legislação aplicável: Este processo de garantia está sujeito às leis e regulamentações pertinentes. Qualquer disputa relacionada a esta garantia será resolvida pelos tribunais competentes. Prezado cliente, Valorizamos sua confiança nos nossos produtos e esforçamos nos para fornecer o melhor serviço Agradecemos por escolher os nossos produtos e compartilhamos do seu compromisso com a possível.
  • Seite 44 Nós, Bergner Europe S.L. Endereço: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Referente aos seguintes produtos: Bergner Europe S.L. Referência.: BGMP-9443 Descrição do produto: Fritadeira a ar • 5L • 220-240V~, 50-60Hz, 1500W O objeto da declaração descrita acima está em conformidade com a legislação de harmonização da união relevante com base nos seguintes relatórios de teste e números de certificado, sob...
  • Seite 45 Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain www.bergnergroup.com RACCOLTA CARTA VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE.