Masterpro BGMP-9532-AT Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Masterpro BGMP-9532-AT
Inhaltszusammenfassung für Masterpro BGMP-9532-AT
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRAUCHSANWEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI MANUEL D'INSTRUCTIONS...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDEX Introduction -------------------------------------------------------------------- Before using the product -------------------------------------------------------------------- Information icons -------------------------------------------------------------------- Important safeguards -------------------------------------------------------------------- Air fryer components -------------------------------------------------------------------- Control panel -------------------------------------------------------------------- Before first use -------------------------------------------------------------------- Usage -------------------------------------------------------------------- Settings -------------------------------------------------------------------- Cleaning -------------------------------------------------------------------- Troubleshooting -------------------------------------------------------------------- Product warranty -------------------------------------------------------------------- EU Declaration of -------------------------------------------------------------------- Conformity This marking indicates that this product should not be disposed with other household waste throughout the EU. -
Seite 3: Introduction
INTRODUCTION IMPORTANT NOTICES. KEEP FOR REFERENCE. Thank you for purchasing our MASTERPRO product. Check that all included items are inside the box and verify that each component has not been At Bergner Europe S.L., we conduct research, laboratory tests, and innovations on our products to damaged during transportation. -
Seite 4: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS steam and air when you remove the basket from the appliance. Any accessible surfaces may become hot during use. • Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of it. Wait for the smoke When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the emission to stop before you remove the basket from the appliance. -
Seite 5: Control Panel
NOTE: CONTROL PANEL When your air fryer is heated for the first time, it may emit slight smoke or odour. This is normal with many heating appliances. This does not affect the safety of your appliance. USAGE Plug the power cord into a grounded wall socket, and the air fryer will enter standby mode. "... -
Seite 6: Settings
CAUTION: Clean the heating element with a cleaning brush to remove any food residue. Do not turn the basket upside down. Any excess oil collected at the bottom of If you do not use the appliance for a long time, please clean it and store it in a cool and dry place. the basket may spill onto the food. -
Seite 7: Product Warranty
PRODUCT WARRANTY Information and support Contact our customer support team through the previous QR code and select Product information. Dear customer, Applicable law: This warranty process is subject to the corresponding laws and regulations. Any dispute related to this We thank you for choosing our products and trusting the quality and exceptional performance of our warranty will be resolved by the competent courts. -
Seite 8: Eu Declaration Of Conformity
Iconos de información -------------------------------------------------------------------- Medidas de seguridad -------------------------------------------------------------------- importantes Concerning below product: Componentes de la -------------------------------------------------------------------- Bergner Europe S.L. Reference.: freidora de aire BGMP-9532-AT Panel de control -------------------------------------------------------------------- BGMP-9532-CH Antes del primer uso -------------------------------------------------------------------- Usage -------------------------------------------------------------------- Product description: Ajustes -------------------------------------------------------------------- Air fryer •... -
Seite 9: Introducción
INTRODUCCIÓN AVISOS IMPORTANTES. GUARDAR COMO REFERENCIA. Gracias por adquirir nuestro producto de la marca MASTERPRO. Compruebe que todos los elementos incluidos están dentro de la caja y verifique que cada Desde Bergner Europe S.L. desarrollamos investigaciones, pruebas de laboratorio e innovaciones en componente no ha sufrido daños durante el transporte. -
Seite 10: Medidas De Seguridad
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Mantenga el cable alejado de superficies calientes. • No enchufe el aparato ni utilice el panel de control con las manos mojadas. • No coloque el aparato contra la pared. Deje al menos 10 cm de espacio libre en la parte posterior. Cuando se usan aparatos eléctricos, deben tomarse una serie de precauciones básicas que incluyen •... -
Seite 11: Panel De Control
PANEL DE CONTROL afectaría al resultado de la fritura con aire caliente. Esta freidora funciona con aire caliente sin necesidad de aceite. Evite llenar el recipiente directamente con aceite o grasa para freír. NOTA: cuando la freidora de aire se calienta por primera vez, podría emitir algo de olor y humo. -
Seite 12: Ajustes
LIMPIEZA segundos la pantalla se apagará, excepto el botón de encendido que permanecerá iluminado. Saque la cesta del aparato y colóquela sobre una superficie resistente al calor. NOTA: una vez finalizada la cuenta atrás del temporizador, los elementos calefactores se Limpie el aparato después de cada uso. -
Seite 13: Garantía Del Producto
GARANTÍA DEL PRODUCTO Ley aplicable: Este proceso de garantía está sujeto a las leyes y regulaciones correspondientes. Cualquier disputa relacionada con esta garantía será resuelta por los tribunales competentes. Estimado cliente, Valoramos su confianza en nuestros productos y nos esforzamos por brindarle el mejor servicio. Si Le agradecemos por elegir nuestros productos y compartimos su compromiso con la calidad y el necesita más ayuda o tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de rendimiento excepcional. -
Seite 14: Declaración De Conformidad Europea
Informationssymbole -------------------------------------------------------------------- Wichtige -------------------------------------------------------------------- Respecto a los siguientes productos: Sicherheitshinweise Referencia de Bergner Europe S.L.: Komponenten der -------------------------------------------------------------------- Heissluftfritteuse BGMP-9532-AT BGMP-9532-CH Bedienfeld -------------------------------------------------------------------- Vor dem Ersten -------------------------------------------------------------------- Descripción del producto: Gebrauch Freidora de aire • 6L • 220V-240V~, Verwendung --------------------------------------------------------------------... -
Seite 15: Einführung
EINFÜHRUNG WICHTIGE HINWEISE. ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. Vielen Dank, dass Sie sich für unser MASTERPRO Produkt entschieden haben. Vergewissern Sie sich, dass sich alle mitgelieferten Teile in der Verpackung befinden, und stellen Bei Bergner Europe S.L. führen wir Forschungen, Tests und Innovationen an unseren Produkten durch, Sie sicher, dass die einzelnen Komponenten während des Transports nicht beschädigt wurden. -
Seite 16: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE autorisierte Personen. • Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern. • Schließen Sie das Gerät nicht an und bedienen Sie das Bedienfeld nicht mit nassen Händen. Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu • Stellen Sie das Gerät nicht an eine Wand. - Seite 17 HINWEIS: BEDIENFELD Stellen Sie NICHTS auf das Gerät, da der Luftstrom gestört wird und das Ergebnis des Heißluftfrittierens beeinträchtigt wird. Diese Fritteuse arbeitet mit heißer Luft und benötigt kein Öl. Bitte vermeiden Sie es, den Korb direkt mit Öl oder Frittierfett zu füllen. HINWEIS: Wenn Ihre Heißluftfritteuse zum ersten Mal beheizt wird, kann sie leichten Rauch oder Geruch abgeben.
-
Seite 18: Einstellungen
REINIGUNG Korb aus dem Gerät heraus und stellen Sie ihn auf eine hitzebeständige Oberfläche. HINWEIS: Nach Ablauf der Zeit schalten sich die Heizelemente aus, das Gebläse läuft jedoch Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. aus Sicherheitsgründen noch etwa 20 Sekunden weiter, um die heiße Luft abzulassen. Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker der Fritteuse aus der Steckdose. -
Seite 19: Produktgarantie
PRODUKTGARANTIE Anwendbares Recht: Dieser Garantieprozess unterliegt den entsprechenden Gesetzen und Vorschriften. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Garantie werden von den zuständigen Gerichten entschieden. Sehr geehrte KundInnen, Wir wissen Ihr Vertrauen in unsere Produkte zu schätzen und bemühen uns, Ihnen den besten Service Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben und für Ihr Vertrauen in die zu bieten. -
Seite 20: Eu-Konformitätserklärung
Icone di informazioni -------------------------------------------------------------------- Importanti precauzioni -------------------------------------------------------------------- Bezüglich des folgenden Produkts: Componenti della -------------------------------------------------------------------- Bergner Europe S.L. Referenz.: friggitrice ad aria BGMP-9532-AT Pannello comandi -------------------------------------------------------------------- BGMP-9532-CH Operazioni preliminari -------------------------------------------------------------------- Come usare la friggitrice -------------------------------------------------------------------- Beschreibung des Produktes: ad aria Heissluftfritteuse •... -
Seite 21: Icone Informative
INTRODUZIONE AVVISI IMPORTANTI – CONSERVARE PER FUTURA Grazie per aver scelto un prodotto a marchio MASTERPRO. CONSULTAZIONE. In Bergner lavoriamo costantemente alla ricerca e allo sviluppo di tecnologie innovative, conducendo Verificare che all’interno della confezione siano presenti tutti gli accessori e controllare che nessun test di laboratorio rigorosi per offrirti prodotti di alta qualità... - Seite 22 IMPORTANTI PRECAUZIONI • Non usare l'apparecchio se la spina, il cavo di alimentazione o altri componenti sono danneggiati. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, non deve essere riparato o sostituito da persone non autorizzate. Durante l'uso di un apparecchio elettrico è necessario rispettare alcune precauzioni di sicurezza, tra •...
-
Seite 23: Pannello Comandi
PANNELLO COMANDI Posizionare la griglia nel cestello. NOTA: non appoggiare nulla sopra l'apparecchio per non ostacolare il flusso dell'aria e rischiare di compromettere il risultato della frittura. Questa friggitrice funziona ad aria calda senza bisogno di olio. Non inserire direttamente nel cestello olio o grasso per friggere. -
Seite 24: Risoluzione Dei Problemi
"END" (FINE) e dopo 20 secondi lo schermo si spegne. Rimane illuminato solo il pulsante di Grazie alla tecnologia "Rapid Air Fry", l'aria all'interno dell'apparecchio si riscalda all'istante. Estrarre accensione. Estrarre il cestello dall'apparecchio e posizionarlo su una superficie resistente al brevemente il cestello dall'apparecchio durante la frittura ad aria calda non compromette l’andamento calore. -
Seite 25: Assistenza Prodotto
ASSISTENZA PRODOTTO Legge applicabile: La presente garanzia è disciplinata dalle leggi e dai regolamenti applicabili. Qualsiasi controversia relativa alla garanzia sarà risolta presso i tribunali competenti. Gentile cliente, La ringraziamo ancora per aver scelto i nostri prodotti. Continueremo a impegnarci per offrirle il miglior grazie per aver scelto i nostri prodotti e per la fiducia accordata al nostro marchio. -
Seite 26: Dichiarazione Di Conformità Eu
Icones d'information -------------------------------------------------------------------- Consignes importantes -------------------------------------------------------------------- de sécurité Dichiara che i seguenti prodotti, con codice di riferimento Bergner Europe S.L.: Composants du air fryer -------------------------------------------------------------------- BGMP-9532-AT BGMP-9532-CH Panneau de commande -------------------------------------------------------------------- Avant la premiere -------------------------------------------------------------------- Corrispondenti alla descrizione: utilisation Usage -------------------------------------------------------------------- Friggitrice ad aria •... -
Seite 27: Informations Supplémentaires
INTRODUCTION AVIS IMPORTANTS. À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE. Merci d'avoir acheté notre produit de la marque MASTERPRO. Vérifiez que tous les articles inclus sont bien à l'intérieur de la boîte et qu'aucun n'a été endommagé Chez Bergner Europe S.L., nous menons des recherches, des tests en laboratoire et des innovations afin pendant le transport. -
Seite 28: Consignes Importantes De Sécurité
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ d'alimentation endommagé. • Gardez le cordon d'alimentation à distance des surfaces chaudes. • Ne branchez pas l’appareil et n’utilisez pas le panneau de commande avec les mains mouillées. Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il convient de toujours respecter les mesures de sécurité •... - Seite 29 REMARQUE : PANNEAU DE COMMANDE ne placez RIEN sur le dessus de l'appareil, car la circulation de l'air serait perturbée et affecterait le résultat de la friture à air. Cette friteuse fonctionne à l’air chaud sans avoir besoin d’huile. Veuillez éviter de remplir la cuve directement avec de l’huile ou de la graisse de friture.
- Seite 30 NETTOYAGE sur la surface résistante à la chaleur. REMARQUE : une fois la minuterie écoulée, les éléments chauffants cessent de fonctionner, Nettoyez l’appareil après chaque utilisation. cependant le ventilateur continue de tourner pendant environ 20 secondes pour évacuer l'air Débranchez le Air Fryer avant de procéder au nettoyage. chaud par mesure de sécurité.
-
Seite 31: Garantie Du Produit
GARANTIE DU PRODUIT Législation applicable: Ce processus de garantie est soumis aux lois et réglementations pertinentes. Tout litige lié à cette garantie sera réglé par les tribunaux compétents. Cher client, Nous apprécions votre confiance en nos produits et nous nous engageons à vous offrir le meilleur Nous vous remercions d'avoir choisi nos produits et partageons votre engagement en faveur de la service possible. - Seite 32 Nous, Bergner Europe S.L. Adresse: Carretera del Aeropuerto Kilometro 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, Zaragoza 50011, Spain Concernant les produits ci-dessous: Bergner Europe S.L. Référence.: BGMP-9532-AT BGMP-9532-CH Description du produit: Friteuse à air • 6L • 220V-240V~, 50Hz/60Hz, 1500W L’objet de la déclaration décrite ci-dessus est d’assurer la conformité...
- Seite 33 Bergner Europe S.L. Carretera del Aeropuerto Kilometro 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, Zaragoza 50011, Spain www.bergnergroup.com RACCOLTA CARTA VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE.