Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Masterpro BGMP-9456-PL Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Masterpro Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. BGMP-9456-PL
  6. Gebrauchsanweisung

Masterpro BGMP-9456-PL Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRAUCHSANWEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUEL D'INSTRUCTIONS • INSTRUKCJA OBSŁUGI
loading

Verwandte Anleitungen für Masterpro BGMP-9456-PL

Inhaltszusammenfassung für Masterpro BGMP-9456-PL

  • Seite 1 INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRAUCHSANWEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI MANUEL D'INSTRUCTIONS • INSTRUKCJA OBSŁUGI...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INDEX Introduction -------------------------------------------------------------------- Before using the product -------------------------------------------------------------------- Information icons -------------------------------------------------------------------- General description -------------------------------------------------------------------- Attaching the basket -------------------------------------------------------------------- handle Removing the basket -------------------------------------------------------------------- handle Inserting the grill rack -------------------------------------------------------------------- Importance -------------------------------------------------------------------- Automatic switch-off -------------------------------------------------------------------- Electromagnetic fields -------------------------------------------------------------------- (EMF) Before first use -------------------------------------------------------------------- Using the appliance --------------------------------------------------------------------...

  • Seite 3: Introduction

    INTRODUCTION IMPORTANT NOTICES. KEEP FOR REFERENCE. Thank you for purchasing our MASTERPRO product. Check that all included items are inside the box and verify that each component has not been At Bergner Europe S.L., we conduct research, laboratory tests, and innovations on our products to damaged during transportation.

  • Seite 4: General Description

    GENERAL DESCRIPTION INSERTING THE GRILL RACK Basket Air outlet openings • Place the grill rack in the basket. • Slide the basket into the appliance. If the basket is placed Basket handle Mains cord properly, it will click into place. NOTE: Digital touch control panel Grill rack...

  • Seite 5: Automatic Switch-Off

    space on the back and sides and 10cm free space above the appliance. • Touch the power button to turn the appliance on/off. • Do not place anything on top of the appliance. • Touch the menu button to choose functions (8 functions). •...
  • Seite 6 NOTE: after the time ends, the heating element stops working, but the fan will continue to run Bake 160℃ 30min for about 20 seconds to blow away the hot air as safety. Finally, the timer bell will ring 3 times as the ending alarm.

  • Seite 7: Cleaning

    CLEANING Snacks Spring rolls 100-400 8-10 Use oven-ready Clean the appliance after every use. Do not clean the basket, grill rack and the inside of the appliance by metal kitchen utensils or abrasive Frozen chicken cleaning materials, as this may damage the non-stick coating of them. 100-500 6-10 Use oven-ready...

  • Seite 8: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Make sure you dry the potato sticks properly before you add the oil. Problem Possible cause Solution The crispiness of the fries Fresh fries are not crispy when depends on the amount of oil Cut the potato sticks smaller for they come out of the air fryer.

  • Seite 9: Product Warranty

    PRODUCT WARRANTY Information and support Contact our customer support team through the previous QR code and select Product information. Dear customer, Applicable law: This warranty process is subject to the corresponding laws and regulations. Any dispute related to this We thank you for choosing our products and trusting the quality and exceptional performance of our warranty will be resolved by the competent courts.

  • Seite 10: Eu Declaration Of Conformity

    Iconos de información -------------------------------------------------------------------- General description -------------------------------------------------------------------- Concerning below product: Montaje del asa de la -------------------------------------------------------------------- Bergner Europe S.L. Reference.: cesta de freír BGMP-9456-PL Quitar el asa de la cesta -------------------------------------------------------------------- Inserción de la bandeja -------------------------------------------------------------------- Product description: del grill Significado -------------------------------------------------------------------- Air fryer •...

  • Seite 11: Introducción

    INTRODUCCIÓN AVISOS IMPORTANTES. GUARDAR COMO REFERENCIA. Gracias por adquirir nuestro producto de la marca MASTERPRO. Compruebe que todos los elementos incluidos están dentro de la caja y verifique que cada Desde Bergner Europe S.L. desarrollamos investigaciones, pruebas de laboratorio e innovaciones en componente no ha sufrido daños durante el transporte.

  • Seite 12: General Description

    GENERAL DESCRIPTION INSERCIÓN DE LA BANDEJA DEL GRILL Cesta Aberturas de salida de aire • Coloque la bandeja de la parrilla en la cesta. • Deslice la cesta en el aparato. Si la cesta está colocada Asa de la cesta Cable de alimentación correctamente, encajará...

  • Seite 13: Apagado Automático

    NOTA: • No coloque el aparato sobre, o cerca de materiales combustibles, tales como manteles o no exceda la indicación MAX (consulte la sección «Ajustes» de este capítulo), ya que cortinas. puede afectar a la calidad de cocción de los alimentos. •...
  • Seite 14 NOTA: si no retira la cesta y agita los alimentos, el indicador luminoso de agitación del panel Muslo de pollo 175℃ 40min Agitar de control permanecerá iluminado. • Algunos ingredientes deben agitarse a media cocción (consulte la sección «Ajustes» en este Filete 200℃...

  • Seite 15: Limpieza

    • Los aperitivos que se pueden preparar en el horno también se pueden preparar en la freidora por Añadir 1/2 cucharada 300-750 12-18 aire. Cubitos de patata de aceite • La cantidad óptima para preparar patatas fritas crujientes es de 500 gramos. caseros •...

  • Seite 16: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Utilice patatas frescas y No ha usado el tipo de patata asegúrese de que se mantengan correcto. firmes durante la fritura. Las patatas fritas frescas se Problema Posible causa Solución fríen de forma desigual en la Enjuague correctamente las No ha enjuagado correctamente Conecte el enchufe a una toma freidora por aire.

  • Seite 17: Garantía Del Producto

    GARANTÍA DEL PRODUCTO Ley aplicable: Este proceso de garantía está sujeto a las leyes y regulaciones correspondientes. Cualquier disputa relacionada con esta garantía será resuelta por los tribunales competentes. Estimado cliente, Valoramos su confianza en nuestros productos y nos esforzamos por brindarle el mejor servicio. Si Le agradecemos por elegir nuestros productos y compartimos su compromiso con la calidad y el necesita más ayuda o tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de rendimiento excepcional.

  • Seite 18: Declaración De Conformidad Europea

    -------------------------------------------------------------------- Respecto a los siguientes productos: Allgemeine Beschreibung -------------------------------------------------------------------- Referencia de Bergner Europe S.L.: Anbringen des Griffs am -------------------------------------------------------------------- Frittierkorb BGMP-9456-PL Entfernen des Korbgriffs -------------------------------------------------------------------- Descripción del producto: Einsetzen des -------------------------------------------------------------------- Grilleinsatzes Freidora de aire • 220-240V~, 50/60Hz, 1700W Wichtig! -------------------------------------------------------------------- •...

  • Seite 19: Einführung

    EINFÜHRUNG WICHTIGE HINWEISE. ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. Vielen Dank, dass Sie sich für unser MASTERPRO Produkt entschieden haben. Vergewissern Sie sich, dass sich alle mitgelieferten Teile in der Verpackung befinden, und stellen Bei Bergner Europe S.L. führen wir Forschungen, Tests und Innovationen an unseren Produkten durch, Sie sicher, dass die einzelnen Komponenten während des Transports nicht beschädigt wurden.
  • Seite 20 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG EINSETZEN DES GRILLEINSATZES Korb Luftauslassöffnungen • Legen Sie den Grilleinsatz in den Korb. • Schieben Sie den Korb in das Gerät. Wenn der Korb richtig Korbgriff Netzkabel eingesetzt ist, rastet er mit einem Klick ein. HINWEIS: Digitales Touch-Bedienfeld Grilleinsatz Dieses Gerät gart mit Heißluft.

  • Seite 21: Automatische Abschaltung

    VERWENDUNG DES GERÄTS nicht mit nassen Händen. • Achten Sie immer darauf, dass der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist. • Verbinden Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr. • Schließen Sie den Netzstecker an eine geerdete Steckdose an. •...
  • Seite 22 MENÜVOREINSTELLUNG Pause und dann die Taste Menü, um zu einer anderen Garfunktion zu wechseln. Menu Symbol Vorgabetemp. Vorgabezeit Schütteln Schüttel-Anzeige : Die Schüttelanzeige leuchtet auf, wenn der Garvorgang die Voreinstellung 185℃ 15min Schütteln Hälfte der Zeit erreicht hat. Diese Anzeige gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Speisen im Gerät zu schütteln oder zu wenden, was zu einem gleichmäßigen Garen beiträgt.

  • Seite 23: Reinigung

    und hilft zu vermeiden, dass die Zutaten ungleichmäßig gegart werden. Dicke TK-Pommes 300 - 700 11-20 • Fügen Sie frischen Kartoffeln etwas Öl hinzu und garen Sie Ihre Zutaten dann noch ein paar Minuten, um ein knuspriges Ergebnis zu erzielen. Hausgemachte Fügen Sie 1/2 EL Öl •...
  • Seite 24 FEHLERBEHEBUNG Frische Kartoffeln verwenden Es wurde nicht die richtige und darauf achten, dass sie beim Kartoffelsorte verwendet. Frittieren fest bleiben. Frische Pommes frites werden Problem Mögliche Ursache Lösung im Air Fryer ungleichmäßig Spülen Sie die Kartoffelsticks Die Kartoffelsticks wurden vor Das Gerät ist nicht mit der Schließen Sie den Netzstecker gegart.

  • Seite 25: Produktgarantie

    PRODUKTGARANTIE Anwendbares Recht: Dieser Garantieprozess unterliegt den entsprechenden Gesetzen und Vorschriften. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Garantie werden von den zuständigen Gerichten entschieden. Sehr geehrte KundInnen, Wir wissen Ihr Vertrauen in unsere Produkte zu schätzen und bemühen uns, Ihnen den besten Service Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben und für Ihr Vertrauen in die zu bieten.

  • Seite 26: Eu-Konformitätserklärung

    Icone informative -------------------------------------------------------------------- Bezüglich des folgenden Produkts: Descrizione -------------------------------------------------------------------- dell’apparecchio Bergner Europe S.L. Referenz.: Fissare la maniglia del -------------------------------------------------------------------- BGMP-9456-PL cestello Rimozione della maniglia -------------------------------------------------------------------- Beschreibung des Produktes: del cestello Heissluftfritteuse • 220-240V~, 50/60Hz, Inserimento della griglia -------------------------------------------------------------------- 1700W • Fassungsvermögen: 8L...

  • Seite 27: Icone Informative

    INTRODUZIONE AVVISI IMPORTANTI. CONSERVARE PER RIFERIMENTO. Grazie per aver acquistato uno dei prodotti a marchio MASTERPRO. Verificare che tutti gli accessori inclusi siano all'interno della confezione e verificare che non ci In Bergner conduciamo continue ricerche, test di laboratorio e applichiamo le tecnologie più innovative al siano componenti danneggiati durante il trasporto.

  • Seite 28: Descrizione Dell'apparecchio

    DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO INSERIMENTO DELLA GRIGLIA Cestello Aperture di uscita aria • Collocare il vassoio di cottura nel cestello. • Far scorrere il cestello nell'apparecchio. Se il cestello è Maniglia del cestello Cavo di alimentazione posizionato correttamente, scatta nella giusta posizione. NOTA: Pannello di controllo touch Vassoio per frittura...

  • Seite 29: Spegnimento Automatico

    • Assicurarsi sempre che la spina sia inserita correttamente nella presa di corrente. • Far scorrere il cestello nel corpo della friggitrice. NOTA: • Non collegare l'apparecchio a un timer esterno. non superare l'indicazione MAX (vedere la sezione "Impostazioni" in questo capitolo), •...
  • Seite 30 PREIMPOSTAZIONE DEL MENU pulsante Menu per passare a una funzione di cottura diversa. Temperatura Tempo Scuotere il Menu Pulsante icona Indicatore di scuotimento : L'indicatore di scuotimento si accende quando il predefinita predefinito cestello ciclo di cottura è arrivato a metà del tempo. Questa funzione consente di scuotere o capovolgere Predefinito 185℃...
  • Seite 31 Tempe- Scuoti- Utilizzare una teglia o Min-Max Tempo Snack dolci 1-20 ratura mento Osservazione una pirofila (Min) (°C) cestello SUGGERIMENTI Patate • Gli ingredienti di dimensioni inferiori richiedono di solito un tempo di preparazione minore rispetto Patatine surgelate a quelli di dimensioni maggiori. 300-700 9-16 Sì...

  • Seite 32: Risoluzione Dei Problemi

    CONSERVAZIONE Assicurarsi di sciacquare bene e asciugare accuratamente Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. prima di aggiungere la quantità Assicurarsi che tutte le parti siano pulite e asciutte. appropriata di olio. Le patatine non sono La croccantezza dipende dalla RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Tagliare in bastoncini ancora più...

  • Seite 33: Assistenza Prodotto

    ASSISTENZA PRODOTTO Legge applicabile: La garanzia è soggetta alle leggi e ai regolamenti pertinenti. Eventuali controversie relative alla garanzia saranno risolte dai tribunali competenti. Gentile cliente, Apprezziamo la sua fiducia nei nostri prodotti e ci impegniamo a offrirle il miglior servizio possibile. Se ha La ringraziamo per aver scelto uno dei nostri prodotti e per la fiducia accordataci.

  • Seite 34: Dichiarazione Di Conformità Eu

    -------------------------------------------------------------------- Description générale -------------------------------------------------------------------- Dichiara che i seguenti prodotti, con codice di riferimento Bergner Europe S.L.: Fixation de la poignée du -------------------------------------------------------------------- BGMP-9456-PL panier à friture Retirer l'anse du panier -------------------------------------------------------------------- Corrispondenti alla descrizione: Mise en place de la -------------------------------------------------------------------- Friggitrice ad aria •...

  • Seite 35: Informations Supplémentaires

    INTRODUCTION AVIS IMPORTANTS. À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE. Merci d'avoir acheté notre produit de la marque MASTERPRO. Vérifiez que tous les articles inclus sont à l'intérieur de la boîte et vérifiez qu´aucune été endommagé Chez Bergner Europe S.L., nous menons des recherches, des tests en laboratoire et des innovations sur pendant le transport.

  • Seite 36: Description Générale

    DESCRIPTION GÉNÉRALE MISE EN PLACE DE LA PLAQUE DE CUISSON Panier Ouvertures de sortie d'air • Placez la plaque de cuisson dans le panier. • Faites glisser le panier dans l'appareil. Si le panier est Poignée du panier Cordon d'alimentation correctement placé, il s'enclenche.

  • Seite 37: Arrêt Automatique

    • Ne connectez pas l’appareil à une minuterie externe. • Faites glisser le panier dans la FRITEUSE À AIR. REMARQUE: • Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité de matériaux combustibles tels qu’une nappe ou un Ne dépassez pas le repère MAX (voir la partie « Réglages » de ce chapitre), rideau.
  • Seite 38 PREAJUSTE DEL MENÚ Indicateur d'agitation : L'indicateur d'agitation s'allume lorsque le cycle de Température par cuisson a atteint la moitié de sa durée. Ce témoin vous donne la possibilité de secouer ou de Menu Icône Heure par défaut Secouer retourner vos aliments dans l'appareil, ce qui permet d'assurer une cuisson homogène. défaut REMARQUE : si vous ne retirez pas le panier et ne secouez pas les aliments, le témoin de...
  • Seite 39 les aliments ne soient cuits de manière inégale. Frites maison Ajouter 1/2 cuillère à 300-800 10-16 • Ajoutez un peu d’huile aux pommes de terre fraîches et faites frire vos aliments pendant quelques (8x8 mm) soupe d’huile minutes supplémentaires pour obtenir un résultat croustillant. •...
  • Seite 40 DÉPANNAGE Utilisez des pommes de terre Vous n’avez pas utilisé le bon fraîches et assurez-vous qu’elles type de pommes de terre. restent fermes pendant la friture. Les frites fraîches sont frites Problème Cause possible Solution de manière irrégulière dans la Vous n’avez pas rincé...

  • Seite 41: Garantie Du Produit

    GARANTIE DU PRODUIT Législation applicable: Ce processus de garantie est soumis aux lois et réglementations pertinentes. Tout litige lié à cette garantie sera réglé par les tribunaux compétents. Cher client, Nous apprécions votre confiance en nos produits et nous nous engageons à vous offrir le meilleur Nous vous remercions d'avoir choisi nos produits et partageons votre engagement pour la qualité...
  • Seite 42 Ikony informacyjne -------------------------------------------------------------------- Opis ogólny -------------------------------------------------------------------- Concernant les produits ci-dessous: Mocowanie uchwytu -------------------------------------------------------------------- Bergner Europe S.L. Référence.: kosza do smażenia BGMP-9456-PL Zdejmowanie uchwytu -------------------------------------------------------------------- kosza do smażenia Description du produit: Wstawianie -------------------------------------------------------------------- Znaczenie -------------------------------------------------------------------- Friteuse à air chaud • 220-240V~, 50/60Hz, 1700W •...

  • Seite 43: Dodatkowe Informacje

    WPROWADZENIE WAŻNE UWAGI. ZACHOWAĆ DO WGLĄDU. Dziękujemy za zakup naszego produktu MASTERPRO. Sprawdź, czy wszystkie dołączone elementy znajdują się w pudełku i upewnij się, że żaden z nich W Bergner Europe S.L. prowadzimy badania, testy laboratoryjne i wprowadzamy innowacje w naszych nie został...
  • Seite 44 OPIS OGÓLNY WSTAWIANIE Kosz Otwory wylotu powietrza • Umieść tacę do smażenia w koszu. • Wsuń kosz do urządzenia. Jeśli kosz został prawidłowo Uchwyt kosza Przewód zasilający umieszczony, zatrzaśnie się na swoim miejscu. UWAGA: Cyfrowy dotykowy panel sterowania Wkładka do grilla To urządzenie gotuje przy użyciu gorącego powietrza.
  • Seite 45 • Nie podłączaj urządzenia do zewnętrznego wyłącznika czasowego. • Wsuń kosz do FRYTOWNICY POWIETRZNEJ. UWAGA: • Nie umieszczaj urządzenia na lub w pobliżu materiałów łatwopalnych, takich jak obrus lub Nie należy przekraczać wskazania MAX (patrz sekcja "Ustawienia" w tym rozdziale), zasłona.
  • Seite 46 sterowania pozostanie podświetlona. Udko kurczaka 175℃ 40min Wstrząsnąć • Niektóre składniki wymagają wstrząśnięcia w połowie czasu przygotowywania (patrz sekcja "Ustawienia" w tym rozdziale). Wyciągnij kosz z urządzenia za uchwyt i potrząśnij nim. Następnie Stek 200℃ 12min Wstrząsnąć wsuń kosz z powrotem do frytownicy powietrznej. •...
  • Seite 47 • Nie należy przygotowywać we frytkownicy powietrznej bardzo tłustych składników, takich jak 300-750 12-18 Dodać 1/2 łyżki oleju Domowe kostki kiełbaski. ziemniaczane • Przekąski, które można przygotować w piekarniku, można również przygotować we frytkownicy 15-18 powietrznej. Zapiekanka • Optymalna ilość do przygotowania chrupiących frytek to 500 gramów. 15-18 ziemniaczana •...

  • Seite 48: Rozwiązywanie Problemów

    ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Proszę użyć świeżych Nie użyto właściwego rodzaju ziemniaków i upewnić się, że ziemniaka. pozostaną jędrne podczas Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Frytki są nierównomiernie smażenia. smażone we frytkownicy. Proszę włożyć wtyczkę sieciową Nie opłukano prawidłowo Proszę dokładnie opłukać Urządzenie nie jest podłączone. do uziemionego gniazdka paluszków ziemniaczanych przed paluszki ziemniaczane, aby...

  • Seite 49: Gwarancja Na Produkt

    GWARANCJA NA PRODUKT Prawo właściwe: Niniejszy proces gwarancyjny podlega odpowiednim przepisom ustawowym i wykonawczym. Wszelkie spory związane z niniejszą gwarancją będą rozstrzygane przez właściwe sądy. Szanowny kliencie, Cenimy Twoje zaufanie do naszych produktów i staramy się zapewnić Ci jak najlepszą obsługę. Jeśli Dziękujemy za wybranie naszych produktów i zaufanie do ich jakości i wyjątkowej wydajności.

  • Seite 50: Deklaracja Zgodności Ue

    My, Bergner Europe S.L. Adres: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Odnośnie poniższego produktu: Nr Bergner Europe S.L.: BGMP-9456-PL Opis produktu: Frytkownica • 220-240V~, 50/60Hz, 1700W • Pojemność: 8L Przedmiotem opisanej powyżej deklaracji jest zgodność z odpowiednimi unijnymi przepisami harmonizacyjnymi w oparciu o następujące raporty z testów i numery certyfikatów, na odpowiedzialność...
  • Seite 51 Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain www.bergnergroup.com RACCOLTA CARTA VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE.