Sigma ROX 2.0 ENDURANCE Kurzanleitung Seite 19

CZ
1. Pro spuštění zařízení stiskni a podrž 3 sekundy tlačítko START.
Pro rychlé vyhledání GPS signálu si najdi nějaké místo pod širým nebem a
zůstaň na něm stát. 3. Vyčkej na zprávu "GPS OK". Pro spuštění tréninku
sitskni tlačítko START. 4. Pro ukončení tréninku znovu stiskni tlačítko
START. 5. Pro vynulování údajů a uložení tréninku stiskni tlačítko "+".
Proveď synchronizaci se smartphonem. Nyní můžeš data analyzovat a
sdílet.
SK
1. Ak chcete spotrebič spustiť, stlačte a podržte tlačidlo START na
3 sekundy. 2. Ak chcete rýchlo lokalizovať signál GPS, vyhľadajte miesto
na voľnom priestranstve a nemeňte ho. 3. Počkajte na správu „GPS OK".
Stlačením tlačidla START spustite tréning. 4. Opätovným stlačením tlačidla
START ukončíte tréning. 5. Stlačením a podržaním tlačidla „+" vynulujete
tréningové hodnoty a uložíte tréning. 6.
smartfónom. Údaje teraz môžete analyzovať a zdieľať.
LV
1. Lai iedarbinātu ierīci, nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu
START pogu. 2. Lai ātri noteiktu GPS signāla atrašanās vietu, meklējiet
vietu brīvā dabā un nemainiet to. 3. Pagaidiet, līdz parādīsies ziņojums
"GPS OK". Nospiediet START, lai sāktu treniņu. 4. Vēlreiz nospiediet
START pogu, lai pabeigtu treniņu sesiju. 5.
"+", lai atiestatītu treniņa vērtības un saglabātu treniņu. 6.
sinhronizāciju ar viedtālruni. Tagad datus var analizēt un kopīgot.
EE
1. Seadme käivitamiseks vajutage ja hoidke nuppu START 3 sekundit all.
GPS-signaali kiireks lokaliseerimiseks otsige vabaõhukoht ja ärge muutke seda.
2.
Treeningu lõpetamiseks vajutage uuesti nuppu START.
START. 4.
treening. 6. Viige läbi sünkroniseerimine nutitelefoniga. Nüüd saab andmeid analüüsida ja jagada.
6.
Vykonajte synchronizáciu so
Nospiediet un turiet pogu
Veiciet
Vajutage ja hoidke all nuppu „+", et nullida treeningu väärtused ja salvestada
5.
SI
2. 1. Za zagon aparata pritisnite in 3 sekunde držite gumb START.
2. Če želite hitro določiti lokacijo signala GPS, poiščite lokacijo na
prostem in je ne spreminjajte. 3. Počakajte na sporočilo „GPS OK".
Pritisnite
START, da začnete vadbo. 4.
da končate vadbo. 5. Pritisnite in držite gumb „+", da ponastavite vadbene
vrednosti in shranite vadbo.
telefonom. Podatke lahko zdaj analizirate in si jih izmenjujete.
UA
1. Щоб запустити прилад, натисніть і утримуйте кнопку СТАРТ
протягом 3 секунд. 2. Щоб швидко локалізувати GPS-сигнал, знайдіть
місце під відкритим небом і не змінюйте його. 3. Дочекайтеся
повідомлення «GPS OK». Натисніть START, щоб розпочати тренування.
4. Натисніть кнопку
Натисніть і утримуйте кнопку «+», щоб скинути значення тренування
і зберегти тренування. 6. Виконайте синхронізацію зі смартфоном.
Тепер дані можна аналізувати та ділитися ними.
LT
1. Norėdami įjungti prietaisą, paspauskite ir 3 sekundes palaikykite
START mygtuką. 2. Jei norite greitai nustatyti GPS signalo buvimo vietą,
ieškokite vietos po atviru dangumi ir jos nekeiskite. 3.
pasirodys pranešimas „GPS OK". Paspauskite START, kad pradėtumėte
treniruotę. 4. Norėdami baigti treniruotę, dar kartą paspauskite START
mygtuką. 5. Paspauskite ir palaikykite mygtuką „+", kad iš naujo
nustatytumėte mokymo vertes ir išsaugotumėte mokymą. 6.
sinchronizavimą su išmaniuoju telefonu. Dabar duomenis galima
analizuoti ir jais dalytis.
Oodake teadet „GPS OK". Treeningu alustamiseks vajutage
3.
Ponovno pritisnite gumb START,
6. Izvedite sinhronizacijo s pametnim
START ще раз, щоб завершити тренування. 5.
Palaukite, kol
Atlikite