Sigma RC 1209 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sigma RC 1209. Wir haben 2 Sigma RC 1209 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Sigma RC 1209 Bedienungsanleitung (240 Seiten)

Marke: Sigma | Kategorie: Pulsmesser | Dateigröße: 4.27 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- 1 Vorwort
  
  4
- 2 Verpackungsinhalt
  
  4
- 3 Sicherheitshinweise
  
  5
- 4 Überblick
  
  5
  - R3 Sender Befestigen
    5
  - Brustgurt Anlegen
    6
  - Hipclip Befestigen
    6
  - Vor dem Ersten Training
    7
  - Tastendruck Kurz und Lang
    8
  - Überblick Modi und Funktionen
    9
  - Ruhemodus
    10
  - Trainingsmodus
    10
  - Einstellmodus
    11
- 5 Einstellmodus
  
  12
  - Einstellmodus Öffnen
    12
  - Displayaufbau
    12
  - Tastenbelegung IM Einstellmodus
    12
  - Kurzanleitung Geräteeinstellungen
    13
  - Geräteeinstellungen Vornehmen
    13
  - Sprache Einstellen
    13
  - Maßeinheit Einstellen
    13
  - Kalibrierung
    13
  - Korrekturfaktor
    13
  - Datum Einstellen
    14
  - Uhrzeit Einstellen
    15
  - Geschlecht Einstellen
    16
  - Geburtstag Einstellen
    16
  - Gewicht Einstellen
    16
  - HF Max. Einstellen
    16
  - Trainingszone Einstellen
    17
  - Trainieren mit Trainingszonen
    18
  - Individuelle Trainingszone Einrichten
    18
  - Gesamtstrecke Einstellen
    20
  - Gesamtlaufzeit Einstellen
    21
  - Gesamtkalorien Einstellen
    21
  - Kontrast Einstellen
    21
  - Tastentöne Einstellen
    21
  - Zonenalarm Ein- und Ausstellen
    21
- 6 Kalibrierung & Korrekturfaktor
  
  22
  - Warum Kalibrieren
    22
  - Funktion Kalibrierung
    22
  - Kalibrierung Aufrufen
    23
  - Kalibrieren
    23
  - Kalibrierung Vorbereiten
    24
  - Kalibrierungsläufe Durchführen
    24
  - Korrekturfaktor
    25
- 7 Trainingsmodus
  
  26
  - Trainingsmodus Öffnen
    26
  - Displayaufbau
    26
  - Tastenbelegung IM Trainingsmodus
    27
  - Funktionen während des Trainings
    28
  - Funkverbindung mit dem R3 Sender
    28
  - Training Starten
    29
  - Training Unterbrechen
    30
  - Training Beenden
    30
  - Trainingswerte nach dem Training
    31
  - Trainingswerte Zurücksetzen
    31
- 8 Wartung und Reinigung
  
  32
  - Batterie Wechseln
    32
  - Textilbrustgurt Comfortex+ Waschen
    33
  - Ersatzteile
    33
  - Entsorgung
    34
- 9 Technische Daten
  
  34
English

36
- 1 Foreword
  
  38
- 2 Package Contents
  
  38
- 3 Safety Guidelines
  
  39
- 4 Overview
  
  39
  - Attaching R3 Transmitter
    39
  - Chest Belt Application
    40
  - Hipclip Application
    40
  - Before the First Training
    41
  - Pressing the Button Briefly and Holding
    42
  - Overview of Modes and Functions
    43
  - Sleep Mode
    44
  - Training Mode
    44
  - Setting Mode
    45
- 5 Setting Mode
  
  46
  - Opening the Setting Mode
    46
  - Display Setup
    46
  - Button Assignment in Setting
    46
  - Brief Guide to Device Settings
    47
  - Making Device Settings
    47
  - Setting Language
    47
  - Setting the Scale Unit
    47
  - Calibration
    47
  - Correction Factor
    47
  - Setting the Date
    48
  - Setting the Time
    49
  - Setting the Gender
    50
  - Setting the Birth Date
    50
  - Setting the Weight
    50
  - Setting the Max. HR
    50
  - Setting the Training Zone
    51
  - Training with Training Zones
    52
  - Setting up the Individual Training Zone
    52
  - Setting the Total Distance
    54
  - Setting the Total Running Time
    55
  - Setting Total Calories
    55
  - Setting the Contrast
    55
  - Setting the Button Tones
    55
  - Turning the Zone Alarm on and off
    55
- 6 Calibration and Correction Factor
  
  56
  - Why Calibrate
    56
  - Calibration Function
    56
  - Activating Calibration
    57
  - Calibrating
    57
  - Preparing for Calibration
    58
  - Carrying out Calibration Runs
    58
  - Correction Factor
    59
- 7 Training Mode
  
  60
  - Opening Training Mode
    60
  - Display Setup
    60
  - Button Assignment in the Training Mode
    61
  - Functions During the Training
    62
  - Radio Link with the R3 Transmitter
    62
  - Starting the Training
    63
  - Interrupting the Training
    64
  - Exiting the Training
    64
  - Training Values after the Training
    65
  - Resetting the Training Values
    65
- 8 Maintenance and Cleaning
  
  66
  - Changing the Battery
    66
  - Washing the Comfortex+ Textile Chest Belt
    67
  - Spare Parts
    67
  - Disposal
    68
- 9 Technical Data
  
  68
Français

70
- 1 Préface
  
  72
- 2 Contenu
  
  72
- 3 Consignes de Sécurité
  
  73
- 4 Aperçu
  
  73
  - Fixer L'émetteur R3
    73
  - Mettre la Ceinture Thoracique en Place
    74
  - Fixer le Hipclip
    74
  - Avant le Premier Entraînement
    75
  - Pressions Courtes et Longues Sur les Touches
    76
  - Aperçu des Modes et Fonctions
    77
  - Mode "Veille
    78
  - Mode D'entraînement
    78
  - Mode de Réglage
    79
- 5 Mode de Réglage
  
  80
  - Ouvrir le Mode de Réglage
    80
  - Structure de L'écran
    80
  - Affectation des Touches en Mode de Réglage
    80
  - Instructions Succinctes pour le Réglage de L'appareil
    81
  - Procéder aux Réglages de L'appareil
    81
  - Régler la Langue
    81
  - Régler L'unité de Mesure
    81
  - Calibrage
    81
  - Facteur de Correction
    81
  - Régler la Date
    82
  - Régler L'heure
    83
  - Régler le Sexe
    84
  - Régler la Date de Naissance
    84
  - Régler le Poids
    84
  - Régler la FC Max
    84
  - Régler les Zones D'entraînement
    85
  - Entraînement au Moyen de Zones D'entraînement
    86
  - Définir des Zones D'entraînement Individuelles
    86
  - Régler une Distance Totale
    88
  - Régler une Durée Totale
    89
  - Régler une Consommation Calorique Totale
    89
  - Régler le Contraste
    89
  - Régler le Volume des Touches
    89
  - Régler et Désactiver les Alarmes
    89
- 6 Calibrage & Facteur de Correction
  
  90
  - Pourquoi Procéder au Calibrage
    90
  - Fonction de Calibrage
    90
  - Débuter le Calibrage
    91
  - Calibrer
    91
  - Préparer le Calibrage
    92
  - Parcours de Calibrage
    92
  - Facteur de Correction
    93
- 7 Mode D'entraînement
  
  94
- 8 Entretien et Nettoyage
  
  100
  - Remplacer les Piles
    100
  - Nettoyer la Ceinture Thoracique Comfortex
    101
  - Pièces de Rechange
    101
  - Elimination
    102
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  102
Italiano

104
- 1 Premessa
  
  106
- 2 Contenuto Della Confezione
  
  106
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  107
- 4 Panoramica
  
  107
  - Fissaggio Trasmettitore R3
    107
  - Indossare la Fascia Toracica
    108
  - Fissare L'hipclip
    108
  - Prima del Primo Allenamento
    109
  - Pressione Tasti Breve E Lunga
    110
  - Panoramica Modalità E Funzioni
    111
  - Modalità Sleep
    112
  - Modalità Training
    112
  - Modalità Setup
    113
- 5 Modalità Setup
  
  114
  - Aprire Modalità Setup
    114
  - Struttura Display
    114
  - Funzioni Tasti in Modalità Setup
    114
  - Guida Breve del Setup Apparecchio
    115
  - Effettuare le Impostazioni Dell'apparecchio
    115
  - Impostazione Lingua
    115
    
    Impostare LINGUA
    115
  - Regolare L'unità DI Misura
    115
  - Calibratura
    115
  - Fattore DI Correzione
    115
  - Impostare la Data
    116
  - Regolare L'ora
    117
  - Inserire Il Sesso
    118
  - Inserire la Data DI Nascita
    118
  - Inserire Il Peso
    118
  - Impostare la Mass. FC
    118
  - Definire la Zona DI Training
    119
  - Allenarsi con Zone DI Training
    120
  - Regolare Zona DI Allenamento Individuale
    120
  - Definire Percorso Totale
    122
  - Definire Durata Percorso
    123
  - Impostare Calorie Totali
    123
  - Impostare Contrasto
    123
  - Impostare Toni Tasti
    123
  - Attivare E Disattivare Allarme DI Zona
    123
- 6 Calibratura E Fattore DI Correzione
  
  124
  - Perché Calibrare
    124
  - Funzione Calibratura
    124
  - Consultazione Calibratura
    125
  - Calibrare
    125
  - Preparare Calibratura
    126
  - Svolgere Cicli DI Calibratura
    126
  - Fattore DI Correzione
    127
- 7 Modalità Training
  
  128
  - Aprire Modalità Training
    128
  - Struttura Display
    128
  - Funzione Tasti in Modalità Training
    129
  - Funzioni Durante L'allenamento
    130
  - Collegamento Radio con Il Trasmettitore R3
    130
  - Avviare L'allenamento
    131
  - Interrompere L'allenamento
    132
  - Terminare L'allenamento
    132
  - Valori D'allenamento Dopo la Sessione
    133
  - Reset Valori D'allenamento
    133
- 8 Manutenzione E Pulizia
  
  134
  - Sostituire la Batteria
    134
  - Lavaggio Fascia Toracica in Tessuto Comfortex
    135
  - Ricambi
    135
  - Smaltimento
    136
- 9 Dati Tecnici
  
  136
Español

138
- 1 Introducción
  
  140
- 2 Contenido del Paquete
  
  140
  - Contenido del Embalaje
    140
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  141
- 4 Vista General
  
  141
  - Fijar Transmisor R3
    141
  - Colocar Correa Pectoral
    142
  - Fijar el Hipclip
    142
  - Antes del Primer Entrenamiento
    143
  - Presión de Tecla Corta y Larga
    144
  - Resumen de Los Modos y Funciones
    145
  - Modo de Espera
    146
  - Modo de Entrenamiento
    146
  - Modo de Ajuste
    147
- 5 Modo de Ajuste
  
  148
  - Abrir Modo de Ajuste
    148
  - Distribución de la Pantalla
    148
    
    Configuración de la Pantalla
    148
  - Asignación de Teclas en el Modo de Ajuste
    148
  - Breve Introducción a Los Ajustes del Aparato
    149
  - Realizar Ajustes en el Aparato
    149
  - Ajustar Idioma
    149
  - AJUSTARUNIDAD de Medida
    149
  - Calibración
    149
  - Factor de Corrección
    149
  - Ajustar Fecha
    150
  - Ajustar Hora
    151
  - Ajustar Sexo
    152
  - Ajustar Fecha de Nacimiento
    152
  - Ajustar Peso
    152
  - Ajustar FC MáX
    152
  - Ajustar Zona de Entrenamiento
    153
  - Entrenar con Zonas de Entrenamiento
    154
  - Ajustar las Zonas de Entrenamiento Individuales
    154
  - Ajustar Trayecto Totales
    156
  - Ajustar Tiempo de Marcha Total
    157
  - Ajustar Calorías Totales
    157
  - Ajustar Contraste
    157
  - Ajustar Tonos de Teclas
    157
  - Ajustar y Desactivar Alarma de Zona
    157
- 6 Calibración y Factor de Corrección
  
  158
  - Por qué Se Debe Calibrar
    158
  - Función Calibración
    158
  - Activar la Calibración
    159
  - Calibrar
    159
  - Preparar la Calibración
    160
  - Realizar Marchas de Calibración
    160
  - Factor de Corrección
    161
- 7 Modo de Entrenamiento
  
  162
- 8 Mantenimiento y Limpieza
  
  168
  - Cambiar las Baterías
    168
  - Lavar la Correa Pectoral Comfortex
    169
  - Piezas de Recambio
    169
  - Eliminación
    170
- 9 Datos Técnicos
  
  170
Dutch

172
- 1 Voorwoord
  
  174
- 2 Verpakkingsinhoud
  
  174
- 3 Veiligheidsaanwijzingen
  
  175
- 4 Overzicht
  
  175
  - R3-Zender Bevestigen
    175
  - Borstriem Omdoen
    176
  - Hipclip Bevestigen
    176
  - Voor de Eerste Training
    177
  - Toets Kort en Lang Indrukken
    178
    
    Overzicht Modi en FUNCTIES
    179
  - Overzicht Modi en Fincties
    179
  - Rustmodus
    180
  - Trainingsmodus
    180
  - Instelmodus
    181
- 5 Instelmodus
  
  182
  - Instelmodus Openen
    182
  - Displayopbouw
    182
  - Toetsbezetting in Instelmodus
    182
  - Korte Gebruiksaanwijzing Apparaatinstellingen
    183
    
    Apparaat Instellen
    183
  - Apparaatinstellingen Uitvoeren
    183
  - Taal Instellen
    183
  - Maateenheid Instellen
    183
  - Kalibratie
    183
  - Correctiefactor
    183
  - Datum Instellen
    184
  - Kloktijd Instellen
    185
  - Geslacht Instellen
    186
  - Verjaardag Instellen
    186
  - Gewicht Instellen
    186
  - HF Max. Instellen
    186
  - Trainingszone Instellen
    187
  - Trainen Met Trainingszones
    188
  - Individuele Trainingszone Creëren
    188
  - Totaalafstand Instellen
    190
  - Totale Looptijd Instellen
    191
  - Totaal Calorieën Instellen
    191
  - Contrast Instellen
    191
  - Toetstonen Instellen
    191
  - Zonealarm IN- en UITSCHAKELEN
    191
- 6 Kalibratie & Correctiefactor
  
  192
  - Waarom Kalibreren
    192
  - Functie Kalibratie
    192
  - Kalibratie Oproepen
    193
  - Kalibreren
    193
  - Kalibratie Voorbereiden
    194
  - Kalibratieproces Uitvoeren
    194
  - Correctiefactor
    195
- 7 Trainingsmodus
  
  196
  - Trainingsmodus Openen
    196
  - Displayopbouw
    196
  - Toetsbezetting in Trainingsmodus
    197
  - Functies Tijdens de Training
    198
  - Radioverbinding Met de R3-Zender
    198
  - Training Starten
    199
  - Training Onderbreken
    200
  - Training Beëindigen
    200
  - Trainingswaarden Na de Training
    201
  - Trainingswaarden Terugzetten
    201
- 8 Onderhoud en Reiniging
  
  202
  - Batterij Verwisselen
    202
  - Textielborstriem Comfortex+ Wassen
    203
  - Reserveonderdelen
    203
  - Afvoeren
    204
- 9 Technische Gegevens
  
  204
Português

206
- 1 Prefácio
  
  208
- 2 Conteúdo da Embalagem
  
  208
- 3 Indicações de Segurança
  
  209
- 4 Vista Geral
  
  209
  - Fixar Emissor R3
    209
  - Colocar Cinto Torácico
    210
  - Fixar Hipclip
    210
  - Antes Do Primeiro Treino
    211
  - Premir Teclas Brevemente E Prolongadamente
    212
  - Vista Geral de Modos E Funções
    213
  - Modo de Repouso
    214
  - Modo de Treino
    214
  - Modo de Ajuste
    215
- 5 Modo de Ajuste
  
  216
  - Abrir Modo de Ajuste
    216
  - Estrutura Do Visor
    216
  - Função das Teclas Em Modo de Ajuste
    216
  - Breve Manual de Configurações Do Aparelho
    217
  - Efectuar Configurações Do Aparelho
    217
  - Configurar Idioma
    217
  - Ajustar Unidade de Medida
    217
  - Calibragem
    217
  - Factor de Correcção
    217
  - Ajustar Data
    218
  - Ajustar Hora
    219
  - Ajustar Sexo
    220
  - Ajustar Data de Nascimento
    220
  - Ajustar Peso
    220
  - Ajustar FC MáX
    220
  - Ajustar Zona de Treino
    221
  - Treinar Com Zonas de Treino
    222
  - Ajustar Zona de Treino Individual
    222
  - Ajustar Percurso Total
    224
  - Ajustar Tempo de Corrida Total
    225
  - Ajustar Calorias Totais
    225
  - Ajustar Contraste
    225
  - Ajustar Sons Do Teclado
    225
  - Ajustar E Exibir Alarme de Zonas
    225
- 6 Calibragem E Factor de Correcção
  
  226
  - Porquê Calibrar
    226
  - Função de Calibragem
    226
  - Aceder à Calibragem
    227
  - Calibrar
    227
  - Preparar Calibragem
    228
  - Efectuar Processos de Calibragem
    228
  - Factor de Correcção
    229
- 7 Modo de Treino
  
  230
  - Abrir Modo de Treino
    230
  - Estrutura Do Visor
    230
  - Função das Teclas Em Modo de Treino
    231
  - Funções Durante O Treino
    232
  - Ligação Remota Com O Emissor R3
    232
  - Iniciar Treino
    233
  - Interromper Treino
    234
  - Terminar Treino
    234
  - Valores de Treino Após O Treino
    235
  - Repor Valores de Treino
    235
- 8 Manutenção E Limpeza
  
  236
  - Substituir a Pilha
    236
  - Lavar Cinto Torácico Têxtil Comfortex
    237
  - Peças Sobresselentes
    237
  - Eliminação
    238
- 9 Dados Técnicos
  
  238

Sigma RC 1209 Bedienungsanleitung (35 Seiten)

Marke: Sigma | Kategorie: Pulsmesser | Dateigröße: 2.57 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
1 Vorwort

4
2 Verpackungsinhalt

4
3 Sicherheitshinweise

5
Überblick

5
- R3 Sender Befestigen
  5
- Brustgurt Anlegen
  6
- Hipclip Befestigen
  6
- Vor dem Ersten Training
  7
- Tastendruck Kurz und Lang
  8
- Überblick Modi und Funktionen
  9
- Ruhemodus
  10
- Trainingsmodus
  10
- Einstellmodus
  11
5 Einstellmodus

12
- Einstellmodus Öffnen
  12
- Displayaufbau
  12
- Tastenbelegung IM Einstellmodus
  12
- Kurzanleitung Geräteeinstellungen
  13
- Geräteeinstellungen Vornehmen
  13
- Sprache Einstellen
  13
- Maßeinheit Einstellen
  13
- Kalibrierung
  13
- Korrekturfaktor
  13
- Datum Einstellen
  14
- Uhrzeit Einstellen
  15
- Geschlecht Einstellen
  16
- Geburtstag Einstellen
  16
- Gewicht Einstellen
  16
- HF Max. Einstellen
  16
- Trainingszone Einstellen
  17
- Trainieren mit Trainingszonen
  18
- Individuelle Trainingszone Einrichten
  18
- Gesamtstrecke Einstellen
  20
- Gesamtlaufzeit Einstellen
  21
- Gesamtkalorien Einstellen
  21
- Kontrast Einstellen
  21
- Tastentöne Einstellen
  21
- Zonenalarm Ein- und Ausstellen
  21
Kalibrierung & Korrekturfaktor

22
- Warum Kalibrieren
  22
- Funktion Kalibrierung
  22
- Kalibrierung Aufrufen
  23
- Kalibrieren
  23
- Kalibrierung Vorbereiten
  24
- Kalibrierungsläufe Durchführen
  24
- Korrekturfaktor
  25
Trainingsmodus

26
- Trainingsmodus Öffnen
  26
- Displayaufbau
  26
- Tastenbelegung IM Trainingsmodus
  27
- Funktionen während des Trainings
  28
- Funkverbindung mit dem R3 Sender
  28
- Training Starten
  29
- Training Unterbrechen
  30
- Training Beenden
  30
- Trainingswerte nach dem Training
  31
- Trainingswerte Zurücksetzen
  31
Wartung und Reinigung

32
- Batterie Wechseln
  32
- Textilbrustgurt Comfortex+ Waschen
  33
- Ersatzteile
  33
- Entsorgung
  34
Technische Daten

34

Sigma Kategorien

Fahrradcomputer Laborzubehör & Laborgeräte Fahrradzubehör Kamera-Objektive Pulsmesser

Weitere Sigma Anleitungen

Sigma RC 1209 Handbücher

Sigma RC 1209 Bedienungsanleitung (240 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Vorwort

2 Verpackungsinhalt

3 Sicherheitshinweise

4 Überblick

5 Einstellmodus

6 Kalibrierung & Korrekturfaktor

7 Trainingsmodus

8 Wartung und Reinigung

9 Technische Daten

English

1 Foreword

2 Package Contents

3 Safety Guidelines

4 Overview

5 Setting Mode

6 Calibration and Correction Factor

7 Training Mode

8 Maintenance and Cleaning

9 Technical Data

Français

1 Préface

2 Contenu

3 Consignes de Sécurité

4 Aperçu

5 Mode de Réglage

6 Calibrage & Facteur de Correction

7 Mode D'entraînement

8 Entretien et Nettoyage

9 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Premessa

2 Contenuto Della Confezione

3 Indicazioni DI Sicurezza

4 Panoramica

5 Modalità Setup

6 Calibratura E Fattore DI Correzione

7 Modalità Training

8 Manutenzione E Pulizia

9 Dati Tecnici

Español

1 Introducción

2 Contenido del Paquete

3 Indicaciones de Seguridad

4 Vista General

5 Modo de Ajuste

6 Calibración y Factor de Corrección

7 Modo de Entrenamiento

8 Mantenimiento y Limpieza

9 Datos Técnicos

Dutch

1 Voorwoord

2 Verpakkingsinhoud

3 Veiligheidsaanwijzingen

4 Overzicht

5 Instelmodus

6 Kalibratie & Correctiefactor

7 Trainingsmodus

8 Onderhoud en Reiniging

9 Technische Gegevens

Português

1 Prefácio

2 Conteúdo da Embalagem

3 Indicações de Segurança

4 Vista Geral

5 Modo de Ajuste

6 Calibragem E Factor de Correcção

7 Modo de Treino

8 Manutenção E Limpeza

9 Dados Técnicos

Sigma RC 1209 Bedienungsanleitung (35 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

1 Vorwort

2 Verpackungsinhalt

3 Sicherheitshinweise

Überblick

5 Einstellmodus