Sigma ROX 4.0 Handbuch

INHALT

INSTALLATION

HERZFREQUENZSENSOR

HERZFREQUENZSENSOR BATTERIEWECHSEL

GESCHWINDIGKEITS- / TRITTSENSOR ERSTINBETRIEBNAHME

TIPP : Sehen Sie sich das Video-Tutorial an, um weitere Informationen zu erhalten, folgen Sie diesem Link:

goto.sigmasport.com/rox4-0-tutorials

Blaues Licht blinkt.

GESCHWINDIGKEITSSENSOR

Der GESCHWINDIGKEITSSENSOR kann an der Fahrradnabe beider Räder montiert werden.

TRITTSENSOR

TASTENFUNKTIONEN

1. START/STOP/MENÜ-Taste
   • Training starten
   • Training stoppen
   • Eingabe bestätigen
   • Eine Menüebene tiefer
   • Gerät einschalten (3s drücken)
     Taste gedrückt halten:
   • Menü öffnen und schließen
2. PLUS-Taste
   • Eine Seite vorwärts
   • Wert erhöhen
     Taste gedrückt halten:
   • Trainingswerte speichern und zurücksetzen
3. MINUS-Taste
   • Eine Seite zurück
   • Wert verringern

ERSTINBETRIEBNAHME

Code mit der SIGMA RIDE App scannen

TIPP
SIGMA RIDE App

Die App bietet Ihnen viele Funktionen zur Einrichtung und Anpassung des ROX 4.0.
Weitere Informationen zu den App-Funktionen finden Sie auf der Seite „SIGMA RIDE App" (SIGMA RIDE App).

1. Drücken Sie die START-Taste für 5s, um das Gerät aufzuwecken.
2. Verbinden Sie die RIDE App ODER konfigurieren Sie die allgemeinen Einstellungen Ihres Geräts manuell.
3. Viel Spaß mit Ihrem Gerät und starten Sie Ihre erste Fahrt!

TRAINING

1. Drücken Sie die START-Taste für 3s, um das Gerät zu starten. SIGMA RIDE App
   
2. Bewegen Sie sich nicht und suchen Sie einen Ort mit freiem Himmel für eine schnelle GPS-Fixierung.
3. Warten Sie auf „GPS OK" (GPS OK). Drücken Sie die START-Taste, um die Trainingseinheit zu starten.
   
4. Drücken Sie die START-Taste, um die Trainingseinheit zu stoppen.
   
5. Halten Sie die „+" (PLUS)-Taste gedrückt, um Trainingswerte zurückzusetzen und Ihr Training zu speichern.
   
6. Mit dem Smartphone synchronisieren für vollständige Datenanalyse und -freigabe.
   
   SIGMA RIDE App

MENÜÜBERSICHT

HAUPTMENÜ

1. Halten Sie die START-Taste gedrückt, wenn das Training NICHT gestartet ist.
   
2. Sie haben Zugriff auf das Hauptmenü mit allen Funktionen des ROX 4.0.
   

KURZMENÜ

1. Halten Sie die START-Taste gedrückt, wenn das Training aktiv oder in Auto-Pause ist.
   
2. Sie können die wichtigsten Einstellungen während des Trainings bearbeiten.
   

EINSTELLUNGEN

1. Wählen Sie Einstellungen im Hauptmenü, um das Gerät einzustellen.
   
2. Sie können Geräteeinstellungen und Gesamtwerte bearbeiten.
   
3. Wählen Sie eine Einstellung, die Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie die START-Taste zur Bestätigung.
4. Drücken Sie die „-" (MINUS)-Taste, um einen Wert zu verringern oder durch Optionen zu blättern.
5. Drücken Sie die „+" (PLUS)-Taste, um einen Wert zu erhöhen oder durch Optionen zu blättern.
6. Drücken Sie die START-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
   
   Beispiel
7. Verwenden Sie die App, um Ihre Trainingsansichten einzustellen.
   
   SIGMA RIDE App - Trainingsansichten
8. Verwenden Sie die App, um Ihre Firmware zu aktualisieren.
   
   SIGMA RIDE App - Firmware

SENSORVERBINDUNG

1. Wählen Sie HAUPTMENÜ > VERBINDUNG, um Verbindungen zu bearbeiten.
   
2. Wählen Sie SENSOREN, um neue Sensoren zu koppeln oder gekoppelte Sensoren zu verwalten.
   
3. Wählen Sie „SEARCH NEW" (NEU SUCHEN), um neue Sensoren hinzuzufügen.
   
4. Stellen Sie sicher, dass die Sensoren eingeschaltet sind!
   
5. Wählen Sie den Sensor mit + oder - und drücken Sie START, um den Sensor zu koppeln. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn Sie weitere Sensoren koppeln möchten.
   

TIPP: Einige Sensoren sind gleichzeitig in Bluetooth und ANT+ verfügbar. Wir empfehlen, die ANT+-Verbindung zu wählen.

E-BIKE VERBINDUNG

1. Wählen Sie HAUPTMENÜ > VERBINDUNG, um Verbindungen zu bearbeiten.
   
2. Wählen Sie unter Verbindung die Option E-Bike, um ein neues E-Bike zu koppeln oder gekoppelte Bikes zu verwalten.
   
3. Stellen Sie sicher, dass das E-Bike eingeschaltet ist!
   
4. Drücken Sie die START-Taste, um das E-Bike zu koppeln.
   

Überprüfen Sie den QR-Code für kompatible E-Bikes goto.sigmasport.com/rox4-0-ebike

SIGMA RIDE APP

1. Gerät und Trainingsansichten einstellen
   
2. Ihr Training analysieren
   
3. Ihre Daten teilen
   
4. Tracks und vieles mehr...
   

TIPP: Suchen Sie regelmäßig nach Firmware-Updates. Um auf das Changelog zuzugreifen, folgen Sie diesem Link:

goto.sigmasport.com/rox4-0-updates

AUFLADEN UND DATENÜBERTRAGUNG

1. USB-Abdeckung öffnen.
   
2. USB-C-Kabel einstecken.
   Stellen Sie sicher, dass Kabel und Anschluss trocken sind!
3. Mit 5V max. 1000mA laden.
4. Für die Datenübertragung mit dem PC verbinden.
   

Bitte stellen Sie sicher, dass die USB-Abdeckung vor Beginn einer Trainingseinheit immer geschlossen ist.

TECHNISCHE INFORMATIONEN

ROX 4.0 / Geschwindigkeitssender / Trittfrequenzsender / Herzfrequenzsender R1 Duo

Bitte beachten Sie, dass unsere ROX-Geräte nur in Verbindung mit originalen SIGMA-Halterungssystemen im Labor und im Feld getestet wurden. Dementsprechend können wir Garantie- oder Gewährleistungsansprüche für Schäden, die aus der Verbindung des Fahrradcomputers mit einem Halterungssystem resultieren, nur für Geräte gewähren, die an originalen SIGMA-Halterungssystemen angeschlossen sind.

kundenservice@sigmasport.com

www.sigmasport.com

Referenzen

• ROX 4.0 - SIGMA
• App Store - Apple
• Google Play
• E-BIKE KOMPATIBILITÄT - SIGMA
• ROX 4.0 - SIGMA
• SIGMA - Fahrradcomputer, Fahrradbeleuchtung, Datenwelt

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sigma ROX 4.0 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen