Sigma ROX 2.0 ENDURANCE Kurzanleitung Seite 15

CZ
1. Stiskni tlačítko START a přidrž 5 sekund. 2. Pro připojení ke smart-
phonu vyber ANO, pro manuální nastavení zařízení vyber NE.
3. Stáhni si aplikaci SIGMA RIDE a zařízení nastav podle návodu v aplikaci.
Naskenujte kód pomocí aplikace SIGMA RIDE
a uživatelské volby manuálně. 5. Teď už si zařízení jen užívej a pořádně si
vychutnej první jízdu! TIP: Aplikace nabízí spoustu funkcí pro individuální
nastavení ROX 2.0. Další informace ohledně funkcí nalezneš v aplikaci
„SIGMA RIDE App".
SK
Za aktiviranje pritisnite gumb START in ga držite 5 sekund.
1.
Izberite DA za seznanjanje s pametnim telefonom, NE za ročno nastavi-
2.
tev naprave. 3. Prenesite aplikacijo SIGMA RIDE in konfigurirajte
napravo po navodilih v aplikaciji. Z aplikacijo SIGMA RIDE poskenirajte
ročno opravite nastavitve naprave in uporabnika. 5.
kodo
4. ALI
se zabavajte z napravo in prvo vožnjo! NASVET: Aplikacija vam ponuja
številne funkcije za nastavljanje in prilagajanje naprave ROX 2.0. Za več
informacij o funkcijah aplikacije glejte stran „Aplikacija SIGMA RIDE".
LV
1. Nospiediet un turiet START pogu 5 sekundes, lai aktivizētu.
Atlasiet JĀ, lai veiktu savienošanu pārī ar viedtālruni, NĒ, lai veiktu
2.
manuālu ierīces iestatīšanu. 3. Lejupielādējiet lietotni SIGMA RIDE un
konfigurējiet ierīci, izmantojot lietotnē sniegtos norādījumus. Noskenējiet
kodu, izmantojot SIGMA RIDE lietotni.
lietotāja iestatījumus. 5. Un tagad priecājieties par ierīci un savu pirmo
braucienu! TIPP: Lietotne piedāvā daudzas funkcijas ROX 2.0 iestatīšanai
un pielāgošanai. Sīkāku informāciju par lietotnes funkcijām skatiet lapā
"SIGMA RIDE lietotne".
EE
1. Vajutage ja hoidke aktiveerimiseks 5 sekundit all nuppu START.
3. Laadige alla SIGMA RIDE rakendus ja konfigureerige seadet rakenduses olevate juhiste abil. Skaneerige kood rakenduse SIGMA RIDE abil.
VÕI tehke seadme ja kasutaja seaded käsitsi. 5. Ja nüüd palju rõõmu seadme ja oma esimese sõiduga! VIHJE: APP pakub teile palju funktsioone
4.
ROX 2.0 seadistamiseks ja kohandamiseks. Lisateavet rakenduse funktsioonide kohta leiate leheküljelt „SIGMA RIDE App".
NEBO nastav zařízení
4.
Zdaj pa
VAI manuāli veiciet ierīces un
4.
SI
Za aktiviranje pritisnite gumb START in ga držite 5 sekund.
1.
2. Izberite DA za seznanjanje s pametnim telefonom, NE za ročno nastavi-
tev naprave. 3. Prenesite aplikacijo SIGMA RIDE in konfigurirajte napravo
po navodilih v aplikaciji. Z aplikacijo SIGMA RIDE poskenirajte kodo
ročno opravite nastavitve naprave in uporabnika. 5.
z napravo in prvo vožnjo! NASVET: Aplikacija ponuja številne funkcije za
nastavljanje in prilagajanje naprave ROX 2.0. Za več informacij o funkcijah
aplikacije glejte stran „Aplikacija SIGMA RIDE".
UA
1. Натисніть і утримуйте кнопку START протягом 5 секунд, щоб
активувати. 2. Виберіть YES для сполучення зі смартфоном, NO для
ручного налаштування пристрою 3. Завантажте додаток SIGMA RIDE і
налаштуйте пристрій за допомогою інструкцій у додатку. Відскануйте
код за допомогою додатку SIGMA RIDE 4.
пристрою та користувача вручну. 5. А тепер насолоджуйтеся пристроєм
і першою поїздкою! ПОРАДА: Додаток пропонує вам безліч функцій
для налаштування та кастомізації ROX 2.0. Для отримання додаткової
інформації про функції додатку див. сторінку «Додаток SIGMA RIDE».
LT
1. Paspauskite ir 5 sekundes palaikykite START mygtuką, kad įjungtumėte.
2. Jei norite susieti su išmaniuoju telefonu, pasirinkite TAIP, jei norite nustatyti
įrenginį rankiniu būdu, pasirinkite NE. 3. Atsisiųskite programėlę SIGMA RIDE ir
sukonfigūruokite prietaisą naudodamiesi programėlėje pateiktomis instrukcijomis.
Nuskaitykite kodą naudodami „SIGMA RIDE" programėlę 4.
naudotojo nustatymus rankiniu būdu. 5. O dabar smagiai praleiskite laiką su įrenginiu
ir pirmuoju važiavimu! PATARIMAS: Programėlėje rasite daugybę funkcijų, skirtų
nustatyti ir pritaikyti ROX 2.0. Daugiau informacijos apie programėlės funkcijas rasite
puslapyje „SIGMA RIDE programėlė".
2. Valige JAH nutitelefoniga sidumiseks, EI seadme käsitsi seadistamiseks.
4. ALI
Zdaj pa se zabavajte
АБО виконайте налаштування
Arba atlikite įrenginio ir