Sigma ROX 2.0 ENDURANCE Kurzanleitung Seite 16

DK
Tryk på START-knappen og hold den nede i 5 sekunder for at
1.
aktivere den. 2. Vælg JA for parring med en smartphone, NEJ for manuel
indstilling af enhed 3. Download SIGMA RIDE-appen, og konfigurer enheden
enheden ved hjælp af instruktionerne i appen. Scan koden med SIGMA
RIDE-appen 4. ELLER foretag enheds- og brugerindstillingerne manuelt.
5. Og nu god fornøjelse med apparatet og din første tur!
TIP: Appen giver dig mange funktioner til indstilling og tilpasning af ROX
2.0. Du kan få flere oplysninger om appens funktioner på siden »SIGMA
RIDE app«.
SE
Tryck och håll in START-knappen i 5 sekunder för att aktivera.
1.
Välj YES för parkoppling med en smartphone, NO för manuell inställning
2.
av enheten 3. Ladda ner SIGMA RIDE-appen och konfigurera enheten
enheten med hjälp av instruktionerna i appen. Skanna koden med SIGMA
RIDE-appen ELLER gör enhets- och användarinställningarna manuellt.
4.
Och ha nu kul med enheten och din första körning!
TIPS: APPen erbjuder dig många funktioner för inställning och anpassning
av ROX 2.0. Mer information om appens funktioner finns på sidan "SIGMA
RIDE App".
NO
Hold START-knappen inne i 5 sekunder for å aktivere.
1.
for sammenkobling med en smarttelefon, NO for manuell innstilling av
enheten 3. Last ned SIGMA RIDE-appen og konfigurer enheten enheten ved
hjelp av instruksjonene i appen. Skann koden med SIGMA RIDE-appen
ELLER foreta enhets- og brukerinnstillingene manuelt.
deg god fornøyelse med enheten og den første turen!
TIPS: Appen tilbyr mange funksjoner for innstilling og tilpasning av ROX
2.0. Du finner mer informasjon om appens funksjoner på siden «SIGMA
RIDE app».
FI
Paina START-painiketta ja pidä sitä painettuna 5 sekunnin ajan ak-
1.
tivoidaksesi. Valitse KYLLÄ, jos haluat muodostaa pariliitoksen älypuheli-
2.
men kanssa, EI, jos haluat asettaa laitteen manuaalisesti.
RIDE -sovellus ja määritä laite sovelluksen ohjeiden mukaisesti. Skannaa
koodi SIGMA RIDE -sovelluksella.
5.
manuaalisesti. 5. Pidä nyt hauskaa laitteen ja ensimmäisen ajelusi kanssa!
VIHJE: APP tarjoaa sinulle monia toimintoja ROX 2.0:n asettamiseen ja
mukauttamiseen. Lisätietoja sovelluksen toiminnoista on sivulla "SIGMA
RIDE App".
Velg YES
2.
5. Og nå ønsker jeg
3. Lataa SIGMA
TAI tee laite- ja käyttäjäasetukset
4.
4.