Sony MEX-N4000BT Kurzanleitung Seite 2

BLUETOOTH BLUETOOTH
Verbinden mit einem Herstellen der Verbindung zu
BLUETOOTH-Gerät einem Smartphone mittels
Um ein gekoppeltes Gerät verwenden zu One-Touch-Funktion (NFC)
können, ist eine Verbindung zu diesem Gerät
Durch Berühren des Einstellrads an diesem
erforderlich. Einige gekoppelte Geräte stellen
Gerät mit einem NFC*-kompatiblen Smartphone
die Verbindung automatisch her.
wird das Gerät automatisch gekoppelt und mit
dem Smartphone verbunden.
* NFC (Near Field Communication) ist eine Technologie,
die die Herstellung einer Drahtlosverbindung mit
kurzer Reichweite zwischen verschiedenen Geräten
1
CALL drücken, durch Drehen des wie etwa Mobiltelefonen und IC-Tags ermöglicht.
Einstellrads [BT SIGNL] auswählen und Dank NFC-Funktion kann eine Datenverbindung
dann das Rad drücken. hergestellt werden, indem einfach das betreffende
Symbol bzw. die betreffende Position an NFC-
Sicherstellen, dass leuchtet.
kompatiblen Geräten berührt wird.
2
BLUETOOTH-Funktion des BLUETOOTH-
Für ein Smartphone mit Android OS 4.0 oder
Geräts aktivieren.
einer älteren Version muss die auf Google
3
Play™ verfügbare App „NFC Easy Connect"
Mit dem BLUETOOTH-Gerät eine
heruntergeladen werden. Die App kann
Verbindung zu diesem Gerät herstellen.
oder leuchtet. möglicherweise nicht in allen Ländern/
Regionen heruntergeladen werden.
Verbindung zum zuletzt verwendeten
1
BLUETOOTH-Gerät mit diesem Gerät herstellen NFC-Funktion am Smartphone aktivieren.
Einzelheiten enthält die mit dem
BLUETOOTH-Funktion des BLUETOOTH-Geräts
Smartphone gelieferte Bedienungsanleitung.
aktivieren.
SRC drücken.
2
N-Mark an diesem Gerät mit der N-Mark
[BT PHONE] oder [BT AUDIO] auswählen.
des Smartphones berühren.
ENTER oder PAUSE drücken, um die Verbindung
zum Mobiltelefon oder Audiogerät herzustellen.
Hinweis
Beim Streamen von Audiodaten via BLUETOOTH kann
die Verbindung zum Mobiltelefon nicht mit diesem
Gerät hergestellt werden. Verwenden Sie stattdessen
das Mobiltelefon, um die Verbindung zu diesem Gerät
herzustellen.
Sicherstellen, dass auf dem Display des
Tipp
Geräts leuchtet.
BLUETOOTH-Signal eingeschaltet: Wenn die Zündung
eingeschaltet wird, stellt dieses Gerät automatisch Trennen der Verbindung mit der One-Touch-
die Verbindung zum zuletzt verwendeten Mobiltelefon
Funktion
wieder her.
N-Mark an diesem Gerät erneut mit der N-Mark
Montieren des Mikrofons des Smartphones berühren.
Durch Einbau eines Mikrofons (nicht im
Lieferumfang) wird die Audioqualität beim
Sprechen über dieses Gerät verbessert. Weitere
Informationen zum Anschließen des Mikrofons
finden Sie in der mit dem Mikrofon gelieferten
Anleitung.
Hinweise
RINGTONE* 1 * 3
 Smartphone beim Herstellen der Verbindung
Legt fest, ob der Klingelton von diesem Gerät
vorsichtig handhaben, um Kratzer zu vermeiden.
oder vom verbundenen Mobiltelefon ausgegeben
 Eine One-Touch-Verbindung ist nicht möglich, wenn
wird. [1] (dieses Gerät), [2] (Mobiltelefon).
das Gerät bereits mit einem anderen NFC-
kompatiblen Gerät verbunden ist. In diesem Fall die
AUTO ANS* 1 (automatische Annahme)
Verbindung zum anderen Gerät trennen und die
Legt fest, dass dieses Gerät eingehende Anrufe
Verbindung zum Smartphone wiederherstellen.
automatisch annimmt. [OFF], [1] (ca. 3 Sekunden),
[2] (ca. 10 Sekunden).
BLUETOOTH 1
AUTO PAIRING*
BLUETOOTH-Kopplung automatisch starten,
Verwenden der BLUETOOTH-
wenn ein Gerät mit iOS ab Version 5.0 via USB
verbunden wird: [ON], [OFF].
Funktionen
BT SIGNL* 1 (BLUETOOTH-Signal)
Aktivieren der BLUETOOTH-Funktion: [ON], [OFF].
1
CALL drücken.
Das Anrufmenü wird angezeigt. BT INIT* 4 (BLUETOOTH-Initialisierung)
Initialisiert alle BLUETOOTH-Einstellungen
2
Durch Drehen des Einstellrads die
(Kopplungsinformationen, Speichernummer,
gewünschte Option auswählen und dann Geräteinformationen usw.).
das Rad drücken.
* 1 Diese Einstellungen können auch festgelegt werden,
3
(Zurück) drücken.*
indem MENU gedrückt und dann durch Drehen des
Das BLUETOOTH-Telefon wird wieder als
Einstellrads [BT] ausgewählt wird.
Quelle ausgewählt.
* 2 Wenn das verbundene Mobiltelefon PBAP
(Phone Book Access Profile) unterstützt.
* Zum Einstellen von „PAIRING", „REDIAL",
* 3 Bei manchen Mobiltelefonen wird der Klingelton von
„VOICE DIAL" und „BT SIGNL" muss Schritt 3 nicht
diesem Gerät auch dann ausgegeben, wenn die
durchgeführt werden.
Einstellung [2] (Mobiltelefon) lautet.
Die folgenden Einstellungen können festgelegt * 4 Wird im Einrichtungsmenü angezeigt, wenn das
Gerät ausgeschaltet ist.
werden:
PAIRING* 1
Schaltet dieses Gerät zur Kopplung mit
BLUETOOTH-Geräten in den Standby-Modus.
PHONEBOOK
Ruft die vom Benutzer im Telefonbuch
ausgewählte Nummer an* 2 .
REDIAL
Ruft die zuletzt gewählte Telefonnummer an.
RECENT CALL
Ermöglicht dem Benutzer, eine Telefonnummer
im Anrufverlauf auszuwählen und erneut
anzurufen* 2 .
VOICE DIAL
Aktiviert die Sprachsteuerung und ermöglicht
dem Benutzer, einen Anruf durch einen
Sprachbefehl zu tätigen.
DIAL NUMBER
Ruft die vom Benutzer eingegebene
Telefonnummer an.
SETUP RADIO CD USB iPod BLUETOOTH
POSITION (Hörposition)
Anpassen der
Klangcharakteristik
1
Während des Radioempfangs bzw. der
Audiowiedergabe MENU drücken,
das Einstellrad drehen, um [SOUND]
auszuwählen, und dann das Rad drücken.
SET F/R POS (Position Front/Heck einstellen)
2
Durch Drehen des Einstellrads die Simuliert ein natürliches Schallfeld, indem die
Ausgabe der Front-/Hecklautsprecher
gewünschte Option auswählen und dann
positionsgerecht verzögert wird.
das Rad drücken.
FRONT L (): Front links
3
Durch Drehen des Einstellrads die
FRONT R (): Front rechts
gewünschte Einstellung auswählen
FRONT (): Front Mitte
und dann das Rad drücken.
ALL (): Mittelpunkt des Kfz
Die Einstellung ist vorgenommen. CUSTOM: Mit App Remote eingestellte Position
OFF: Keine Position eingestellt
4
(Zurück) drücken, um zum
ADJ POSITION* 1 (Position einstellen)
vorhergehenden Bildschirm
Genaues Einstellen der Hörposition.
zurückzukehren.
Einstellbereich: [+3] – [CENTER] – [-3].
SET SW POS* 1 (Subwoofer-Position einstellen)
Die folgenden Einstellungen können je nach
NEAR (): Nah
Quelle und Konfiguration festgelegt werden:
NORMAL (): Normal
FAR (): Fern
SOUND-Einrichtung:
BALANCE
C.AUDIO+ (Clear Audio+)
Einstellen der Balance des Tons:
Audiowiedergabe erfolgt nach Optimierung
[RIGHT-15] – [CENTER] – [LEFT-15].
des Digitalsignals mit den von Sony empfohlenen
Soundeinstellungen: [ON], [OFF].
FADER
(Wird automatisch auf [OFF] gesetzt, wenn
Einstellen des relativen Pegels:
[EQ10 PRESET] geändert wird.)
[FRONT-15] – [CENTER] – [REAR-15].
EQ10 PRESET
DSEE (Digital Sound Enhancement Engine)
Eine von 10 Equalizer-Kurven auswählen oder
Verbessert den Ton komprimierter Digitalsignale
ausschalten: [R AND B], [ROCK], [POP], [DANCE],
durch Wiederherstellen der hohen Frequenzen,
[HIP-HOP], [ELECTRONICA], [JAZZ], [SOUL],
die beim Komprimieren verloren gingen.
[COUNTRY], [CUSTOM], [OFF].
Diese Einstellung kann für jede andere
Die ausgewählte Equalizer-Kurve kann für jede
Audioquelle als den Tuner gespeichert werden.
Audioquelle gespeichert werden.
Wählt den DSEE-Modus: [ON], [OFF].
EQ10 SETTING
LOUDNESS
Wählt [CUSTOM] für EQ10.
Verstärkt Bässe und Höhen für klaren Klang bei
BASE
geringer Lautstärke: [ON], [OFF].
Wählt eine vordefinierte Equalizer-Kurve als
AAV (Advanced Auto Volume)
Ausgangspunkt für weitere Anpassungen aus:
Einstellen der Lautstärke aller Wiedergabequellen
[BAND1] 32 Hz, [BAND2] 63 Hz, [BAND3] 125 Hz,
auf den optimalen Pegel: [ON], [OFF].
[BAND4] 250 Hz, [BAND5] 500 Hz, [BAND6] 1 kHz,
[BAND7] 2 kHz, [BAND8] 4 kHz, [BAND9] 8 kHz,
[BAND10] 16 kHz.
Der Lautstärkepegel kann von –6 dB bis +6 dB in
Schritten von 1 dB eingestellt werden.
RB ENH* 2 (Bassverstärkung Hecklautsprecher) S.WOOFER (Subwoofer)
Die Bassverstärkung für den Hecklautsprecher SW LEVEL (Subwoofer-Pegel)
verbessert den Bassklang, indem den Stellt den Subwoofer-Lautstärkepegel ein:
Hecklautsprechern ein Tiefpassfilter zugewiesen [+10 dB] – [0 dB] – [–10 dB].
wird. Mit dieser Funktion können die (Für die niedrigste Einstellung wird [ATT]
Hecklautsprecher als Subwoofer genutzt werden, angezeigt.)
wenn kein Subwoofer angeschlossen ist. SW PHASE (Subwoofer-Phase)
(Nur verfügbar, wenn für [SW DIREC] [OFF] Auswählen der Subwoofer-Phase: [NORM], [REV].
eingestellt ist.) SW POS* 1 (Subwoofer-Position)
RBE MODE (Bassverstärkungsmodus für Auswählen der Subwoofer-Position: [NEAR],
Hecklautsprecher) [NORMAL], [FAR].
Wählt den Bassverstärkungsmodus für LPF FREQ (Tiefpassfilterfrequenz)
Hecklautsprecher: [1], [2], [3], [OFF]. Auswählen der Grenzfrequenz des Subwoofers:
LPF FREQ (Tiefpassfilterfrequenz) [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz].
Auswählen der Grenzfrequenz des Subwoofers: LPF SLOP (Tiefpassfiltersteilheit)
[50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz]. Wählt die Steilheit des Tiefpassfilters: [1], [2], [3].
LPF SLOP (Tiefpassfiltersteilheit)
HPF (Hochpassfilter)
Wählt die Steilheit des Tiefpassfilters: [1], [2], [3].
HPF FREQ (Hochpassfilterfrequenz)
SW DIREC* 3 (Subwoofer-Direktanschluss) Wählt die Grenzfrequenz der Front-/
Sie können den Subwoofer ohne Verstärker Hecklautsprecher aus: [OFF], [50Hz], [60Hz],
verwenden, wenn er an das Kabel des [80Hz], [100Hz], [120Hz].
Hecklautsprechers angeschlossen wird. HPF SLOP (Hochpassfiltersteilheit)
(Nur verfügbar, wenn für [RBE MODE] [OFF] Wählt die Steilheit des Hochpassfilters
eingestellt ist.) (nur wirksam, wenn [HPF FREQ] auf eine andere
Ein Subwoofer mit 4–8 Ohm muss an eines der Einstellung als [OFF] gesetzt ist): [1], [2], [3].
Hecklautsprecherkabel angeschlossen werden.
AUX VOL* 4 (AUX-Lautstärkepegel)
Schließen Sie an das andere
Stellt den Lautstärkepegel für jedes
Hecklautsprecherkabel keinen Lautsprecher an.
angeschlossene Zusatzgerät ein:
SW MODE (Subwoofer-Modus)
[+18 dB] – [0 dB] – [–8 dB].
Wählt den Subwoofer-Modus: [1], [2], [3], [OFF].
Durch diese Einstellung muss die Lautstärke
SW PHASE (Subwoofer-Phase)
zwischen den verschiedenen Audioquellen nicht
Auswählen der Subwoofer-Phase: [NORM], [REV].
mehr ausgeglichen werden.
SW POS* 1 (Subwoofer-Position)
BTA VOL* 5 (BLUETOOTH-Audiolautstärkepegel)
Auswählen der Subwoofer-Position: [NEAR],
Stellt den Lautstärkepegel für jedes verbundene
[NORMAL], [FAR].
BLUETOOTH-Gerät ein: [+6 dB] – [0 dB] – [–6 dB].
LPF FREQ (Tiefpassfilterfrequenz)
Durch diese Einstellung muss die Lautstärke
Auswählen der Grenzfrequenz des Subwoofers:
zwischen den verschiedenen Audioquellen nicht
[50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz].
mehr ausgeglichen werden.
LPF SLOP (Tiefpassfiltersteilheit)
Wählt die Steilheit des Tiefpassfilters: [1], [2], [3].
* 1 Wird nicht angezeigt, wenn [SET F/R POS] auf [OFF]
eingestellt ist.
2
* Wenn für [SW DIREC] [OFF] eingestellt ist.
* 3 Wenn für [RBE MODE] [OFF] eingestellt ist.
* 4 Wenn der AUX-Eingang ausgewählt ist.
* 5 Wenn die BLUETOOTH-Audioquelle aktiviert ist.
Hinweis
Diese Einstellungen sind nicht verfügbar, wenn ein
BLUETOOTH-Telefon als Tonquelle ausgewählt ist.
Position und Grundfunktionen der Bedienelemente/Abnehmen der Frontblende/
Einstellen der Uhr/Automatisches Speichern von Sendern/
Wiedergabe von einem iPod/USB-Gerät/Wiedergabe in verschiedenen Modi/
Koppeln und Verbinden eines BLUETOOTH-Geräts
SETUP RADIO CD USB iPod BLUETOOTH
REGIONAL* 3
Einrichten des Geräts
Beschränken des Empfangs auf eine bestimmte
Region: [ON], [OFF]. (Nur verfügbar, wenn ein
1
MENU drücken, das Einstellrad drehen, UKW-Sender empfangen wird.)
um die gewünschte Kategorie
BTM* 4
auszuwählen, und dann das Rad drücken.
Automatisches Speichern von Radiosendern.
2 1
Durch Drehen des Einstellrads die * Wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
gewünschte Option auswählen und dann * 2 Wird nicht in der App Remote angezeigt.
das Rad drücken. * 3 Wenn ein UKW-Sender empfangen wird.
* 4 Wenn der Tuner ausgewählt ist.
3
Durch Drehen des Einstellrads die
gewünschte Einstellung auswählen und SOUND-Einrichtung:
Einzelheiten finden Sie unter „Anpassen der
dann das Rad drücken.*
Klangcharakteristik".
Die Einstellung ist vorgenommen.
4 DISPLAY-Einrichtung:
(Zurück) drücken, um zum
vorhergehenden Bildschirm
DEMO (Vorführmodus)
zurückzukehren. Aktivieren des Vorführmodus: [ON], [OFF].
* Zum Einstellen von „CLOCK-ADJ" und „BTM" muss DIMMER
Schritt 4 nicht durchgeführt werden. Ändern der Helligkeit des Displays: [ON], [OFF].
Die folgenden Einstellungen können je nach ILLUM (Beleuchtung)
Quelle und Konfiguration festgelegt werden: Ändern der Farbe der Beleuchtung: [1], [2].
AUTO SCR* (Automatischer Bildlauf)
GENERAL-Einrichtung:
Aktivieren des automatischen Bildlaufs bei langen
CLOCK-ADJ (Uhrzeiteinstellung)
Informationen: [ON], [OFF].
Uhr einstellen.
* Wenn die Quelle CD, USB oder BLUETOOTH-
CAUT ALM* 1 (Warnton)
Audiogerät ausgewählt ist.
Aktivieren des Warntons: [ON], [OFF].
(Nur verfügbar, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.)
BT (BLUETOOTH):
Nähere Informationen finden Sie unter
BEEP
Aktivieren des Signaltons: [ON], [OFF]. „Verwenden der BLUETOOTH-Funktionen".
AUTO OFF
APP REM (App Remote):
Schaltet automatisch nach der gewünschten
Einrichten der App Remote.
Zeitspanne ab, wenn das Gerät ausgeschaltet
wird: [NO], [30S] (30 Sekunden),
[30M] (30 Minuten), [60M] (60 Minuten).
1 * 2 (AUX-Audio)
AUX-A*
Aktivieren der AUX-Quellenanzeige: [ON], [OFF].
(Nur verfügbar, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.)
REAR/SUB
Umschalten des Audioausgangs: [SUB-OUT]
(Subwoofer), [REAR-OUT] (Verstärker).
(Nur verfügbar, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.)
CT (Uhrzeit)
Aktivieren der CT-Funktion: [ON], [OFF].