Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten. Vorbehalt der Änderung Wilo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. Die verwende- ten Abbildungen können vom Original abweichen und dienen der exemplarischen Dar- stellung des Produkts.
Pumpe einem wechselnden Leistungsbedarf der Anlage ständig an. Optional lässt sich die Pumpe über ein externes Modul (z.B. Bluetooth) einstellen oder regeln. Die Anbindung erfolgt über einen Steckplatz („Wilo-Connectivity-Interface“) oberhalb des Regelmoduls. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos PICO-Z...
ƒ Niemals mit Phasenanschnittsteuerung betreiben. ƒ Ausschließlich autorisiertes Wilo-Zubehör und Originalersatzteile verwenden. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung dieser Anleitung sowie der Angaben und Kennzeichnungen auf der Pumpe. Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als Fehlgebrauch und führt zum Verlust jeglicher Haftungsansprüche.
Um einen Pumpenaustausch zu erleichtern, vor und hinter der Pumpe Absperrar- maturen einbauen. VORSICHT! Leckagewasser kann das Regelmodul beschädigen! Obere Absperrarmatur seitlich ausrichten, so dass kein Leckagewasser auf das Regelmodul (6) tropfen kann. ƒ Rückschlagventile vorsehen. ƒ Alle Schweiß- und Lötarbeiten abschließen. ƒ Rohrleitungssystem spülen. Fig. 2: Einbaulagen WILO SE 2023-02...
Pumpe mit einem Maulschlüssel gegen Verdrehen sichern und mit den Rohrleitun- gen dicht verschrauben. ƒ Gegebenenfalls Wärmedämmschale wieder anbringen. VORSICHT! Mangelnde Wärmeabfuhr und Kondensat können Regelmodul und Nassläufermotor beschädigen. • Nassläufermotor (2) nicht wärmedämmen. • Alle Kondensatablauföffnungen (3) frei lassen. Fig. 4: Pumpe einbauen Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos PICO-Z...
ƒ Sicherstellen, dass die Anschlussleitung weder Rohrleitungen noch Pumpe berührt. 6.2.2 Pumpe anschließen Wilo-Connector montieren ƒ Anschlussleitung von der Spannungsversorgung trennen. ƒ Klemmenbelegung (PE, N, L) beachten. ƒ Wilo-Connector anschließen und montieren (Fig. 5a bis 5e). WILO SE 2023-02...
Bedienung der Pumpe PE N Fig. 5: Wilo-Connector montieren Pumpe anschließen ƒ Pumpe erden ƒ Wilo-Connector am Regelmodul anschließen, bis er einrastet (Fig. 5f). ƒ Spannungsversorgung einschalten. Wilo-Connector demontieren ƒ Anschlussleitung von der Spannungsversorgung trennen. ƒ Wilo-Connector von der Pumpe abziehen und mit passendem Schraubendreher demontieren (Fig.
Pumpe in Werks- einstellung. Sprache auswählen + Sprache eingestellt ✓ Nach der Sprachauswahl wechselt die Anzeige zum Homescreen (Werksein- stellung = T-const) und die Pumpe ist über das Hauptmenü zu bedienen WILO SE 2023-02...
Liegt eine Warnung vor, ist die Pumpe in ihrer Funktion eingeschränkt. (Siehe unter „11.1 Warnmeldungen“). Beispiel: Übertemperatur. Anzeige Fehler: Fehlermeldungen sind rot gekennzeichnet. Liegt ein Fehler vor, stellt die Pumpe ihren Betrieb ein. (Siehe unter „11.2 Fehler- meldungen“). Beispiel: Kurzschluss. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos PICO-Z...
Durch Drücken des Bedienknopfs wechselt der Fokus in das entsprechende Unter- menü. ƒ Jedes Untermenü enthält weitere Untermenüpunkte. Jeder Untermenüpunkt besteht aus einem Icon und einem Titel. ƒ Der Titel benennt ein weiteres Untermenü oder einen nachfolgenden Einstelldia- log. WILO SE 2023-02...
Seite 15
USGPM Tastensperre Tastensperre EIN / Abbrechen Werkseinstellung Werkseinstellung / Abbrechen Externes Modul (siehe Kapitel 12) Wartung Pumpenentlüftung Pumpenentlüftung EIN / Stopp Manueller Neustart Manueller Neustart EIN / Stopp Tastensperre Tastensperre EIN / Abbrechen Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos PICO-Z...
Empfehlung: Tmin um 5 °C niedriger als die Temperatur des Wärmeerzeugers einstellen (sofern keine anderen Installationsvorschriften verfügbar sind). Differenzdruck konstant (Δp-c) Die Regelung hält die eingestellte Förderhöhe konstant auf dem eingestellten Differenzdruck-Sollwert Hs. Empfehlung bei Anlagen mit Strangregulierventilen. H max H min Drehzahl konstant (n-const) WILO SE 2023-02...
Seite 17
Nach Einschalten der Pumpe oder Änderung der Parameter kann die thermische Des- infektion erst nach 24 Betriebsstunden erkannt werden. Es sei denn, es wird eine Temperatur von 70 °C überschritten. In diesem Fall wird im- mer die thermische Desinfektion vorzeitig aktiviert. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos PICO-Z...
Die Pumpe kann auf Werkseinstellung zurückgesetzt werden. Im Auswahlfeld „Werkseinstellung“ aktivieren, über „Abbrechen“ den Vorgang beenden. HINWEIS Ein Zurücksetzen der Pumpeneinstellungen auf Werkseinstellung ersetzt die aktuel- len Einstellungen der Pumpe. Der Stromverbrauchszähler und auf der Pumpe gespeicherte Kontaktdaten werden dadurch nicht zurückgesetzt. WILO SE 2023-02...
Im Betriebsdaten- und Messwertebereich wird der Energieverbrauch in kWh (kumuliert seit Inbetriebnahme) angezeigt. In diesem Menü kann, bei Bedarf, über das Auswahlfeld „Energiezähler zurücksetzen“ der Wert auf Null zu- rückgesetzt werden. Die Auswahl „Abbrechen“ setzt den Energiezähler nicht zurück. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos PICO-Z...
Im Störungsfall erscheinen diese Kontaktdaten auch im 5- Sekunden-Takt auf dem Bildschirm der Pumpe. Die Kontaktdaten können ausschließlich über die Funktion „Smart Connect“ in der Wilo-Assistant App auf der Pumpe gespeichert und aktualisiert werden. Um die Verbindung herzustellen, ist das „Wilo-Smart Connect Modul BT“...
Im Display erscheint der Code, die Beschreibung der Warnmeldung und seit wann die Störung besteht. ƒ Die Pumpe läuft gegebenenfalls mit eingeschränkter Förderleistung weiter. ƒ Der signalisierte fehlerbehaftete Betriebszustand darf nicht über einen längeren Zeitraum auftreten. ƒ Die Ursache beseitigen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Stratos PICO-Z...
Kundendienst anfordern. E025 Kontaktierung/ Wicklung defekt. Kundendienst anfordern. Wicklung E030 Modulübertempe- Temperatur im Modulin- Einsatzbedingungen über- ratur nenraum zu hoch. prüfen. E036 Modul defekt Elektronik defekt. Kundendienst anfordern. Lässt sich die Störung nicht beheben, Fachhandwerker oder Wilo-Kundendienst kontaktieren. WILO SE 2023-02...
• Niemals eigenmächtige Umbauten vornehmen. • Ausschließlich autorisiertes Wilo-Zubehör verwenden. 12.1 Wilo-Connect Module Die Pumpe lässt sich mit allen erhältlichen Wilo-Connect Modulen (externe Module) ausrüsten. Wird ein Modul verwendet, erweitert sich im Display das Hauptmenü um den Hauptmenüpunkt: Externes Modul Hier können Einstellungen zum jeweiligen Modul vorgenommen werden.
Smart Connect Modul BT (Blue- tooth) Bei Verwendung des Wilo-Smart Connect Modul BT verfügt die Pumpe über eine Blue- tooth-Schnittstelle zur Anbindung an mobile Endgeräte wie Smartphone und Tablet. Mit Wilo-Smart Connect in der Wilo-Assistent App lässt sich die Pumpe bedienen, ein- stellen und Pumpendaten auslesen.
DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Stratos PICO-Z 20/… We, the manufacturer, declare under our sole Stratos PICO-Z 25/… responsibility that these glandless circulating pump types of the series, Stratos PICO-Z 30/… Als Hersteller erklären wir unter unserer alleinigen Verantwortung, dass die Nassläufer-Umwälzpumpen der...
Seite 26
Stratos PICO-Z 20/… Stratos PICO-Z 25/… Stratos PICO-Z 30/… || 2014/35/EU - || 2014/30/EU - || 2011/65/EU + 2015/863 - EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019+A15:2021; WILO SE EN 60335-2-51:2003+A1:2008+A2:2012; EN IEC 61000-6-1:2019; EN IEC 61000-6-2:2019; Group Quality EN IEC 61000-6-3:2021; EN IEC 61000-6-4:2019; EN IEC 63000:2018;...
Seite 27
Vi, producenten, erklærer under vores eget ansvar, at disse kirtelfrie Stratos PICO-Z 20/… cirkulationspumpetyper i serien, Stratos PICO-Z 25/… (Serienummeret er markeret på produktpladen) Stratos PICO-Z 30/… i deres leverede tilstand overholde følgende relevante direktiver og den relevante nationale lovgivning: || 2014/35/EU - Lavspændings || 2014/30/EU - Elektromagnetisk Kompatibilitet || 2011/65/EU + 2015/863 -...
Seite 28
M s, ražot js, ar pilnu atbild bu pazi ojam, ka šie slapj rotora cirkul cijas Stratos PICO-Z 20/… s k u tipi, Stratos PICO-Z 25/… (S rijas numurs ir nor d ts uz izstr d juma pl ksn tes) Stratos PICO-Z 30/…...
Seite 29
Stratos PICO-Z 20/… Stratos PICO-Z 25/… Stratos PICO-Z 30/… || 2014/35/EU - H || 2014/30/EU - || 2011/65/EU + 2015/863 - EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019+A15:2021; WILO SE EN 60335-2-51:2003+A1:2008+A2:2012; EN IEC 61000-6-1:2019; EN IEC 61000-6-2:2019; Group Quality EN IEC 61000-6-3:2021; EN IEC 61000-6-4:2019; EN IEC 63000:2018;...
Seite 30
Noi, produc torul, declar m sub responsabilitatea noastr exclusiv c Stratos PICO-Z 20/… aceste tipuri de pompe de recirculare cu rotor umed, din seria Stratos PICO-Z 25/… (Num rul serial este marcat pe pl cuta de identificare a produsului) Stratos PICO-Z 30/…...
Seite 32
Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 F +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...