Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR BY7225-B Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Eismaschinen
  5. BY7225-B
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR BY7225-B Bedienungsanleitung

VEVOR BY7225-B Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 39
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
ICE CREAM MACHINE
MODEL:BY7225-B
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR BY7225-B

Inhaltszusammenfassung für VEVOR BY7225-B

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support ICE CREAM MACHINE MODEL:BY7225-B We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.

  • Seite 3: Ice Cream Machine

    This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 4 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1)This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Seite 5: Exploded Diagram

    WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by the party.responsible for compliance could void the user's authority to operate the product. Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Seite 6 Permanent Permanent seat O-ring for beater Stirrer Scraper Seat A Orientation pin Fixed pin O-ring for dispensing door Proximity switch Permanent seat Follower pulley Container cover Belt Spacer pin Reducer Fixed pin Electrical box O-ring for dispensing cover Agitator motor Discharge tank lover - 4 -...
  • Seite 7 Ⅱ. Safety attention Please read following instruction before use the machine: • Do not run the machine without mixed liquid; otherwise it will damage the machine. • The appliance is not to be used by children or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless Attention they have been given supervision or instruction.
  • Seite 8 when using this machine.We suggest you make ice cream powder as follow. A.Recipe ： ◆Ingredient ( weight ratio) full cream milk power (8%) white sugar (16%) flavor (a little) emulsion stabilizer (0.5%) water (75%) food color(a little) In this recipe, the proportion between milk power and sugar is economy type it can not be reduced any more, It will freeze and damage the machine if content of sugar is less this proportion or substitute saccharin for sugar.

  • Seite 9: Power Supply

    unpack and inspect Cut off the wrapping tape. Open the wooden case by screwdriver. Remove the foam. Inspect carefully whether there is defective appearance or not. Check the accessories with packing list. Remove the fixing bolt and fixing feet that are at the bottom of the machine, push the machine, let the front-wheel drive fall to the ground, and then take out the wooden base, let the four wheels grounded.
  • Seite 10 • For safety, ensure the ground connection is in good condition. • All the exterior wires and other appliances must confirm Attention with national standard. The Pre-cool of the mixer In order to let the machine run more efficiently. It is necessary to pre-cool mixing.
  • Seite 11 Whole course for moulding take 15 minutes and different material take different time. Pour ice cream mixing into the hopper 2.5kg every time for BY7225-B. • After adjusting suitable time, press Auto-key and then leftward Indicator-light shine, beater system start working .Waiting 3s, referentent system start running.
  • Seite 12 B、Clean the unit In order to attract more customers, please keep the unit clean at any time. You can use a wet towel to clean the surface of the unit. Don’t wash down the unit to avoid the electrical malfunction. C、Clean the condenser Shut off the power, take off the panel, then clean the fins of condenser by cleaner, strong air or brush.
  • Seite 13 Solve the electrical Low voltage voltage Contact organ is broken Change the contact organ Controlling electronic Change the electronic board is wrong board Compressor doesn’t run Defective over load Check the over load protect protect and replace it Compressor is broken Change the compressor Compressor capacitor is Change the capacitor...
  • Seite 14 Belt is loosen or worn to Adjust the nut to tighten it much or change it Connecting bearing Change connecting sleeve or beater bearing bearing sleeve or beater is broken bearing Irrelevant mixing Mix it relevantly Ice cream is too soft Hardness set too low Adjust hardness setting...
  • Seite 16 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 17 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support GLACE CRÈME MACHINE MODÈLE : BY7225-B We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.

  • Seite 20: Ice Cream Machine

    This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 21 Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
  • Seite 22 AVERTISSEMENT : les changements ou modifications apportés à ce produit non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser le produit. Remarque : Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B conformément à...
  • Seite 23 Compresseur Noix Roue plate universelle Siège B Panneau de commande Entonnoir Plateau Housse de protection Permanent Siège permanent torique pour batteur Agitateur Grattoir Siège A Goupille d'orientation Goupille fixe Joint torique pour porte de Détecteur de proximité distribution Siège permanent Poulie suiveuse Couvercle du conteneur Ceinture...
  • Seite 24 Ⅱ . Sécurité attention Veuillez lire les instructions suivantes avant d'utiliser la machine : • Ne faites pas fonctionner la machine sans liquide mélangé ; sinon cela endommagerait la machine. • L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des capacités mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances, à...
  • Seite 25 AVERTISSEMENT : remplir uniquement avec de l'eau potable. • Pour votre sécurité, assurez-vous que la machine est bien mise à la terre. • Si le fil est endommagé, il doit être remplacé par du personnel de maintenance. • N'insérez pas de bâtons dans la machine lorsqu'elle est en marche. •...
  • Seite 26 puissance du lait entier (8%) sucre blanc (16%) saveur (un peu) stabilisant d'émulsion (0,5%) eau (75%) colorant alimentaire (un peu) Dans cette recette, la proportion entre la puissance du lait et le sucre est de type économique, elle ne peut plus être réduite.

  • Seite 27: Sélection De L'emplacement

    Coupez le ruban d'emballage. Ouvrez la caisse en bois avec un tournevis. Retirez la mousse. Inspectez soigneusement s'il y a une apparence défectueuse ou non. Vérifiez les accessoires avec la liste de colisage. Retirez le boulon de fixation et les pieds de fixation qui se trouvent au bas de la machine, poussez la machine, laissez la traction avant tomber au sol, puis retirez la base en bois, laissez les quatre roues au sol.
  • Seite 28 • Pour des raisons de sécurité, assurez-vous que la connexion à la terre est en bon état. • Tous les fils extérieurs et autres appareils doivent être Attention conformes à la norme nationale. Le pré-refroidissement du mélangeur Afin de permettre à la machine de fonctionner plus efficacement. Il est nécessaire de pré-refroidir le mélange.
  • Seite 29 • Avant de préparer de la crème glacée, vous réglez le temps approprié et appuyez sur la touche Enactment 3s. Afficher le scintillement, le numéro scintillant est celui de la dernière fois. Si vous vous sentez trop mou, vous pouvez ajuster Enactment-Key. Chaque réglage fait augmenter le fonctionnement de la machine d'1 minute.
  • Seite 30 fois, puis arrêtez la machine. 4) Coupez l'alimentation. Nettoyez la pièce de rechange. un. Dévissez les quatre vis de la porte de distribution, puis retirez la porte de distribution. b. Retirez le batteur et le joint torique de la porte de distribution. c.
  • Seite 31 Connexion électrique Vérifiez et connectez-le défectueuse Le mode lavage Le moteur du batteur est ne fonctionne réparer et changer cassé Petit disjoncteur Vérifiez la raison et démarre de côté réparez puis remplacez la ligne de commutation correspondante est Vérifiez et connectez-le Le mode coupée automatique ne...
  • Seite 32 Le condensateur du Changer le condensateur moteur du ventilateur du moteur est cassé Dureté trop élevée Ajustez la dureté plus haut Le contrôle de la carte Changer la carte L'unité réfrigère électronique est erroné électronique continuellement Vérifiez le système de Mauvaise réfrigération réfrigération Pas de mélange dans la...
  • Seite 33 Distributeur fuite de Installer ou changer le sortie de porte joint torique du piston Visser le boulon ou Porte du distributeur changer le joint torique de fuite Fuite de glace la porte du distributeur Connecter la fuite du Installer ou changer le tube manchon du batteur L'interrupteur limité...
  • Seite 35 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Seite 36 Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support EIS CREME MASCHINE MODELL: BY7225-B We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.

  • Seite 38: Ice Cream Machine

    This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 39 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

  • Seite 40: Explosionszeichnung

    WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen. Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß...
  • Seite 41 Kondensator Entladegriff Kompressor Nuss Universelles Flachrad Sitzplatz B Bedienfeld Trichter Tablett Staubschutzhaube Dauerhaft Ständiger Sitz O -Ring für Schläger Rührer Schaber Sitzplatz A Orientierungsstift Fester Stift O-Ring für Ausgabetür Näherungsschalter Ständiger Sitz Mitnehmerrolle Behälterabdeckung Gürtel Distanzstift Roter Apfel Fester Stift Elektrische Box O-Ring für Ausgabedeckel Rührmotor...
  • Seite 42 Ⅱ . Sicherheit Aufmerksamkeit Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie die Maschine verwenden: • Betreiben Sie die Maschine nicht ohne gemischte Flüssigkeit; Andernfalls wird die Maschine beschädigt. • Das Gerät darf nicht von Kindern mit mangelnden geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Aufmerksamkeit Wissen benutzt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder unterwiesen.
  • Seite 43 mit dem Gerät spielen. ACHTUNG: Nur mit Trinkwasser füllen. • Bitte stellen Sie zu Ihrer Sicherheit sicher, dass die Maschine gut geerdet ist. • Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von Wartungspersonal ausgetauscht werden. • Stecken Sie keine Stäbchen in die Maschine, während diese läuft. •...
  • Seite 44 Ⅳ . Installation Viele Kunden fassen viele Rezepte zusammen, um mit dieser Maschine verschiedene Eiscremes herzustellen. Wir empfehlen Ihnen, Eiscremepulver wie folgt herzustellen. A . Rezept : ◆ Zutat (Gewichtsverhältnis) Vollmilch-Power (8%) weißer Zucker (16%) Geschmack (ein wenig) Emulsionsstabilisator (0,5%) Wasser (75%) Lebensmittelfarbe (etwas) diesem...

  • Seite 45: Standort Auswählen

    und geben Sie das Pulver hinzu. Stellen Sie sicher, dass sich alles mit dem Mixer aufgelöst hat. Der Mixer sollte gleichmäßig und vollständig aufgelöst sein. Stellen Sie sicher, dass sich in der Mischung kein Getreide befindet. Alle Materialien und Utensilien sollten den Hegelian-Anforderungen entsprechen.

  • Seite 46: Stromversorgung

    beiden Seiten ausreichend Platz für eine ausreichende Belüftung bietet. Halten Sie auf allen Seiten einen Abstand von 50 cm zur Belüftung ein. Die Maschine sollte vor der Sonne geschützt sein und nicht zu nahe an Geräten aufgestellt werden, die übermäßige Hitze abstrahlen. STROMVERSORGUNG Wählen Sie die richtige Stromversorgung entsprechend der Spannung und Leistung auf dem Typenschild aus.
  • Seite 47 1 . Kontrollleuchte 2 . Anzeige 3 . Pause-Taste 4 . Clean-Key 5 . Auto-Key 6 . Zeiteinstelltaste • Bevor Sie Eis zubereiten, stellen Sie die gewünschte Zeit ein und drücken die Eingabetaste 3 Sekunden lang. Das Display blinkt, die blinkende Zahl ist die letzte.

  • Seite 48: B、Reinigen Sie Das Gerät

    beginnt mit der Ausführung. Dann zeigt die Zahlenanzeige die schrittweise Reduzierung an. Wenn sie 0 ist , stoppt der Kompressor. Der Schläger arbeitet weiter. • Drücken Sie die Clean-Taste, das Rührwerk arbeitet zum Reinigen. • Solange Sie die Pause-Taste drücken, stoppt die Maschine jederzeit. Ⅴ...

  • Seite 49: C、Reinigen Sie Den Kondensator

    C、Reinigen Sie den Kondensator Schalten Sie den Strom aus, nehmen Sie die Platte ab und reinigen Sie dann die Lamellen des Kondensators mit einem Reiniger, starker Luft oder einer Bürste. Beschädigen Sie nicht die Lamellen des Kondensators. Ⅵ . Anleitung zur Fehlerbehebung Artikel Möglicher Grund Wie man es regelt...
  • Seite 50 Kontaktorgan ist defekt Kontaktorgan wechseln Die Steuerung der Tauschen Sie die elektronischen Platine Elektronikplatine aus ist falsch Überprüfen Sie den Defekter Überlastschutz Überlastschutz und ersetzen Sie ihn Tauschen Sie den Kompressor ist kaputt Kompressor aus Kompressorkondensator Tauschen Sie den ist defekt Kondensator aus Kältemittel prüfen und Kältemittelleck...
  • Seite 51 Passen Sie die Mutter an, Der Gürtel ist locker um sie festzuziehen oder oder zu stark abgenutzt zu wechseln Verbindungslagerhülse Verbindungslagerhülse oder Schlägerlager ist oder Schlägerlager gebrochen wechseln Mischen Sie es Irrelevante Vermischung entsprechend Eis ist zu weich Härte zu niedrig Härteeinstellung eingestellt anpassen...
  • Seite 53 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 54 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support GHIACCIO CREMA MACCHINA MODELLO: BY7225-B We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.

  • Seite 56: Ice Cream Machine

    This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 57 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

  • Seite 58: Diagramma Esploso

    AVVERTENZA: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero annullare l'autorità dell'utente a utilizzare il prodotto. Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.
  • Seite 59 Pannello operativo Imbuto Vassoio Copertura antipolvere Permanente Sede permanente O -ring per battitore Agitatore Raschietto Sede A Perno di orientamento Perno fisso O-ring per sportello di Sensore di prossimità erogazione Sede permanente Puleggia seguace Copertura del contenitore Cintura Perno distanziale Ucera rossa Perno fisso Scatola elettrica...
  • Seite 60 Ⅱ . Sicurezza Attenzione Si prega di leggere le seguenti istruzioni prima di utilizzare la macchina: • Non far funzionare la macchina senza liquido miscelato; altrimenti danneggerà la macchina. • L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini con capacità mentali o privi di esperienza e conoscenza, Un'attenzione a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni.
  • Seite 61 giochino con l'apparecchio. ATTENZIONE: riempire solo con acqua potabile. • Per la vostra sicurezza, assicuratevi che la macchina sia ben collegata a terra. • Se il cavo è danneggiato, deve essere sostituito dagli addetti alla manutenzione. • Non inserire bastoncini nella macchina mentre è in funzione. •...
  • Seite 62 Molti clienti riassumono molte ricette per preparare diversi gelati quando utilizzano questa macchina. Ti suggeriamo di preparare il gelato in polvere come segue. UN . Ricetta : ◆ Ingrediente (rapporto in peso) Potenza del latte intero (8%) zucchero bianco (16%) sapore (un po') stabilizzante dell'emulsione (0,5%) acqua (75%)
  • Seite 63 Il mixer dovrebbe essere miscelato uniformemente e sciolto completamente. Assicurati che non ci siano cereali nella miscelazione. Tutti i materiali e gli utensili dovrebbero soddisfare i requisiti hegeliani. Un volume di Un'attenzione acqua in ingresso superiore a due volte dovrebbe soddisfare il peso richiesto da Hegel.
  • Seite 64 ALIMENTAZIONE Selezionare l'alimentatore corretto in base alla tensione e alla potenza riportate sulla targhetta. Collegare il cavo di alimentazione e l'alimentatore, assicurandosi che il cavo giallo e verde siano collegati saldamente al cavo di terra. • Per motivi di sicurezza, assicurarsi che il collegamento a terra sia in buone condizioni.
  • Seite 65 1 . Spia 2 . Schermo 3 . Tasto Pausa 4 . Chiave pulita 5 . Chiave automatica 6 . Tasto di regolazione dell'ora • Prima di preparare il gelato, regola l'ora adatta e premi il tasto Enactment per 3 secondi. Visualizza lo scintillio, il numero che lampeggia è quello dell'ultima volta.
  • Seite 66 è 0 , il compressore si fermerà. Il battitore continua a funzionare. • Premere il tasto Clean e il sistema del battitore funziona per la pulizia. • In qualsiasi momento, finché si preme il tasto Pausa, la macchina si fermerà. Ⅴ...
  • Seite 67 danneggiare le alette del condensatore. Ⅵ . Guida alla risoluzione dei problemi Elementi Possibile motivo Come risolverlo Nessun alimentatore Accendi l'alimentazione Non funziona Sostituzione manuale, dopo Interruttore spento quindi riavviare l'accensione nuovamente l'unità Proteggi il cerchio Riavviare l'unità funziona Collegamento elettrico Controllalo e collegalo difettoso La modalità...
  • Seite 68 Controllare la protezione Protezione da da sovraccarico e sovraccarico difettosa sostituirla Il compressore è rotto Cambiare il compressore Il condensatore del Cambiare il condensatore compressore è rotto Controllare e caricare il Perdita di refrigerante refrigerante Il motore della ventola Controllare o sostituire il Nessuna non funziona motore della ventola...
  • Seite 69 Il manicotto del cuscinetto di Sostituire il manicotto del collegamento o il cuscinetto di collegamento cuscinetto del battitore o il cuscinetto del battitore sono rotti Mescolalo in modo Miscelazione irrilevante Il gelato è pertinente troppo morbido Durezza impostata Regolare l'impostazione troppo bassa della durezza Mescolalo in modo...
  • Seite 71 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 72 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support HIELO CREMA MÁQUINA MODELO: BY7225-B We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.

  • Seite 74: Ice Cream Machine

    This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 75 Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

  • Seite 76: Diagrama Despiezado

    ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a este producto que no estén aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el producto. Nota: Este producto ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC.
  • Seite 77 rueda plana universal Asiento B Panel de operaciones Embudo Bandeja Guardapolvo Permanente Asiento permanente Junta tórica para batidor agitador Raspador Asiento A Pasador de orientación Pasador fijo Junta tórica para puerta interruptor de dispensadora proximidad Asiento permanente polea seguidora Tapa del contenedor Cinturón Pasador espaciador úlcera roja...
  • Seite 78 Ⅱ . Seguridad atención Lea las siguientes instrucciones antes de usar la máquina: • No haga funcionar la máquina sin líquido mezclado; De lo contrario dañará la máquina. • El aparato no debe ser utilizado por niños o con capacidades mentales, falta experiencia...
  • Seite 79 ADVERTENCIA: llénelo únicamente con agua potable. • Para su seguridad, asegúrese de que la máquina esté bien conectada a tierra. • Si el cable está dañado, el personal de mantenimiento debe cambiarlo. • No inserte palos en la máquina cuando esté en funcionamiento. •...
  • Seite 80 estabilizador de emulsión (0,5%) agua (75%) colorante alimentario (un poco) En esta receta, la proporción entre la leche y el azúcar es de tipo económico y no se puede reducir más. Se congelará y dañará la máquina si el contenido de azúcar es menor que esta proporción o se sustituye el azúcar por sacarina.
  • Seite 81 Verifique los accesorios con la lista de empaque. Retire el perno de fijación y las patas de fijación que se encuentran en la parte inferior de la máquina, empuje la máquina, deje que la tracción delantera caiga al suelo y luego saque la base de madera, deje las cuatro ruedas en el suelo.
  • Seite 82 El preenfriamiento del mezclador Para permitir que la máquina funcione de manera más eficiente. Es necesario enfriar previamente la mezcla. Normalmente, tu Puede poner la mezcla en un lugar fresco, dejar que la mezcla bien preparada se enfríe sola. Si tiene congelador, puede poner la mezcla allí y enfriarla previamente a 0 ~ 40 ℃.
  • Seite 83 1 minuto. El tiempo mínimo es de 5 minutos y el máximo de 25 minutos. Durante 5 segundos, sin ninguna operación, el microordenador de control saldrá. Todo el curso de moldeado dura 15 minutos y diferentes materiales tardan diferente tiempo. Vierta la mezcla de helado en la tolva. 2,5 kg cada vez para BY7 2 25 -B .
  • Seite 84 de la válvula al ensamblarlo. B、Limpie la unidad Para atraer más clientes, mantenga la unidad limpia en cualquier momento. Puede utilizar una toalla húmeda para limpiar la superficie de la unidad. No lave la unidad para evitar fallos eléctricos. C、Limpiar el condensador Apague la alimentación, retire el panel y luego limpie las aletas del condensador con aire más limpio y fuerte o con un cepillo.
  • Seite 85 la línea de interruptor Compruébalo y conéctalo El modo correspondiente rota automático no El control de la placa Cambiar la placa funciona electrónica está mal electrónica Resuelve el voltaje Baja tensión eléctrico. El órgano de contacto Cambiar el órgano de está...
  • Seite 86 Comprobar el sistema de Mala refrigeración refrigeración. Sin mezcla en la tolva Añadir mezcla El interruptor limitado Cambiar el interruptor o está roto y la línea de conectar la línea El modelo es conexión está cortada 'automático' El cinturón está flojo o Ajustar la tuerca para pero no hay demasiado desgastado.
  • Seite 87 Ⅷ . Especificaciones y diagrama eléctrico. • encuentre la especificación en la placa de identificación • Encuentra el diagrama eléctrico en el panel lateral. Hecho en china - 14 -...
  • Seite 89 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Seite 90 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support LÓD KREM MASZYNA MODEL: BY7225-B We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.

  • Seite 92: Ice Cream Machine

    This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 93 Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi. To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą...
  • Seite 94 OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi produktu. Uwaga: ten produkt został przetestowany i stwierdzono, że spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC.
  • Seite 95 Kompresor Orzech Uniwersalne koło płaskie Miejsce B Panel sterujący Lejek Taca Okładka ochronna Stały Stałe siedzisko O -ring do ubijaka Mieszadło Skrobak Siedziba A Kołek orientacyjny Stały pin O-ring drzwiczek dozownika Czujnik zbliżeniowy Koło pasowe Stałe siedzisko prowadzące Pokrywa pojemnika Pasek Kołek dystansowy Czerwony ucer...
  • Seite 96 Ⅱ . Bezpieczeństwo uwaga Przed użyciem urządzenia przeczytaj poniższą instrukcję: • Nie uruchamiaj maszyny bez wymieszanego płynu; w przeciwnym razie spowoduje to uszkodzenie maszyny. • Urządzenie nie może być używane przez dzieci, osoby o ograniczonej sprawności umysłowej osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że znajdują Uwaga _ się...
  • Seite 97 OSTRZEŻENIE: napełniać wyłącznie wodą pitną. • Dla własnego bezpieczeństwa upewnij się, że maszyna jest dobrze uziemiona. • Jeśli przewód jest uszkodzony, musi go wymienić osoba zajmująca się konserwacją. • Nie wkładaj patyczków do urządzenia, gdy jest ono uruchomione. • Przed konserwacją pamiętaj o wyłączeniu zasilania i odłączeniu zasilania.
  • Seite 98 smak (trochę) stabilizator emulsji (0,5%) woda (75%) barwnik spożywczy (trochę) W tym przepisie proporcja pomiędzy mocą mleka a cukrem jest typu ekonomicznego i nie można jej już zmniejszyć. Jeśli zawartość cukru będzie mniejsza, maszyna zamarznie i uszkodzi urządzenie lub zastąpi cukier sacharyną. Uwaga _ Stabilizator ma za zadanie poprawić...

  • Seite 99: Wybór Lokalizacji

    Sprawdź dokładnie, czy wygląd jest wadliwy, czy nie. Sprawdź akcesoria na liście pakowania. Wykręć śrubę mocującą i nóżki mocujące znajdujące się w dolnej części maszyny, popchnij maszynę, pozwól napędowi na przednie koła opaść na ziemię, a następnie wyjmij drewnianą podstawę, pozwól, aby cztery koła uziemiły się.
  • Seite 100 Wstępne schłodzenie miksera Aby maszyna działała wydajniej. Konieczne jest wstępne schłodzenie mieszanki. Normalnie ty możesz umieścić mieszankę w chłodnym miejscu, poczekać, aż dobrze przygotowana mieszanka sama ostygnie. Jeśli masz zamrażarkę, możesz włożyć do niej mieszankę i wstępnie schłodzić do temperatury 0 ~ 40 ℃. Naciśnięcie klawisza i kierunek 1 .
  • Seite 101 to 5 minut, a najwięcej 25 minut. W ciągu 5 s braku działania mikrokomputer sterujący zakończy działanie. Cały kurs formowania trwa 15 minut, a inny materiał zajmuje inny czas. Wlać mieszankę lodową do leja 2,5 kg za każdym razem dla BY7 2 25 -B . •...
  • Seite 102 B. Wyczyść urządzenie Aby przyciągnąć więcej klientów, należy zawsze utrzymywać urządzenie w czystości. Do czyszczenia powierzchni urządzenia można używać mokrego ręcznika. Nie myj urządzenia, aby uniknąć awarii elektrycznej. C. Wyczyść skraplacz Wyłącz zasilanie, zdejmij panel, następnie wyczyść żeberka skraplacza czystszym, mocnym powietrzem lub szczotką. Nie uszkadzaj żeberek skraplacza.
  • Seite 103 Sterowanie płytą Zmień płytkę elektroniczną jest elektroniczną nieprawidłowe Rozwiąż napięcie Niskie napięcie elektryczne Narząd kontaktowy jest Zmień narząd kontaktowy uszkodzony Sterowanie płytą Zmień płytkę elektroniczną jest elektroniczną Sprężarka nie nieprawidłowe działa Wadliwe Sprawdź zabezpieczenie zabezpieczenie przed przed przeciążeniem i przeciążeniem wymień...
  • Seite 104 Bez mieszania w Dodaj miksowanie zbiorniku Ograniczony przełącznik Zmień przełącznik lub jest uszkodzony i linia Model jest podłącz linię łącząca jest zerwana „automatyczny”, ale nie ma Pasek jest poluzowany Wyreguluj nakrętkę, aby ją wyjścia lub nadmiernie zużyty dokręcić lub wymienić Uszkodzona tuleja Zmień...
  • Seite 105 • znaleźć specyfikację na tabliczce znamionowej • znajdź schemat elektryczny na panelu bocznym Wyprodukowano w Chinach - 14 -...
  • Seite 107 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 108 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support IJS ROOM MACHINE MODEL: BY7225-B We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.

  • Seite 110: Ice Cream Machine

    This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 111 Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.
  • Seite 112 WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen ongeldig maken. Opmerking: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van Klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels.
  • Seite 113 Universeel plat wiel Stoel B Bedieningspaneel Koker Dienblad Stofkap Permanent Vaste zitplaats O -ring voor klopper Roerder Schraper Stoel A Oriëntatie pin Vaste speld O-ring voor doseerdeur Nabijheidsschakelaar Vaste zitplaats Volger katrol Containerdeksel Riem Afstandspen Rode ucer Vaste speld Elektrische kast O-ring voor doseerdeksel Roermotor Liefhebber van afvoertanks...
  • Seite 114 Ⅱ . Veiligheid aandacht Lees de volgende instructies voordat u de machine gebruikt: • Laat de machine niet draaien zonder gemengde vloeistof; anders zal de machine beschadigd raken. • Het apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of verstandelijke vermogens, of door gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben Aandacht gekregen.
  • Seite 115 WAARSCHUWING: vul uitsluitend met drinkwater. • Zorg er voor uw veiligheid voor dat de machine goed geaard is. • Als de draad beschadigd is, moet deze door onderhoudspersoneel worden vervangen. • Steek geen stokjes in de machine terwijl deze draait. •...
  • Seite 116 emulsiestabilisator (0,5%) water (75%) kleurstof (een beetje) In dit recept is de verhouding tussen melkkracht en suiker van het economy-type. Het kan niet meer worden verlaagd. Het zal bevriezen en de machine beschadigen als het suikergehalte lager is dan deze verhouding of als suiker Aandacht door sacharine wordt vervangen.
  • Seite 117 Inspecteer zorgvuldig of er sprake is van een defect uiterlijk of niet. Controleer de accessoires met paklijst. Verwijder de bevestigingsbout en bevestigingsvoeten die zich aan de onderkant van de machine bevinden, duw de machine, laat de voorwielaandrijving op de grond vallen en verwijder vervolgens de houten basis, laat de vier wielen aan de grond staan.
  • Seite 118 Het voorkoelen van de mixer Om de machine efficiënter te laten draaien. Het is noodzakelijk om het mengsel voor te koelen. Normaal gesproken jij Je kunt het mengsel op een koele plaats zetten en het goed bereide mengsel vanzelf laten afkoelen. Als je een vriezer hebt, kun je het mengsel erin doen en het voorkoelen tot 0 ~ 40 ℃.
  • Seite 119 werkt. De minste tijd is 5 minuten en de meeste is 25 minuten. Gedurende 5 seconden, als er geen bediening plaatsvindt, wordt de controle-microcomputer afgesloten. De hele cursus voor het vormen duurt 15 minuten en verschillende materialen hebben verschillende tijd nodig. Giet het ijsmengsel in de trechter Elke keer 2,5 kg voor BY7 2 25 -B .
  • Seite 120 B、Reinig het apparaat Om meer klanten te trekken, dient u het apparaat te allen tijde schoon te houden. U kunt een natte handdoek gebruiken om het oppervlak van het apparaat schoon te maken. Maak het apparaat niet schoon om elektrische storingen te voorkomen.
  • Seite 121 de bijbehorende Controleer en sluit deze schakelleiding Automatische afgebroken modus werkt Het besturen van het niet Vervang het elektronische elektronische bord is bord verkeerd Los de elektrische Lage spanning spanning op Contactorgel is kapot Verander het contactorgel Het besturen van het Vervang het elektronische elektronische bord is bord...
  • Seite 122 Controleer het Slechte koeling koelsysteem Geen menging in de Mengsel toevoegen trechter De beperkte schakelaar is kapot en de Wijzig de schakelaar of verbindingslijn is sluit de lijn aan Model is 'auto' afgebroken maar geen Pas de moer aan om deze De riem is los of te veel uitvoer vast te draaien of te...
  • Seite 123 Ⅷ . Specificatie en elektrisch schema • Vind de specificatie op het typeplaatje • vind het elektrische schema op het zijpaneel Gemaakt in China - 14 -...
  • Seite 125 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 126 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support IS GRÄDDE MASKIN MODELL: BY7225-B We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 128 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 129 Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: (1) Den här enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) den här enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
  • Seite 130 VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av den part som är ansvarig för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda produkten. Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCC-reglerna.
  • Seite 131 Bricka Dammskydd Permanent Permanent säte O -ring för visp Omrörare Skrapa Säte A Orienteringsstift Fast stift O-ring för utmatningsdörr Gränslägesbrytare Permanent säte Följande remskiva Behållarlock Bälte Distansstift Röd ucer Fast stift Eldosa O-ring för dispenseringslock Omrörarmotor Utsläpp tank älskare - 4 -...
  • Seite 132 Ⅱ . Säkerhet uppmärksamhet Läs följande instruktioner innan du använder maskinen: • Kör inte maskinen utan blandad vätska; annars kommer det att skada maskinen. • Apparaten får inte användas av barn eller mentala förmågor, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått övervakning eller instruktioner.
  • Seite 133 Ⅳ . Installation Många kunder sammanfattar många recept för att göra olika glass när de använder den här maskinen. Vi föreslår att du gör glasspulver enligt följande. A . Recept : ◆ Ingrediens (viktförhållande) helmjölkskraft (8%) vitt socker (16%) smak (lite) emulsionsstabilisator (0,5 %) vatten (75%) matfärg (lite)
  • Seite 134 Blandaren ska blandas lika och lösas upp helt. Se till att det inte finns korn i blandningen. Allt material och redskap bör uppfylla Hegelian som krävs. Över två gånger tillförd vattenvolym bör motsvara den Hegelska uppmärksamhet erforderliga vikten. packa upp och inspektera Klipp av omslagstejpen.
  • Seite 135 Anslut strömkabeln och strömförsörjningen och se till att den gula och gröna ledningen var ordentligt ansluten till jordledningen. • För säkerhets skull, se till att jordanslutningen är i gott skick. • Alla yttre kablar och andra apparater måste bekräfta med nationell standard. uppmärksamhet Blandarens förkylning För att låta maskinen gå...
  • Seite 136 1 . Indikator ljus 2 . Visa 3 . Paus-tangent 4 . Clean-Key 5 . Auto-nyckel 6 . Tidsjustering-knapp • Innan du gör glass ställer du in lämplig tid och trycker på Enactment-Key 3s. Display blinkande, det blinkande numret är sista gången. Om du känner dig för mjuk kan du justera Enactment-Key.
  • Seite 137 • Tryck på Clean-tangenten, vispsystemet fungerar för rengöring. • När som helst, så länge du trycker på Paus-knappen, kommer maskinen att stanna. Ⅴ . Underhåll och service A、Tvätta fryscylindern För att säkerställa kundens hälsa och förbättra enhetens livslängd måste du rengöra fryscylindern varje dag. 1) Tryck på...
  • Seite 138 Ⅵ . Felsökningsguide Föremål Möjlig anledning Hur man löser det Inga strömförsörjningar Slå på strömmen Fungerar inte Manuellt byte och starta Brytare avstängd efter påslag sedan om enheten igen Skydda cirkel fungerar Starta om enheten Felaktig elektrisk Kontrollera och anslut den anslutning Tvättläget Visparmotorn är trasig...
  • Seite 139 Kompressorn är trasig Byt kompressor Kompressorkondensatorn Byt kondensator är trasig Kontrollera och fyll på Köldmedieläckage kylmedel Kontrollera eller byt Fläktmotorn fungerar inte Ingen kylning fläktmotor Fläktmotorns Byt kondensator på kondensator är trasig motorn För högt inställd hårdhet Justera hårdheten högre Att styra det elektroniska Enheten kyls Byt det elektroniska kortet...
  • Seite 140 hårdhetsinställningen Irrelevant blandning Blanda det på lämpligt sätt Glass är för hårt Justera För högt inställd hårdhet hårdhetsinställningen Dispenser läckage av Installera eller byt kolvens dörrutlopp o-ring Skruva ner bulten eller byt Dispenserdörr läckage O-ring av dispenserdörren Glassläckage Installera eller byt ut Anslut rörläckage visphylsan Begränsad brytare är...
  • Seite 142 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis