Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR BJH288SR1B-Z Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Eismaschinen
  5. BJH288SR1B-Z
  6. Originalanleitung

VEVOR BJH288SR1B-Z Originalanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

ICE CREAM MACHINE
Model:BJH288SR1B-Z BJH288SR2JB-Y
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR BJH288SR1B-Z

Inhaltszusammenfassung für VEVOR BJH288SR1B-Z

  • Seite 1 ICE CREAM MACHINE Model:BJH288SR1B-Z BJH288SR2JB-Y...

  • Seite 3: Ice Cream Machine

    <Picture Only For Reference > This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 4: Important Safety Instructions

    CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of European Directive 2012/ 19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol. Products marked as such may not be discarded with normal domestic waste, but must be taken to a collection point for recycling electrical and electronic devices...

  • Seite 5: Installation Precautions

    Electrical Safety Matters • It is necessary to entrust the electrical construction unit to connect the ground wire. Otherwise, an electric shock accident may occur in the event of a malfunction or leakage. • The power supply shall be consistent with that on the nameplate. If shared with other appliances, it may cause a fire accident.

  • Seite 6: Storage Instructions

    Storage Instructions warning • When not in use for a long time, unplug the power plug. Otherwise, the service life of the power cord may be reduced. Notice • When the machine is abnormal or malfunctioning, turn off the power switch.
  • Seite 7 Product Overview Product Schematic Corrugated seal ring *2, 1-shaped seal ring *1, 0-shaped seal ring *4, D-shaped seal ring *2, Discharge port with cover *2, Magic cap *3, External cone holder *1, Toothed belt *1, Puffing pole *2 - 5 -...

  • Seite 8: Installation Notes

    Product Specifications Rated Input Refrigerating Model Rated Voltage Power Capacity AC120V 60Hz 1550W BJH288SR1B-Z AC220-240V 2200W 50Hz 22-30L/H AC120V 60Hz 1860W BJH288SR2JB-Y AC220-240V 2350W 50Hz Installation Notes Before installing the parts, please refer to the "Cleaning Method of Parts" to clean the parts.
  • Seite 9 2.Install the corrugated sealing ring directly. 3. Insert the agitator into the freezing cylinder, and slowly rotate by hand to insert the square head of the agitator into the square interface of the reducer. Assembly of Discharge Door 1.The valve pole is installed in the three chutes corresponding to the discharge door, and the I-shaped feeding rod is installed in the middle.
  • Seite 10 Assembly of the Puffing Pole 1.First, install the corresponding sealing rings on the outer rod of the puffing pole and the inner rod of the puffing pole. 2.Apply food lubricant on the inner rod of the puffing pole, and then twist the inner puffing pole clockwise into the outer rod of the puffing pole (notice the distinction between the two puffing poles).
  • Seite 11 • KEEP FRESH: The machine enters the fresh-keeping mode • SET: The machine enters the parameter setting mode • HARD/SOFT: Add and subtract in parameter setting mode • UNFREEZE: The machine goes into defrost mode (model BJH288SR2JB-Y only) Detailed Explanation of LCD Display Display shows Contents It indicates that the machine is in the cleaning...
  • Seite 12 During normal refrigeration work, it displays the molding percentage of the material in the machine's refrigeration cylinder,except when the machine is in the setting state, it displays the current shift of the machine. When it reaches 99%, it means that the material has been formed,and the machine will automatically stop if it continues to run for a period of time.
  • Seite 13 Raw Material Filling 1.Do not insert the puffing rod before pouring the ingredients, please pour about 6 liters of ice cream ingredients into the two hoppers, and press the WASH button. (A maximum of 8 liters of ingredients can be poured into the hopper.) 2.If the raw material is put into the hopper (no air bubbles are generated), please adjust the puffing rod to the closed position, and then insert it into...

  • Seite 14: Parameter Setting

    Note: Please use a measuring cup that has been cleaned and disinfected. Parameter Setting 1. In the standby state, press and hold "SET" for 5 seconds, the digital tube at the shift position flashes and the word " " lights up. This state is the hardness adjustment state.
  • Seite 15 Cup Count Record Clear Status 3.In the state of clearing the number of cups, press and hold "SET" for 5 seconds. At this time, the four-digit number at the stop time flashes and the word "Countdown" lights up. This state is the stop time adjustment state, and the stop time can be modified by pressing the "HARD/SOFT"...
  • Seite 16 Making Ice Cream 1. Connect the machine to the power supply, turn on the power switch of the machine, fill the hopper with drinking water (the machine can be used for the first time with boiling water, which can be used for sterilization), and then press the WASH button to work for about two minutes.

  • Seite 17: Cleaning And Maintenance

    freezing cylinder can be quickly melted into liquid, which is convenient for the remaining material in the freezing cylinder to be taken out. 2.If the freezing cylinder freezes due to the high shift level or the unequal proportion of raw materials during use, the ice cream machine will get alarm 55.
  • Seite 18 Notice: 1.Some spare parts have sharp edges, please pay attention. 2. Carefully clean the beater with a cleaning brush, including the middle part. How to Clean Ice Cream Machine 1. Please use food detergent to clean the parts. For details, please read "Parts cleaning method"...

  • Seite 19: Consumable Parts

    5. Please drain the cleaning water. After cleaning for 3 to 5 minutes, press down the three handles, then catch the water with a bucket, and repeat the cleaning 2 to 4 times. ( Do not wash again with the water that was used last time ).
  • Seite 20 dispensing some materials.Therefore,please consider replacing it approximately every six months. 3.Regularly replace with new products. 4.If severe wear occurs within the replacement period,please replace promptly. Ice Cream Machine Maintenance Methods: Discharger Outlet Please carefully wipe the ice cream on the discharger and sterilize thoroughly with disinfectant.

  • Seite 21: User Precautions

    Ice Cream Machine Body 1.Be sure to disassemble and clean it every two weeks.When disassembling and cleaning,please discard all the remaining raw materials inside the machine. 2. After disassembling and cleaning, assemble the parts and wash them in hot water for five minutes to ensure sterilization. 3.Please wipe with a dry, soft cloth.
  • Seite 22 Consumable Parts As consumable parts may lead to faults such as "ice cream too soft", "ice cream machine leakage", or inadequate cleaning, please regularly replace them according to the approximate standard replacement periods listed in the following table with new products. Required Replacement Component Name...

  • Seite 23: Belt Adjustment

    After the machine runs for 6 months, lubricating oil should be added to the reducer,otherwise it is easy to wear and the reducer produces noise, resulting in the machine can not work normally. Electric principle diagram BJH288SR1B-Z - 21 -...
  • Seite 24 BJH288SR2JB-Y - 22 -...

  • Seite 25: Troubleshooting Methods

    Troubleshooting methods Fault Cause Troubleshooting 1.Whether the power Turn on the power switch by switch of the device is yourself. powered on. 2.Check whether the Ask a professional input power cable meets electrician to check. device requirements. display after 3.The wiring inside the Ask a professional power machine has been...
  • Seite 26 Check whether the two D type sealing rings of the 1.D seals not fix well. discharger are installed in the card slot.To deal with by yourself. Take down the pole valve to check whether the sealing 2.The O-ring inside the ring at both ends is worn or pole valve is damaged.
  • Seite 27 are loose.To twist. Loose or tight motor belt cause the noise.Ask professional personnel to adjust or replace. Remember to add lubricating oil to the reducer after three months of use.Ask a professional to deal with it. Abnormal noise of motor or reduction mechanism.Making service calls or sending mail is...
  • Seite 28 condenser are loose.Ask professional personnel to adjust or replace. Motor belt noise.Ask a professional to adjust the motor up or down,or replace the belt. Noise is generated when the shift setting is too high.Adjust shift by yourself.Making service calls or sending mail is 4.The motor noise.
  • Seite 29 Wait for the molding 1.Discharge is too proportion to reach more frequent. than 90% after the material.Self-debugging use. 2.Ice cream formula Adjust the proportion of problem. water.Self-debugging use. To solve the ventilation problem on both sides of the 4.Poor heat dissipation machine,the left and right of machine.
  • Seite 30 and had water appropriately.Self- debugging use. crumbs. 3.Long time without Take out the ice cream feeding. properly.Self-debugging use. Set higher shift.Self- 4.shift not enough debugging use. Replace beater.Making 5.beater wear. service calls or sending mail is handled by professionals. Turn off the power when the 6.Material mixing time is feeding interval is too too long.
  • Seite 31 it out. has not been used for a service calls or sending mail long time is handled by professionals. 2.There is no feeding or Friction heating causes the water in the beater to swell and become machine,press the clean stuck in the cylinder. button for a long time 1.The light in cylinder is shining,and there is a...
  • Seite 32 and use by yourself. 3.Shift setting is too high. Set the shift a little lower. 4.The ambient Strengthen ventilation and temperature is high or remove obstacles in the air the air inlet and outlet inlet and outlet.Self- are blocked. debugging use. Check whether the condenser is dirty or blocked,whether the...
  • Seite 33 Making service calls or 5.The sensor is faulty or sending mail is handled by the connection line of the sensor is loose. professionals. Check if the voltage is right 1.Unstable voltage. or install the regulator.Self- debugging. Take the beater and use Reaches 2.Beater stuck.

  • Seite 34: Fcc Information

    The condenser is too dirty or “HH”alar Compressor pressure something wrong with the abnormal. fan.cleaned or replaced by technician. Adjust voltage or increase “UH”alar Voltage over-high. 6KW regulator.Self- debugging. Adjust voltage or increase “UL”alarm Voltage over-lower. 6KW regulator.Self- debugging. Temperature below - “RL”alarm 35℃...
  • Seite 35 user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures. · Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the distance between the product and receiver. · Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

  • Seite 37: Machine À Glace

    MACHINE À GLACE Modèle : BJH288SR1B-Z BJH288SR2JB-Y...

  • Seite 39: Ice Cream Machine

    < Image à titre indicatif seulement > Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...

  • Seite 40: Élimination Correcte

    ÉLIMINATION CORRECTE Ce produit est soumis à la disposition de européen Directif 2012/ 19/CE. Le symbole représentant une roue arrière poubelle traversée Le symbole « through » indique que le produit nécessite séparé refuser collection dans la européen Syndicat. Ceci s'applique à l'Union.

  • Seite 41: Précautions D'installation

    • Ne touchez pas les pièces électriques ou les interrupteurs avec les mains mouillées, sous peine de provoquer un choc électrique. • Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec la machine. La sécurité électrique est importante •...

  • Seite 42: Instructions De Stockage

    baie. Cela pourrait provoquer une corrosion interne de la machine et entraîner sa détérioration. échec. Avis • Veuillez placer l'appareil dans un endroit bien aéré. Ne posez aucun objet sur le couvercle supérieur. machine, sinon elle fera du bruit. Les côtés gauche, droit et arrière de la machine doivent garantir un espace suffisant.

  • Seite 43: Product Overview

    • Veuillez sécher soigneusement l'eau contenue dans la trémie et le cylindre de congélation, puis remettre le couvercle de la trémie en place. stockage après séchage. • Veuillez démonter les pièces jusqu'à leur plus petite unité et les conserver dans un endroit propre, ce qui contribue également à prolonger la durée de vie des pièces.
  • Seite 44 Joint torique ondulé *2, joint torique en forme de 1 *1, joint torique en forme de 0 *4, Joint torique en forme de D *2 , Orifice de décharge avec couvercle *2, Bouchon magique *3, Support de cône externe *1, Courroie crantée *1, Tige de soufflage *2 Spécifications du produit - 6 -...

  • Seite 45: Installation Notes

    Puissance Évalué Capacité de Modèle d'entrée Tension réfrigération nominale 120 V CA, 60 1550W BJH288SR1B-Z 220-240 V CA, 2200W 50 Hz 22-30 L/h 120 V CA, 60 1860W BJH288SR2JB-Y 220-240 V CA, 2350W 50 Hz Installation Notes Avant d'installer les pièces, veuillez vous référer à la section « Méthode de nettoyage des pièces »...
  • Seite 46 Assemblage de l'agitateur 1. Appliquez du lubrifiant aux deux extrémités de la bague d'étanchéité ondulée. 2. Installez directement la bague d'étanchéité ondulée. 3. Insérez l'agitateur dans le cylindre de congélation et tournez-le lentement à la main pour insérer la tête carrée de l'agitateur dans l'interface carrée du réducteur.
  • Seite 47 Assemblage du mât de soufflage 1. Commencez par installer les joints d'étanchéité correspondants sur la tige extérieure de la canne à souffler et sur la tige intérieure. du poteau soufflant. 2. Appliquez du lubrifiant alimentaire sur la tige intérieure du tube de soufflage, puis tournez la tige intérieure.
  • Seite 48 • Fonction de sécurité : Pour des raisons de sécurité, les autres boutons ne peuvent pas être actionnés sans que la porte de décharge soit ouverte. installé. • STOP : La machine s'arrête de fonctionner • LAVAGE : La machine passe en mode nettoyage •...
  • Seite 49 machine déclenchera une alarme, ce qui n'affecte pas ses performances. Il indique le nombre total de cônes fabriqués par la machine. La poignée soulèvera la plaque de perforation et touchera le micro-interrupteur interne ; l’opération sera enregistrée une fois, puis le micro-interrupteur se déclenchera.
  • Seite 50 Cela indique que la machine est en parfait état. À ce moment-là, le cylindre de refroidissement et le carter seront refroidis. Cela indique que la machine est dégivrée. À ce stade, le cylindre de refroidissement est chauffé. Processus opérationnel Préparation des matières premières REMARQUE : Avant d'ajouter les ingrédients, assurez-vous qu'il ne reste pas d'eau dans le récipient congelé.
  • Seite 51 Remplissage de matières premières 1. N'insérez pas la tige de soufflage avant d'avoir versé les ingrédients. Veuillez verser environ 6 litres de crème glacée. Versez les ingrédients dans les deux trémies, puis appuyez sur le bouton LAVER. (Capacité maximale : 8 litres d’ingrédients) peut être versé dans la trémie.) 2.
  • Seite 52 2. En mode veille, maintenez la touche « SET » enfoncée pendant 5 secondes ; l’afficheur numérique en position de décalage clignote. et le mot « » s'illumine. Cet état correspond au réglage de la dureté. Utilisez le bouton « DUR/MOULE » pour ajuster la dureté de la glace. La plage de dureté...
  • Seite 53 État du réglage de l'heure d'arrêt 4. Maintenez la touche « SET » enfoncée pendant 5 secondes en mode de réglage du temps d'arrêt ; cet état correspond au pré-refroidissement. et l'état de réglage de la température de conservation au frais, à ce moment-là, le pré-refroidissement et la conservation au frais La température peut être modifiée à...
  • Seite 54 pour 2,5 à 3 kg de lait écrémé). eau pure). Laisser reposer environ 30 minutes. Veuillez noter que l'eau doit être ajoutée en respectant scrupuleusement les instructions. proportion de poudre pour crème glacée. Après mélange, il est très important de remuer et de laisser reposer, ce qui permettra directement affecter le rendement et le goût de la crème glacée.

  • Seite 55: Cleaning And Maintenance

    de givrage du cylindre de congélation et permettre à la machine à glace de reprendre son fonctionnement normal. Cleaning and Maintenance Comment nettoyer la pièce de rechange • Lors de la première utilisation ou après une longue période d'inutilisation, veuillez nettoyer les pièces détachées au préalable. •...
  • Seite 56 2. Nettoyez soigneusement le batteur avec une brosse de nettoyage, y compris la partie centrale. Comment nettoyer une machine à glace ? 1. Veuillez utiliser un détergent alimentaire pour nettoyer les pièces. Pour plus de détails, veuillez consulter la section « Méthode de nettoyage des pièces ».
  • Seite 57 5. Veuillez vider l'eau de nettoyage. Après 3 à 5 minutes de nettoyage, appuyez sur les trois poignées , puis récupérez l'eau dans un seau et répétez le nettoyage 2 à 4 fois. (Ne pas laver à nouveau avec le l'eau qui a été...
  • Seite 58 réfrigérant et la difficulté à distribuer certains produits sont en cause . Par conséquent, veuillez envisager son remplacement. il environ tous les six mois. 3. Remplacer régulièrement par des produits neufs. 4. En cas d'usure importante pendant la période de remplacement, veuillez procéder au remplacement rapidement.

  • Seite 59: Précautions D'utilisation

    Corps de machine à glace 1. Veillez à le démonter et à le nettoyer toutes les deux semaines. Lors du démontage et du nettoyage, veuillez Jeter toutes les matières premières restantes à l'intérieur de la machine. 2. Après démontage et nettoyage, remontez les pièces et lavez-les à l'eau chaude pendant cinq minutes.
  • Seite 60 Pièces consommables Les pièces consommables pouvant entraîner des dysfonctionnements tels qu'une « glace trop molle » , une « fuite de la machine à glace » ou un nettoyage insuffisant, veuillez les remplacer régulièrement par des produits neufs, conformément aux intervalles de remplacement standard approximatifs indiqués dans le tableau suivant.
  • Seite 61 Après un certain temps, le condenseur sera recouvert de poussière collante, de chaleur et de refroidissement. L'effet sera pire (les performances de production de crème glacée sont les mêmes en même temps) ou moulés durs), veuillez les nettoyer une fois tous les trois mois (si vous utilisez l'environnement est mauvais, veuillez vous laver une fois par mois), il vaut mieux demander Nettoyage professionnel, coupez l'alimentation avant de nettoyer.

  • Seite 62: Electric Principle Diagram

    Ravitaillement du réducteur Après six mois de fonctionnement, il convient d'ajouter de l'huile lubrifiante au réducteur, sinon… Facile à porter, mais le réducteur produit du bruit, ce qui empêche la machine de fonctionner normalement. Electric principle diagram BJH288SR1B-Z - 24 -...

  • Seite 63: Troubleshooting Methods

    BJH288SR2JB-Y Troubleshooting methods Faute Cause Dépannage 1. L'interrupteur Mettez l'interrupteur d'alimentation de d'alimentation en marche en L'appareil est allumé. toi-même. 2. Vérifiez si la puissance d'entrée Le câble répond Demandez à un électricien Aucun aux exigences de professionnel à vérifier. affichage l'appareil.
  • Seite 64 par des professionnels . 1. Le câble d'alimentation Demandez à un électricien ou l'interrupteur d'entrée professionnel pour n'est pas suffisamment remplacement. chargé. 2. Le circuit à l'intérieur Demandez à un électricien de la machine est professionnel de endommagé ou mordu remplacement ou bandage.
  • Seite 65 matériel. elle l'est. est usé, il doit être remplacé. Pour y remédier toi-même. Serrez uniformément les 3. La vis de fixation n'est quatre vis en diagonale. pas resserré. Pour traiter par toi-même. Retirez délicatement en tirant verticalement, L'installation doit être recouverte de vaseline 4.
  • Seite 66 Vis des plaques de pavois sur trois côtés Les pièces de la machine sont desserrées. Il faut les tordre. Une courroie de moteur trop lâche ou trop serrée provoque… bruit. Demandez à un professionnel. ajuster ou remplacer. N'oubliez pas d'ajouter de l'huile lubrifiante au Réduisez la fréquence d'utilisation après trois mois.
  • Seite 67 pale du ventilateur et si le La vis de fixation du support du ventilateur est desserrée. Veuillez faire appel à un professionnel. ajuster ou remplacer. Que les lames frottent le nid coquille pendant leur rotation. Demandez à un professionnel de Réglez les lames.
  • Seite 68 Le condenseur n'est pas nettoyé pendant longtemps, et le Le condenseur est trop sale, ce qui entraîne en cas de surcharge du compresseur . Demandez à un un professionnel pour nettoyer le condenseur. Déformation interne de la tuyauterie provoque des vibrations et du bruit.
  • Seite 69 l'autodébogage. Améliorer la ligne électrique principale capacité de tension ou augmentation 6. Tension instable Régulateur de tension. Demandez à un professionnel de… ajuster ou remplacer. Ajustez ou remplacez la courroie . Faites appel à un 7. Ceinture lâche ou usée professionnel.
  • Seite 70 l'autodébogage. Remplacer le batteur. Effectuer des interventions 5. Usure normale. ou envoyer des envois Le courrier est pris en charge par des professionnels. Coupez l'alimentation 6. Temps de mélange lorsque L'intervalle entre les des matériaux C'est trop repas est trop long . À long.
  • Seite 71 Le trempage provoque le 1. L'eau à l'intérieur de la batteur gonfler et rester machine n'a pas été coincés dans le libérée, donc la machine cylindre.Effectuer des Le mixer a n'a pas été utilisé interventions de service ou ne le fera depuis longtemps L'envoi du courrier est géré...
  • Seite 72 Veuillez ajouter le contenu à temps. Veuillez redémarrer 1. La trémie est en après l'ajout. Matériel. manque de matériel. Utilisation pour l'autodébogage. La proportion d'eau est trop 2. Mauvais rapport grand.Réduire la proportion eau/glace crème poudre. de eau. Déboguer et utiliser par toi-même.
  • Seite 73 Le réducteur est cassé. 3. Le réducteur tourne Veuillez remplacer le sur un seul axe côté mais réducteur. Effectuer des ne tourne pas sur L'autre interventions de service ou côté. L'envoi du courrier est géré par professionnels. Effectuer des appels de 4.
  • Seite 74 99 % » . du courrier est géré par professionnels. 2. La formulation de la Augmenter la proportion crème glacée Ce ratio est d'eau. Auto-débogage. déraisonnable. 3. Température ambiante élevée mauvais En position aérée, dégager ventilation, ou l'air Les Obstacles à l'entrée d'air . prises d'air sont Autodépannage.
  • Seite 75 Informations de la FCC ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement ! Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1) Ce produit peut provoquer des interférences nuisibles.
  • Seite 77 EISMASCHINE Modell: BJH288SR1B-Z BJH288SR2JB-Y...

  • Seite 79: Ice Cream Machine

    < Abbildung dient nur als Referenz > Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie-...

  • Seite 80: Korrekte Entsorgung

    KORREKTE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt den folgenden Bedingungen: Bestimmung von europäisch Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol zeigt einen Wheelie. Mülleimer durchgestrichen „durch“ bedeutet, dass das Produkt erfordert separate verweigern Sammlung in der europäisch Gewerkschaft. Dies gilt für die Produkt und sämtliches Zubehör Mit diesem Symbol gekennzeichnet.

  • Seite 81: Elektrische Sicherheit Ist Wichtig

    • Berühren Sie elektrische Teile oder Schalter nicht mit nassen Händen, da dies zu einem Stromschlag führen kann. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit der Maschine spielen. Elektrische Sicherheit ist wichtig • Es ist unbedingt erforderlich, dass die Elektroinstallationsfirma mit dem Anschluss des Erdungsleiters beauftragt wird.
  • Seite 82 Nähe von Buchten. Andernfalls kann es zu innerer Korrosion der Maschine und damit zu deren Ausfall führen. Versagen. Beachten • Bitte stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf. Stellen Sie keine Gegenstände auf die obere Abdeckung des Geräts. Die Maschine verursacht sonst Lärm.

  • Seite 83: Product Overview

    • Bitte zerlegen Sie die Teile in die kleinste Einheit und bewahren Sie diese an einem sauberen Ort auf. Dies trägt auch dazu bei, die Lebensdauer der Teile verlängern. Hinweis: Dieses Gerät enthält das flbrennbare Kältemittel und das Treibmittel Cyclopentan. Bitte vermeiden Sie beim Transport und Gebrauch jeglichen Kontakt mit Feuer.

  • Seite 84: Produktspezifikationen

    Wellendichtring *2, 1-förmiger Dichtring *1, 0-förmiger Dichtring *4, D-förmiger Dichtring *2 , Auslassöffnung mit Abdeckung *2, Zauberkappe *3, Externer Kegelhalter *1, Zahnriemen *1, Blasstange *2 Produktspezifikationen Bewertung Nenneingangsleistun Kühlleistun Modell Stromspannun Wechselstrom 1550 W 120 V, 60 Hz BJH288SR1B- Wechselstrom 220–240 V, 50 2200 W 22-30 l/h...

  • Seite 85: Installation Notes

    Installation Notes Bitte beachten Sie vor dem Einbau der Teile die Hinweise zur Reinigung der Teile in der „Reinigungsmethode für Teile“. Montage der Ventilstange Montieren Sie O-Ringe und Dichtungsringe an den beiden Arten von Zuführstangen und bauen Sie diese wie abgebildet zusammen. Abbildung. Beim Zusammenbau des L-förmigen Dichtrings etwas Schmiermittel auf den Dichtkopf auftragen.
  • Seite 86 Montage der Auslassklappe 1. Die Ventilstange wird in den drei dem Auslassdeckel entsprechenden Rutschen installiert, und die I-förmige Zuführstange wird in der Mitte installiert. Der pflaumenförmige Formkopf wird in den Schlitz unterhalb der Ventilstange eingesetzt. Rutsche (Sie können beim Einbau etwas Schmiermittel auf das vordere Ende der Ventilstange auftragen).
  • Seite 87 Operation Guide Name und Funktionen der Bedienelemente Bis auf die Einstelltaste lassen sich die anderen Tasten durch Klicken betätigen . (Um Fehlfunktionen zu vermeiden, Der Knopf muss etwas fester gedrückt werden. • Drücken Sie vor dem Umschalten zwischen den Tasten die Stopptaste. •...
  • Seite 88 • AUFTAUEN: Das Gerät schaltet in den Auftaumodus (nur Modell BJH288SR2JB-Y) Detaillierte Erklärung des LCD-Displays Anzeige zeigt Inhalt Es zeigt an, dass sich die Maschine im Reinigungsmodus befindet. Zustand. Im Moment dreht sich nur das Rührwerk im Kühlzylinder. Geben Sie Wasser in den Trichter, um den Kühlzylinder zu reinigen.

  • Seite 89: Betriebsprozess Vorbereitung Der Rohstoffe

    eingeschaltet. Startet automatisch nach der Fütterung. Im normalen Kühlbetrieb zeigt es die Formgebung Der prozentuale Füllstand des Materials im Kühlzylinder der Maschine wird angezeigt, außer wenn sich die Maschine im Einstellmodus befindet. aktuelle Schicht der Maschine. Wenn der Wert 99 % erreicht, bedeutet dies, dass das Material geformt ist, und die Maschine stoppt automatisch, wenn sie eine Stunde lang weiterläuft.

  • Seite 90: Rohmaterialfüllung

    beim Kauf von Sahnepulver unbedingt das Dosierungsverhältnis auf der Eiscremeverpackung. (Im Allgemeinen entspricht 1 kg Material (Mit 2,5 bis 3 kg reinem Wasser vermischen). Nach Zugabe des Wassers bitte umrühren. Die Mischung gleichmäßig mit Wasser und Eiscremepulver verrühren, bis sie sich vollständig vermischt hat, und 5 Minuten ruhen lassen, bevor sie eingegossen wird.

  • Seite 91: Parametereinstellung

    stellen, herausnehmen, zurück in den Materialtrichter gießen und abdecken. Material Trichterabdeckung . Hinweis: Bitte verwenden Sie einen gereinigten und desinfizierten Messbecher. Parametereinstellung 3. Im Standby-Modus die Taste „SET“ 5 Sekunden lang gedrückt halten; die Digitalanzeige in der Schaltposition blinkt. und das Wort " " leuchtet auf.
  • Seite 92 Becherzähler-Aufzeichnung gelöscht 3. Halten Sie im Modus „Tassenanzahl löschen“ die Taste „SET“ 5 Sekunden lang gedrückt. Die vierstellige Zahl bei Stoppzeit blinkt und das Wort „Countdown“ leuchtet auf. Dies ist der Stoppzustand. Der Zeiteinstellungsstatus und die Stoppzeit können durch Drücken der Taste „HARD/SOFT“...
  • Seite 93 Vorkühlungs- und Frischhaltetemperatur-Einstellungsstatus Eiscreme herstellen​ 1. Schließen Sie die Maschine an die Stromversorgung an, schalten Sie den Netzschalter der Maschine ein und füllen Sie den Trichter. mit Trinkwasser (die Maschine kann beim ersten Mal mit kochendem Wasser verwendet werden, das verwendet werden kann). zur Sterilisation), Drücken Sie anschließend die WASCH-Taste und lassen Sie das Wasser etwa zwei Minuten lang laufen.

  • Seite 94: Cleaning And Maintenance

    Falls nach dem Einsatz der Maschine noch ungenutzte Rohstoffe im Trichter vorhanden sind, wird empfohlen, Nehmen Sie die restlichen Zutaten heraus und bewahren Sie sie im Gefrierschrank oder Kühlschrank auf. Sie können nach Gebrauch auch die Taste „Frischhalten“ drücken, um die Frischhaltefunktion des Geräts zu aktivieren. Gefrierzylinder für festes Eiscreme -Auftauen (nur Modell BJH288SR2JB-Y) 1.
  • Seite 95 • Reinigen Sie insbesondere die folgenden Ersatzteile, an denen sich leicht Rückstände ansammeln. vorsichtig mit einem weichen Pinsel. Beachten: 1. Einige Ersatzteile haben scharfe Kanten, bitte seien Sie vorsichtig. 2. Reinigen Sie den Rührflügel sorgfältig mit einer Reinigungsbürste, einschließlich des Mittelteils. - 17 -...
  • Seite 96 eine Eismaschine reinigt 1. Bitte verwenden Sie zum Reinigen der Teile ein lebensmittelechtes Spülmittel. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Reinigungsmethode für Teile“. sorgfältig. 2. Bitte montieren Sie die gereinigten Teile an der Eismaschine. Bitte lesen Sie die „ Installationsanleitung “. sorgfältig auf Details achten. 3.
  • Seite 97 Verbrauchsmaterialien 1. Selbst wenn am Dichtungsring keine sichtbaren Schäden vorhanden sind, kann er dennoch Probleme wie z. B. Eisbildung verursachen. „ Auslaufen der Creme“ oder „mangelhafte Sterilisation“. Daher sollten Sie es bitte etwa alle 20 Tage austauschen. Drei Monate. Regelmäßig durch neue Produkte ersetzen.
  • Seite 98 Wartungsmethoden für Eismaschinen : Ladegerät - Steckdose Bitte wischen Sie das Eis vorsichtig am Auslauf ab und desinfizieren Sie ihn gründlich. 1. Bitte sprühen Sie 3-5 Mal Desinfektionsmittel auf den Auslauf, um die daran haftenden Eiscremereste abzuspülen. 2. Bitte wischen Sie die am Auslauf haftenden Eiscremereste mit einem mit Desinfektionsmittel besprühten Papiertuch ab.

  • Seite 99: Gehäuse Einer Eismaschine

    Gehäuse einer Eismaschine 1. Achten Sie darauf, das Gerät alle zwei Wochen zu zerlegen und zu reinigen. Bitte beachten Sie beim Zerlegen und Reinigen Folgendes: Entsorgen Sie alle restlichen Rohstoffe in der Maschine. 2. Nach dem Auseinandernehmen und Reinigen die Teile wieder zusammensetzen und fünf Minuten lang in heißem Wasser waschen.
  • Seite 100 2. Gießen Sie unter keinen Umständen Wasser oder Alkohol direkt auf die Maschine, da dies zu Stromschlägen oder Unfällen führen kann. 3. Überprüfen Sie das Netzkabel 1-2 Mal im Monat auf Beschädigungen oder Brüche. Verbrauchsmaterialien Da Verschleißteile zu Fehlern wie „Eiscreme zu weich “ , „ Eismaschinenleckage “...
  • Seite 101 Bei längerem Betrieb wird der Kondensator mit klebrigem Staub bedeckt sein und sich erhitzen, was die Kühlung beeinträchtigt. Der Effekt wird schlimmer sein (die Leistung der Eiscremeproduktion ist: gleiche Zeit). oder hartgeformt), muss bitte alle drei Monate gereinigt werden (falls verwendet Die Umwelt ist schlecht, bitte waschen Sie sich einmal im Monat), fragen Sie besser nach Professionelle Reinigung, Strom vor der Reinigung ausschalten, Achten Sie darauf, die Kondensatorlamelle nicht...

  • Seite 102: Electric Principle Diagram

    Nachdem die Maschine 6 Monate lang gelaufen ist, sollte Schmieröl in das Getriebe nachgefüllt werden, andernfalls ist sie defekt. Der Reduzierer ist leicht zu tragen und erzeugt Geräusche, wodurch die Maschine nicht normal funktionieren kann. Electric principle diagram BJH288SR1B-Z - 24 -...
  • Seite 103 BJH288SR2JB-Y - 25 -...

  • Seite 104: Troubleshooting Methods

    Troubleshooting methods Fehler Ursache Fehlerbehebung 1. Ob der Netzschalter Schalten Sie den von Das Gerät ist Netzschalter ein, indem Sie eingeschaltet. selbst. 2. Überprüfen Sie, ob die Fragen Sie einen Eingangsleistung Das professionellen Elektriker zu Keine Kabel erfüllt die überprüfen. Anzeige Geräteanforderungen.
  • Seite 105 Prüfen Sie, ob die Dort Ist A Stromzufuhr Das Kabel ist Leckage Das Maschinenpanel zuverlässig geerdet. Es gibt nach verfügt über induktive kein Erdungskabel, fragen Schalte Strom. Sie nach. Fachleute sollen es ein. Erdung hinzufügen Kabel. Zu handhaben durch selbst. Prüfen Sie, ob die beiden D- Typen Dichtungsringe des 1.D-Dichtungen halten...
  • Seite 106 Ende des Rührwerks Der Dichtungsring. Ring wird getragen. 3. Verlust der Dichtungsabdeckung bei Überprüfen Sie die Rückseite des Nutzungsgewohnheiten. Verdampfers. Wenn die Reinigungsgeräusche lauter sind, Eis hinzufügen. Die Creme wird sich allmählich reduzieren. Normale Symptome treten auf. Keine Handhabung erforderlich. Der Untergrund ist uneben, bitte passen Sie die Gegebenheiten selbst an .
  • Seite 107 Materialmangel, wenn der Lärm Die Symptome nehmen nach dem Füttern allmählich ab. Normale Symptome treten auf Keine Handhabung erforderlich. Die Schalteinstellung ist zu 2. Es herrscht viel Lärm. hoch, Schalten Sie die wenn die Maschine Schaltung an . Kühlung. Wenn der Ventilator laut ist, sollten Sie entsprechend vorgehen.
  • Seite 108 Rauschen entsteht, wenn die Verschiebung Die Einstellung ist zu Hoch. Schicht selbstständig anpassen . Kundendienstbesuche durchführen oder Das Versenden von E-Mails wird abgewickelt von Fachleuten. Rauschen der Motorkapazität. Motorgeräusche. Motorbefestigungsschraube ist locker. Fragen Sie Fachpersonal. zum Anpassen oder Ersetzen. Der Kondensator ist nicht gereinigt lange Zeit, und die Der Kondensator ist zu verschmutzt, was dazu führt...
  • Seite 109 anpassen. Warten Sie auf das richtige Formverhältnis. mehr als 90 1. Die Entladung ist zu % erreichen nach Das hoch. häufig. Material. Selbsttestende Verwendung. Passen Sie das 2. Eiscreme-Rezeptur Wasserverhältnis an . Problem. Selbsttestende Funktion. Um das Belüftungsproblem zu lösen Problem auf 4.
  • Seite 110 die Die Spannung ist Spannung hinzufügen normal. während des Regulierungsbehörde. Bitten Betriebs. Sie Fachpersonal, anpassen oder ersetzen. 1. Das Rohmaterial die Qualität des Eises Material von Eiscreme ist verbessern Rohstoffe für nicht von gute Qualität. Sahne. Verringern Sie den 2. Falsches Verhältnis Wasseranteil angemessen.
  • Seite 111 oder weichem Wasser ist normal. Verbessern Sie Ihre Nutzungsgewohnheiten oder Ausfallzeiten anpassen um selbst. Zahnräder entsprechend 3. Die Gangeinstellung ist einstellen. Selbsttestende zu hoch oder zu niedrig. Funktion. 4. Die Standby-Zeit ist zu Standby-Zeit anpassen. lang eingestellt. Selbstdiagnosefunktion. Ersetzen Sie die Fütterung Schalter.Serviceanrufe 5.
  • Seite 112 hinzufügen. Prüfen Sie, ob sich ein Magnet darauf befindet. Die Riemenscheibe muss überprüft werden, die 1.Sen s oder Problem. Position des Sensors muss angepasst oder der Sensor ausgetauscht werden. Vom Techniker behoben. Prüfen Sie, ob der Sensor 2. Summer klingend, das falsch ausgerichtet ist.
  • Seite 113 beträgt hoch oder der im Lufteinlass beseitigen. Lufteinlass und -auslass und Steckdose. sind blockiert. Selbsttestende Funktion. Prüfen Sie, ob der Kondensator verschmutzt oder verstopft, ob Die Abluft ist gleichmäßig, und die Es 5. Schlechte Kühlung. fehlt Kältemittel. Kundendienst anrufen oder Der E-Mail-Versand wird von folgender Firma übernommen: Fachleute.
  • Seite 114 Prüfen Sie, ob die Spannung 1. Instabile Spannung. stimmt oder Regler einbauen. Selbsttestend. Nimm den Rührbesen und benutze ihn anschließend 2. Der Schlägel klemmt. Erreicht Polieren. Selbstbehebung „99 %“ sc von Fehlern. hnell. Prüfen Sie, ob der Motor beschädigt. 3. Niedrige Kundendienstanrufe tätigen Motordrehzahl.

  • Seite 115: Fcc-Informationen

    ät 5. Schlechte Kältemittelleckage. Zylinderkühlung bei Kundendienst anrufen oder Arbeiten ohne Material Der E-Mail-Versand wird von oder Keine Vereisung folgender Firma des Rücklaufrohrs. übernommen: Fachleute. Der Kondensator ist zu verschmutzt oder Mit dem „HH“- Kompressordruck Lüfter stimmt etwas nicht . Alarm.
  • Seite 116 verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Verlust der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen. Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC- Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in Wohngebieten gewährleisten.

  • Seite 118: Macchina Per Il Gelato

    MACCHINA PER IL GELATO Modello: BJH288SR1B-Z BJH288SR2JB-Y...

  • Seite 120: Ice Cream Machine

    < Immagine solo per riferimento >​ Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...

  • Seite 121: Smaltimento Corretto

    SMALTIMENTO CORRETTO Questo prodotto è soggetto alla disposizione Di europeo Direttiva 2012/ 19/CE. Il simbolo raffigurante un'impennata bidone attraversato attraverso indica che il prodotto richiede separato rifiutare raccolta nel europeo Unione. Questo vale per l' prodotto tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo. Prodotti segnato come tale non può...

  • Seite 122: Precauzioni Per L'installazione

    • I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con la macchina. La sicurezza elettrica è importante • È necessario affidare il collegamento del filo di terra all'unità elettrica. In caso contrario, in caso di malfunzionamento o perdita, potrebbe verificarsi un incidente con scossa elettrica.
  • Seite 123 Avviso • Posizionare la macchina in un luogo ben ventilato. Non posizionare oggetti sul coperchio superiore della macchina, altrimenti causerà rumore. I lati sinistro, destro e posteriore della macchina devono garantire uno spazio di oltre 1 m, altrimenti influenzerà la dissipazione del calore e la capacità...

  • Seite 124: Product Overview

    • Si prega di smontare le parti fino all'unità più piccola e di conservarle in un luogo pulito, il che aiuta anche a prolungare la durata utile dei componenti. ·Nota: questo apparecchio contiene refrigerante infiammabile e agente schiumogeno ciclopentano. Evitare il contatto con il fuoco durante il trasporto e l'uso. In caso di guasto della macchina, rivolgersi a un professionista per la manutenzione.
  • Seite 125 *3, Supporto cono esterno *1, Cinghia dentata *1, Asta di soffiaggio *2 Specifiche del prodotto Potenza Valutato Capacità di Modello nominale in Voltaggio refrigerazione ingresso AC120V 60Hz 1550W Modello AC220-240V BJH288SR1B-Z 2200W 50Hz 22-30 l/h AC120V 60Hz 1860W BJH288SR2JB-Y AC220-240V 2350W 50Hz Installation Notes - 6 -...
  • Seite 126 Prima di installare i componenti, fare riferimento al "Metodo di pulizia dei componenti" per pulirli. Montaggio del palo della valvola Installare gli O-ring e gli anelli di tenuta sui due tipi di aste di alimentazione e assemblarli come mostrato nella figura figura. Quando si monta l'anello di tenuta a forma di L, applicare un po' di lubrificante sulla testa della guarnizione squillo.
  • Seite 127 1. Il palo della valvola è installato nei tre scivoli corrispondenti alla porta di scarico e l' asta di alimentazione a forma di I è installata al centro. La testa di stampaggio a forma di prugna è installata nella fessura sotto la scivolo (è...
  • Seite 128 Operation Guide Nome e funzioni delle parti operative Ad eccezione del pulsante di impostazione, gli altri pulsanti possono essere premuti con un clic . (Per evitare malfunzionamenti, (il pulsante deve essere premuto leggermente più forte.) • Quando si passa da un pulsante all'altro, premere il pulsante di arresto prima di cambiare.
  • Seite 129 • HARD/SOFT: Aggiungi e sottrai in modalità di impostazione dei parametri • SCONGELAMENTO: la macchina entra in modalità sbrinamento (solo modello BJH288SR2JB-Y) Spiegazione dettagliata del display LCD Mostra spettacoli Contenuto Indica che la macchina è in fase di pulizia stato. In questo momento, solo l'agitatore nel cilindro di refrigerazione sta ruotando.
  • Seite 130 automaticamente dopo la poppata. Durante il normale lavoro di refrigerazione, mostra lo stampaggio percentuale del materiale nel cilindro di refrigerazione della macchina, tranne quando la macchina è nello stato di impostazione, visualizza il turno attuale della macchina. Quando raggiunge il 99%, significa che il materiale è...
  • Seite 131 confezione del materiale per gelato (generalmente 1 kg di materiale è mescolato con 2,5-3 kg di acqua pura). Dopo aver aggiunto l'acqua, mescolare uniformemente, lasciare che l'acqua e il gelato in polvere si mescolino completamente e lasciare riposare per 5 minuti prima di versarlo nella tramoggia.

  • Seite 132: Impostazione Dei Parametri

    Nota: utilizzare un misurino pulito e disinfettato. Impostazione dei parametri 4. In modalità standby, tenere premuto "SET" per 5 secondi, il tubo digitale in posizione di cambio lampeggia e la parola " " si illumina. Questo è lo stato di regolazione della durezza. Utilizzare il pulsante "HARD/SOFT"...
  • Seite 133 Stato di cancellazione del record del conteggio dei bicchieri 3. Nello stato di cancellazione del numero di tazze, premere e tenere premuto "SET" per 5 secondi. A questo punto, il il numero di quattro cifre all'ora di arresto lampeggia e la parola "Countdown" si illumina. Questo stato è...
  • Seite 134 Stato di impostazione della temperatura di pre-raffreddamento e mantenimento della freschezza Preparazione del gelato 1. Collegare la macchina all'alimentazione, accendere l'interruttore di alimentazione della macchina, riempire la tramoggia con acqua potabile (la macchina può essere utilizzata per la prima volta con acqua bollente, che può...

  • Seite 135: Cleaning And Maintenance

    conservarlo nel congelatore o nel frigorifero. Dopo l'uso, è anche possibile cliccare sul pulsante "MANTENERE FRESCO" per avviare la funzione di mantenimento della freschezza della macchina. Cilindro di congelamento per gelato solido (solo modello BJH288SR2JB-Y) 1. Prima di pulire la gelatiera, se nel cilindro di congelamento è ancora presente del gelato solido, è...
  • Seite 136 • In particolare i seguenti pezzi di ricambio su cui è facile accumulare materiale residuo, si prega di pulirli con attenzione con una spazzola morbida. Avviso: 1. Alcuni pezzi di ricambio presentano bordi taglienti, prestare attenzione. 2. Pulire accuratamente la frusta con una spazzola, compresa la parte centrale.
  • Seite 137 Come pulire la macchina per il gelato 1. Utilizzare un detergente alimentare per pulire i componenti. Per maggiori dettagli, leggere la sezione "Metodo di pulizia dei componenti". accuratamente. 2. Si prega di installare le parti pulite sulla macchina per il gelato. Si prega di leggere le "...
  • Seite 138 Parti di consumo 1. Anche se non ci sono danni visibili sull'anello di tenuta, potrebbe comunque causare problemi come "ghiaccio perdita di crema" o "scarsa sterilizzazione". Pertanto, si prega di considerare la sostituzione circa ogni tre mesi. Sostituire regolarmente con nuovi prodotti. Anche durante il periodo di sostituzione, se presente in caso di danni o problemi, sostituire tempestivamente.
  • Seite 139 per gelato: Presa di corrente per caricabatterie Di s Si prega di pulire con cura il gelato sullo scaricatore e di sterilizzarlo accuratamente con un disinfettante. 1. Spruzzare il disinfettante sullo scaricatore 3-5 volte per eliminare il gelato attaccato. 2. Utilizzare un tovagliolo di carta imbevuto di disinfettante per pulire il gelato attaccato allo scaricatore.
  • Seite 140 Corpo macchina per gelato 1. Assicurarsi di smontarlo e pulirlo ogni due settimane. Durante lo smontaggio e la pulizia, scartare tutte le materie prime rimanenti all'interno della macchina. 2. Dopo aver smontato e pulito, rimontare le parti e lavarle in acqua calda per cinque minuti per garantire la sterilizzazione.
  • Seite 141 Parti di consumo Poiché le parti consumabili possono causare guasti quali "gelato troppo morbido " , "perdite dalla gelatiera " o pulizia inadeguata , sostituirle regolarmente secondo i periodi di sostituzione standard approssimativi elencati nella tabella seguente con prodotti nuovi. Quantità...

  • Seite 142: Regolazione Della Cinghia

    Lavorare per un periodo di tempo il condensatore sarà polvere appiccicosa calore, raffreddamento l'effetto sarà peggiore (la prestazione nella produzione del gelato è: lo stesso tempo o modellato duro), si prega di pulirlo una volta ogni tre mesi (se si utilizza l'ambiente è cattivo, per favore lava una volta al mese), è...
  • Seite 143 Electric principle diagram Modello BJH288SR1B-Z BJH288SR2JB-Y - 24 -...

  • Seite 144: Troubleshooting Methods

    Troubleshooting methods Colpa Causa Risoluzione dei problemi 1.Se l'interruttore di Accendere l'interruttore di alimentazione di il alimentazione tramite te dispositivo è acceso. stesso. 2. Verificare se la Chiedi a un elettricista potenza in ingresso il Nessuna professionista per cavo soddisfa i requisiti visualizza controllare.
  • Seite 145 1. Il cavo di Chiedi a un elettricista alimentazione in ingresso professionista per la o l'interruttore non è sostituzione. sufficientemente caricato. 2.Il circuito all'interno Chiedi a un elettricista della macchina è professionista per danneggiato o morso da sostituzione o bendaggio. un topo.
  • Seite 146 è serrato. quattro viti diagonalmente.Per trattare con te stesso. Rimuovere delicatamente l'estrazione verticale, l'installazione deve essere smontaggio della valvola rivestita con vaselina a 4 poli o il metodo di medica come lubrificante, installazione non è rivestito nell'anello di tenuta corretto, risultante in un dello stelo intorno, anello di tenuta di tipo O pressione verticale.
  • Seite 147 professionale per regolare o sostituire. Ricordarsi di aggiungere olio lubrificante al riduttore dopo tre mesi di utilizzo. Chiedere a un professionista di affrontare. Rumore anomalo del motore o della riduzione meccanismo. Effettuare chiamate di servizio o l'invio della posta è gestito da professionisti.
  • Seite 148 Le viti di fissaggio del condensatore sono allentato. Chiedi al personale professionale per regolare o sostituire. Rumore della cinghia del motore. Chiedi a un professionista di regolare il motore verso l'alto o verso il basso o sostituire la cinghia. Il rumore viene generato quando lo spostamento l'impostazione è...
  • Seite 149 Effettuare chiamate di servizio o inviare la posta è gestita da professionisti. Le viti di fissaggio del compressore sono troppo largo o troppo stretto. Chiedere al personale professionale di regolare. Attendere la proporzione di 1. La scarica è troppo stampaggio per raggiungere frequente.
  • Seite 150 nel cilindro. materiale dovrebbe rappresentare due terzi del cilindro.Utilizzo auto-debug. Regolare la linea o 10. Verificare se il la aggiungere tensione tensione è normale regolatore. Chiedere al durante il funzionamento. personale professionale di regolare o sostituire. 1. La materia prima Migliorare la qualità...
  • Seite 151 Dopo essersi fermato per molto tempo, la prima tazza con acqua o dolce è 2. Fermarsi dopo la prima normale. Migliorare le tazza di battendo piano. abitudini di utilizzo o regolare i tempi di inattività tramite te stesso. 3. L'impostazione della Regolare gli ingranaggi in marcia è...
  • Seite 152 aggiunta di materiale. Controlla se c'è un magnete su la puleggia o regolare la posizione del sensore o 1. Sen s o problema. sostituirlo.Risolto dal tecnico. Controllare se il sensore è 2. Cicalino suonando, il disallineato oppure il cavo è la macchina smette di scollegato.
  • Seite 153 assistenza o l'invio della posta è gestito da professionisti. Regolare la tensione della cinghia o selezionare uno 1. La cinghia è usurata e spostamento ragionevole. scivola Utilizzo dell'auto-debug . Ridurre il rapporto acqua o ridurre turno.Effettuare 2. Il cilindro si sta chiamate di servizio o l'invio congelando.
  • Seite 154 1. Usura della cinghia. Sostituito. Non può fermare Controllare se la scheda del automatic 2. Guasto al materiale è non resettare o amente microinterruttore. il microinterruttore è Dopo danneggiato. Auto-debug. raggiunge 3. Quadro elettrico “99%” . Sostituito. Auto-debug . principale. Regola il livello in modo appropriato.
  • Seite 155 Temperatura inferiore - Allarme Controllare le abitudini 35℃ O rottura del "RL". operative. sensore di temperatura. Temperatura superiore a Allarme Controllare le abitudini 60℃ o cortocircuito del “RH”. operative. sensore di temperatura Informazioni FCC ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità...
  • Seite 157 MÁQUINA DE HELADOS Modelo: BJH288SR1B-Z BJH288SR2JB-Y...

  • Seite 159: Ice Cream Machine

    < Imagen solo como referencia >​ Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. El aspecto del producto puede variar. Le pedimos disculpas por no informarle sobre actualizaciones de tecnología o software de nuestro producto.

  • Seite 160: Eliminación Correcta

    ELIMINACIÓN CORRECTA Este producto está sujeto a disposición de europeo Directiva 2012/ 19/CE. El símbolo que muestra un caballito contenedor cruzado «through» indica que el producto requiere separado rechazar colección en la europeo Unión. Esto se aplica a la producto y todos los accesorios marcado con este símbolo.
  • Seite 161 Asuntos de seguridad eléctrica Es necesario que la unidad de instalación eléctrica se encargue de la conexión a tierra. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica en caso de mal funcionamiento o fuga. • La fuente de alimentación debe coincidir con la indicada en la placa de características.

  • Seite 162: Instrucciones De Almacenamiento

    • Coloque la máquina en un lugar bien ventilado. No coloque objetos sobre la tapa superior. máquina, de lo contrario hará ruido. Los laterales izquierdo, derecho y trasero de la máquina deben garantizar un espacio de más de 1 m, de lo contrario afectará la disipación de calor y la capacidad de producción de la máquina.

  • Seite 163: Product Overview

    Por favor, solicite la asistencia de un profesional cuando la máquina se averíe. Cuando lo deseche, envíelo a su punto limpio local autorizado. ADVERTENCIA: Durante el uso, el mantenimiento y la eliminación del aparato, preste atención a un símbolo similar al del lado izquierdo, ubicado en la parte posterior del aparato (panel trasero o compresor) y de color amarillo o naranja.
  • Seite 164 Potencia de Calificado Capacidad de Modelo entrada Voltaje refrigeración nominal CA 120 V 60 1550 W BJH288SR1B-Z CA 220-240 V 2200 W 50 Hz 22-30 l/h CA 120 V 60 1860 W BJH288SR2JB-Y CA 220-240 V 2350 W 50 Hz...

  • Seite 165: Installation Notes

    Installation Notes Antes de instalar las piezas, consulte el "Método de limpieza de piezas" para limpiarlas. Montaje del poste de la válvula Instale las juntas tóricas y los anillos de sellado en los dos tipos de varillas de alimentación y móntelos como se muestra en el diagrama. Figura. Al ensamblar el anillo de sellado en forma de L, aplique un poco de lubricante a la cabeza del sello.
  • Seite 166 Montaje de la puerta de descarga 1. El vástago de la válvula se instala en las tres tolvas correspondientes a la puerta de descarga, y la varilla de alimentación en forma de I se instala en el centro. El cabezal de moldeo en forma de ciruela se instala en la ranura debajo de la conducto (puede aplicar un poco de lubricante al extremo delantero del vástago de la válvula al instalarlo).
  • Seite 167 Operation Guide Nombre y funciones de las partes operativas Excepto el botón de configuración, los demás botones se pueden pulsar con un clic . (Para evitar fallos de funcionamiento, (Hay que presionar el botón un poco más fuerte). • Al cambiar de botón, pulse el botón de parada antes de cambiar. •...
  • Seite 168 • DURO/SUAVE: Sumar y restar en el modo de configuración de parámetros • DESCONGELAR: La máquina entra en modo de descongelación (solo modelo BJH288SR2JB-Y) Explicación detallada de la pantalla LCD La pantalla Contenido muestra Esto indica que la máquina está en el modo de limpieza.
  • Seite 169 Durante este período, la refrigeración puede encenderse manualmente o automáticamente. Se inicia automáticamente después de la alimentación. Durante el funcionamiento normal de refrigeración, muestra el molde. El porcentaje de material en el cilindro de refrigeración de la máquina, excepto cuando la máquina está en estado de ajuste, se muestra en la pantalla.
  • Seite 170 3. La máquina de helados debe utilizar materias primas especiales en polvo o en suspensión para helado. Al usar hielo Crema en polvo, siga estrictamente la proporción indicada en el envase del helado. (generalmente, 1 kg de material es (Mezclar con 2,5 a 3 kg de agua pura). Después de añadir el agua, remover.

  • Seite 171: Configuración De Parámetros

    de material, sáquelo, viértalo de nuevo en la tolva de material y tápela. Tapa de la tolva de material . Nota: Utilice un vaso medidor que haya sido limpio y desinfectado. Configuración de parámetros 5. En modo de espera, mantenga pulsado "SET" durante 5 segundos; el tubo digital en la posición de cambio parpadeará.
  • Seite 172 pulsado el botón durante 5 segundos y el contador de tazas se restablecerá a cero. Estado de borrado del récord de conteo de tazas 3. En el estado de borrado del número de tazas, mantenga pulsado "SET" durante 5 segundos. En este momento, El número de cuatro dígitos parpadea al finalizar la cuenta regresiva y se ilumina la palabra "Cuenta regresiva".
  • Seite 173 Estado de ajuste de temperatura de preenfriamiento y conservación de la frescura Preparación de helado 1. Conecte la máquina a la fuente de alimentación, encienda el interruptor y llene la tolva. con agua potable (la máquina se puede usar por primera vez con agua hirviendo, que se puede usar para esterilización), y luego pulse el botón LAVADO para que funcione durante unos dos minutos.

  • Seite 174: Cleaning And Maintenance

    descargarse. Si está al 99%, la máquina se detendrá automáticamente. Para obtener helado: Tome un cono o vaso, colóquelo debajo del puerto de descarga de la puerta de descarga, presione el Sujételo con una mano y gire el cono con la otra . Ingredientes restantes para mantener frescos Si después de usar la máquina aún quedan materias primas sin utilizar en la tolva, se recomienda Retire los ingredientes restantes y guárdelos en el...
  • Seite 175 • En especial las siguientes piezas de repuesto, que tienden a acumular residuos, límpielas. con cuidado, con un cepillo suave. Aviso: 1. Algunas piezas de repuesto tienen bordes afilados, tenga cuidado. 2. Limpie cuidadosamente el batidor con un cepillo de limpieza, incluyendo la parte central.
  • Seite 176 Cómo limpiar una máquina de helados 1. Utilice detergente alimentario para limpiar las piezas. Para más detalles, consulte el apartado "Método de limpieza de piezas". con cuidado. 2. Instale las piezas limpias en la máquina de helados. Lea las " Instrucciones de instalación"...
  • Seite 177 Piezas consumibles 1. Aunque no haya daños visibles en la junta tórica, aún puede causar problemas como "hielo". fugas de crema o esterilización deficiente. Por lo tanto, considere reemplazarlo aproximadamente cada tres meses. Reemplazar regularmente con productos nuevos. Incluso dentro del período de reemplazo, si alguno En caso de daños o problemas, por favor, reemplácelo de inmediato.
  • Seite 178 helados : Salida de cargador Di s Limpie cuidadosamente el helado en la bandeja de descarga y esterilícelo completamente con desinfectante. 1. Rocíe desinfectante sobre el dispensador de 3 a 5 veces para eliminar el helado adherido. 2. Por favor, utilice una toalla de papel rociada con desinfectante para limpiar el helado pegado al dispensador.
  • Seite 179 Cuerpo de la máquina de helados 1. Asegúrese de desmontarlo y limpiarlo cada dos semanas. Al desmontarlo y limpiarlo, por favor Deseche todas las materias primas restantes dentro de la máquina. 2. Después de desmontar y limpiar, vuelva a montar las piezas y lávelas en agua caliente durante cinco minutos para garantizar la esterilización.
  • Seite 180 3. Revise el cable de alimentación para detectar daños o roturas 1-2 veces al mes. Piezas consumibles Dado que las piezas consumibles pueden provocar fallos como "helado demasiado blando " , "fugas en la máquina de helados " o una limpieza inadecuada , sustitúyalas periódicamente según los periodos de sustitución estándar aproximados que figuran en la siguiente tabla con productos nuevos.
  • Seite 181 Tras un periodo de tiempo, el condensador estará lleno de polvo pegajoso, calor y refrigeración. El efecto será peor (el rendimiento de la producción de helados es: al mismo tiempo o moldes duros), por favor, limpie una vez cada tres meses (si usa El medio ambiente está mal, por favor, lávelo una vez al mes), mejor pregunte Limpieza profesional, apague la corriente antes de limpiar.

  • Seite 182: Electric Principle Diagram

    Después de que la máquina funcione durante 6 meses, se debe agregar aceite lubricante al reductor; de lo contrario, se dañará. Es fácil de usar y el reductor produce ruido, lo que provoca que la máquina no funcione normalmente. Electric principle diagram BJH288SR1B-Z - 24 -...
  • Seite 183 BJH288SR2JB-Y - 25 -...

  • Seite 184: Troubleshooting Methods

    Troubleshooting methods Falla Causa Solución de problemas 1. Si el interruptor de encendido de El Encienda el interruptor de dispositivo está alimentación tú mismo. encendido. 2. Compruebe si la Consulte a un electricista potencia de entrada El profesional. para pantalla cable cumple con los comprobar.
  • Seite 185 Compruebe si la entrada de alimentación El cable está Allá es a conectado a tierra de forma fuga El panel de la máquina fiable. Si No hay cable de después tiene inducción puesta a tierra, pregunte Enciéndel electricidad. profesionales para añadir conexión a tierra cables.
  • Seite 186 2. Sello trasero del Sustituya la junta tórica agitador El anillo está trasera. desgastado. 3. Pérdida de la cubierta de sellado en Parte Analiza tus hábitos de uso. trasera del evaporador. Cuando el ruido de limpieza sea mayor, agregue hielo. La cantidad de crema disminuirá...
  • Seite 187 manipularlo. El ajuste de la palanca de cambios es demasiado alto, ajústela . Si el ventilador hace ruido, solucione el problema según corresponda. a 3.3. Si el compresor hace ruido, soluciónelo. según 3.4. Comprobar si hay materia extraña. alrededor de la aspa del ventilador y si el El tornillo de fijación del soporte del ventilador está...
  • Seite 188 Ruido de capacitancia del motor. Ruido del motor. El tornillo de fijación del motor es suelto. Consulte con personal profesional. ajustar o reemplazar. El condensador no se limpia. durante mucho tiempo, y el El condensador está demasiado sucio, lo que provoca en caso de carga excesiva del compresor .
  • Seite 189 Para solucionar la ventilación problema en 4. Mala disipación del ambos lados del máquina, calor de máquina. el espacio entre la izquierda y la derecha de un metro. Para resolverlo tú mismo. Ajustar la tecla Shift. Uso de 5. Cambio bajo. autodiagnóstico.
  • Seite 190 alimentación. Correctamente . Uso de autodepuración. Aumentar el 4. El cambio no es desplazamiento. Usar suficiente autodiagnóstico. Reemplazar batidor. Realizar visitas de servicio o 5. Desgaste por golpes. enviar El correo es gestionado por profesionales. Apague la alimentación 6. Tiempo de mezcla del cuando El intervalo de material es demasiado alimentación es demasiado...
  • Seite 191 Reemplazar la alimentación 5. El interruptor de interruptor.Realizar llamadas alimentación está de servicio o El envío de defectuoso. correo se gestiona mediante profesionales. El remojo provoca que la 1. El agua dentro del La batidora hincharse y quedar máquina no ha sido Se atrapados en el cilindro.
  • Seite 192 Compruebe si el reductor está dañado. Realizar llamadas de servicio o El envío de correo se gestiona mediante profesionales. Por favor, agregue el material a tiempo. Reinicie 1. La tolva está corta de después de agregarlo. material. Material. Uso con autodepuración.
  • Seite 193 Reduzca la proporción de agua o reduzca turno. 2. El cilindro se está Realizar llamadas de congelando. servicio o El envío de correo se gestiona mediante profesionales. El reductor está roto. Por 3. El reductor gira sobre favor sustituir el reductor. uno de sus ejes.
  • Seite 194 alcanza Autodepuración. “99%” . Reemplazado. 3.Placa principal eléctrica. Autodepuración . Ajusta el nivel de forma adecuada. Realizar 1. Nivel de dureza llamadas de servicio o El inadecuado envío de correo se gestiona mediante profesionales. 2. La formulación del Aumentar la proporción de helado La proporción es agua.
  • Seite 195 sensor de temperatura Información de la FCC PRECAUCIÓN: ¡ Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo! Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está...
  • Seite 197 MASZYNA DO LODÓW Model: BJH288SR1B-Z BJH288SR2JB-Y...

  • Seite 199: Ice Cream Machine

    < Zdjęcie tylko w celach poglądowych > To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...

  • Seite 200: Prawidłowa Utylizacja

    PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Ten produkt podlega zaopatrzenie z europejski Dyrektywa 2012/ 19/WE. Symbol przedstawiający jazdę na jednym kole przekreślony kosz przez wskazuje, że produkt wymaga oddzielny odmawiać kolekcja w europejski Związek. Dotyczy to produkt wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty wyraźny w związku z tym nie można go wyrzucać wraz z normalnymi odpadami domowymi, ale należy oddać...
  • Seite 201 • Nie dotykaj części elektrycznych ani przełączników mokrymi rękami, gdyż może to spowodować porażenie prądem. • Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem. Kwestie bezpieczeństwa elektrycznego • Należy powierzyć podłączenie przewodu uziemiającego zespołowi elektrycznemu.
  • Seite 202 wewnętrzną korozję urządzenia, a w konsekwencji jego uszkodzenie. awaria. Ogłoszenie • Umieścić urządzenie w miejscu o dobrej wentylacji. Nie kłaść żadnych przedmiotów na górnej pokrywie urządzenia. maszyny, w przeciwnym razie będzie hałasować. Lewa, prawa i tylna strona maszyny muszą zapewniać odpowiednią przestrzeń. powyżej 1 m, w przeciwnym razie będzie to miało wpływ na rozpraszanie ciepła i wydajność...

  • Seite 203: Product Overview

    • Proszę dokładnie osuszyć wodę w zbiorniku i cylindrze mrożącym, a następnie zamknąć pokrywę zbiornika. przechowywanie po wysuszeniu. • Proszę rozmontować części do najmniejszej jednostki i przechowywać je w czystym miejscu, co również pomaga wydłużyć żywotność części. ·Uwaga: To urządzenie zawiera łatwopalny czynnik chłodniczy i środek spieniający cyklopentan.

  • Seite 204: Installation Notes

    *2, Magiczna nasadka *3, Zewnętrzny uchwyt stożka *1, Pasek zębaty *1, Tyczka do dmuchania *2 Specyfikacja produktu Oceniony Pojemność Model znamionowa Woltaż chłodnicza wejściowa AC120V 60Hz 1550 W BJH288SR1B-Z AC220-240V 2200 W 50Hz 22-30 l/godz. AC120V 60Hz 1860W BJH288SR2JB-Y AC220-240V 2350 W 50Hz Installation Notes...
  • Seite 205 Przed montażem części należy zapoznać się z procedurą czyszczenia części, aby je wyczyścić. Montaż drążka zaworu Zamontuj pierścienie uszczelniające i pierścienie uszczelniające na dwóch typach prętów podających i złóż je zgodnie z rysunkiem. Rysunek. Podczas montażu pierścienia uszczelniającego w kształcie litery L nałóż niewielką...
  • Seite 206 zainstalowany pośrodku. Głowica formująca w kształcie śliwki jest zainstalowana w szczelinie poniżej zsuwnia (podczas montażu możesz nanieść odrobinę smaru na przedni koniec drążka zaworu). 2. Po zamontowaniu drążka zaworu włóż występ z przodu uchwytu w rowek zaworu Następnie przełóż poprzeczkę uchwytu wraz z uchwytem przez otwór poprzeczki w wylocie drzwi.
  • Seite 207 Operation Guide Nazwy i funkcje części roboczych Poza przyciskiem ustawień, pozostałe przyciski można nacisnąć kliknięciem . (Aby zapobiec nieprawidłowemu działaniu, (należy nacisnąć przycisk odrobinę mocniej.) • Podczas przełączania między przyciskami, przed przełączeniem naciśnij przycisk stop. • Funkcja bezpieczeństwa: Ze względów bezpieczeństwa innych przycisków nie można obsługiwać...
  • Seite 208 • TWARDE/MIĘKKIE: Dodawanie i odejmowanie w trybie ustawiania parametrów • ROZMRAŻANIE: Urządzenie przechodzi w tryb rozmrażania (tylko model BJH288SR2JB-Y) Szczegółowe wyjaśnienie wyświetlacza LCD Wyświetlane są Zawartość Oznacza to, że maszyna jest w trakcie czyszczenia państwo. W tym momencie obraca się tylko mieszadło w cylindrze chłodniczym.
  • Seite 209 Podczas normalnej pracy chłodniczej wyświetla formowanie procent materiału w cylindrze chłodniczym maszyny, z wyjątkiem sytuacji, gdy maszyna znajduje się w stanie ustawiania, wyświetla bieżąca zmiana maszyny. Gdy osiągnie 99%, oznacza to, że materiał został uformowany i maszyna zatrzyma się automatycznie, jeśli będzie kontynuować...
  • Seite 210 Wypełnienie surowcem 1. Nie wkładaj wykałaczki przed wsypaniem składników, wlej około 6 litrów lodów składniki do dwóch zasobników i naciśnij przycisk MYCIE. (Maksymalnie 8 litrów składników (można wlać do leja.) 2. Jeśli surowiec zostanie włożony do leja (nie powstaną żadne pęcherzyki powietrza), należy wyregulować...

  • Seite 211: Ustawianie Parametrów

    Uwaga: Proszę używać wyczyszczonej i zdezynfekowanej miarki. Ustawianie parametrów 6. W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj przycisk „SET” przez 5 sekund, a cyfrowy wyświetlacz w pozycji zmiany biegów zacznie migać. i zaświeci się napis „ ”. Ten stan to stan regulacji twardości. Użyj przycisku „HARD/SOFT”, aby dostosować...
  • Seite 212 Wyczyść status rekordu liczby filiżanek 3. W trybie zerowania liczby filiżanek naciśnij i przytrzymaj przycisk „SET” przez 5 sekund. W tym momencie Czterocyfrowy numer na końcu czasu miga, a napis „Odliczanie” świeci się. To stan zatrzymania. stan regulacji czasu, a czas zatrzymania można modyfikować, naciskając przycisk „ HARD/SOFT”.
  • Seite 213 Stan ustawień temperatury wstępnego chłodzenia i utrzymywania świeżości Robienie lodów​ 1. Podłącz maszynę do zasilania, włącz wyłącznik zasilania maszyny, napełnij zasobnik z wodą pitną (urządzenie można używać po raz pierwszy z wrzącą wodą, którą można wykorzystać do sterylizacji), a następnie naciśnij przycisk WASH, aby działał przez około dwie minuty. Rozładuj wszystkie włącz tryb czyszczenia wodą...

  • Seite 214: Cleaning And Maintenance

    Cylinder mrożący Stały I do rozmrażania lodów (tylko model BJH288SR2JB-Y) 1. Przed czyszczeniem maszyny do lodów, jeśli w cylindrze mrożącym nadal znajdują się stałe lody, Kliknij przycisk „UNFREEZE”, aby przejść do trybu rozmrażania maszyny do lodów. W tym trybie stałe lody w cylindrze mrożącym można szybko roztopić...
  • Seite 215 • Szczególnie należy oczyścić następujące części zamienne, na których łatwo gromadzi się resztkowy materiał ostrożnie miękką szczoteczką. Ogłoszenie: 1. Niektóre części zamienne mają ostre krawędzie, należy zachować ostrożność. 2. Dokładnie wyczyść trzepaczkę za pomocą szczoteczki do czyszczenia, włączając w to jej środkową część. - 17 -...
  • Seite 216 Jak czyścić maszynę do lodów 1. Do czyszczenia części należy używać detergentu do żywności. Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji „Metoda czyszczenia części”. ostrożnie. 2. Proszę zainstalować wyczyszczone części w maszynie do lodów. Proszę przeczytać „ Instrukcję instalacji ”. uważnie, aby poznać szczegóły. 3.

  • Seite 217: Części Eksploatacyjne

    Części eksploatacyjne 1. Nawet jeśli na pierścieniu uszczelniającym nie widać żadnych uszkodze ń, może to powodować problemy takie jak „osadzanie się lodu” wycieku kremu lub „niedostatecznej sterylizacji”. Dlatego należy rozważyć wymianę mniej więcej co trzy miesiące. Regularnie wymieniaj na nowe produkty.
  • Seite 218 Metody konserwacji maszyny do lodów : Gniazdo ładowarki Di s Proszę ostrożnie wytrzeć lody na wylocie i dokładnie zdezynfekować środkiem dezynfekującym. 1. Spryskaj urządzenie dezynfekujące 3-5 razy, aby wypłukać przywierające do niego lody. 2. Proszę przetrzeć ręcznikiem papierowym nasączonym środkiem dezynfekującym lody przyklejone do wyrzutnika.
  • Seite 219 Korpus maszyny do lodów 1. Pamiętaj o rozmontowaniu i wyczyszczeniu urządzenia co dwa tygodnie. Podczas rozmontowywania i czyszczenia należy wyrzuć wszystkie pozostałe wewnątrz maszyny surowce. 2. Po rozmontowaniu i wyczyszczeniu złóż części i umyj je w gorącej wodzie przez pięć minut, aby zapewnić sterylizację. 3.
  • Seite 220 3. Sprawdzaj przewód zasilający pod kątem uszkodzeń lub pęknięć 1-2 razy w miesiącu. Części eksploatacyjne Ponieważ części eksploatacyjne mogą być przyczyną usterek, takich jak „ zbyt miękkie lody ” , „nieszczelność maszyny do lodów ” lub niedostateczne czyszczenie, należy je regularnie wymieniać zgodnie z przybliżonymi standardowymi okresami wymiany podanymi w poniższej tabeli na nowe produkty.
  • Seite 221 Pracuj przez pewien czas, aż skraplacz będzie lepkim pyłem, ciepłem i chłodzeniem efekt będzie gorszy (wydajność produkcji lodów jest taka sama w tym samym czasie) lub formowane na twardo), należy je czyścić raz na trzy miesiące (jeśli używasz środowisko jest złe, proszę myć raz w miesiącu), lepiej zapytać...

  • Seite 222: Electric Principle Diagram

    Paliwo reduktora Po 6 miesiącach pracy maszyny należy uzupełnić reduktor olejem smarującym, w przeciwnym razie łatwy w noszeniu, a reduktor generuje hałas, w wyniku czego maszyna nie może pracować normalnie. Electric principle diagram BJH288SR1B-Z - 24 -...

  • Seite 223: Troubleshooting Methods

    BJH288SR2JB-Y Troubleshooting methods Rozwiązywanie Wada Przyczyna problemów 1.Czy wyłącznik zasilania Włącz przełącznik zasilania urządzenie jest za pomocą się. włączone. 2. Sprawdź, czy moc Zapytaj profesjonalnego wejściowa kabel spełnia elektryka sprawdzić. Brak wymagania urządzenia. wyświetla 3. Okablowanie wewnątrz cza po maszyny został Zapytaj profesjonalnego mocy obgryziony lub...
  • Seite 224 profesjonaliści . 1. Kabel zasilający lub przełącznik wejściowy Zapytaj profesjonalnego nie jest wystarczająco elektryka zastępczy. obciążony. 2. Obwód wewnątrz Zapytaj profesjonalnego maszyny jest elektryka o wymiana lub uszkodzone lub bandażowanie. ugryzione przez mysz. przełączn 3.Maszyna jest przeciążona ponieważ Zmień bieg na niższy. wycieczk przesunięcie jest za a Po...
  • Seite 225 należy go wymienić. Aby sobie z tym poradzić, się. Równomiernie dokręć cztery 3. Śruba mocująca nie śruby po przekątnej.Radzić jest zaciśnięte. sobie z się. Delikatnie wyjmij pionowo, instalacja musi być pokryta Demontaż zaworu 4- powłoką wazelina biegunowego lub metoda medyczna jako środek instalacji jest smarujący, powlekany w nieprawidłowa, co...
  • Seite 226 Zapytaj personel fachowy wyregulować lub wymienić. Pamiętaj o dodaniu oleju smarującego do reduktor po trzech miesiącach użytkowania. Zapytaj fachowca, poradź sobie z tym. Nietypowy hałas silnika lub reduktora mechanizm.Wykonywanie połączeń serwisowych lub obsługa wysyłania poczty jest obsługiwana przez profesjonalistów. Brak materiału, gdy hałas będzie stopniowo zmniejszają...
  • Seite 227 wyreguluj ostrza. Śruby mocujące kondensator są luźny. Zapytaj fachowy personel wyregulować lub wymienić. Hałas paska silnika. Zapytaj fachowca, wyreguluj silnik w górę lub lub wymień pasek. Hałas powstaje podczas zmiany biegów ustawienie jest zbyt wysoko. Dostosuj zmianę biegów samodzielnie . Dokonywanie połączeń serwisowych lub obsługa wysyłania poczty jest obsługiwana przez...
  • Seite 228 Hałas sprężarki. Zgłaszanie usterek lub wysyłanie pocztą zajmują się profesjonaliści. Śruby mocujące sprężarkę są zbyt luźne lub zbyt ciasne. Poproś o pomoc fachowy personel. regulować. Poczekaj na proporcje 1.Rozładowanie jest zbyt formowania osiągnąć ponad częsty. 90% Po materiał.Użycie samodebugujące. 2.Formuła lodów Dostosuj proporcje wody .
  • Seite 229 Należy upewnić się, że 9. Zbyt mała ilość materiał powinno stanowić materiału w cylinder. dwie trzecie cylindra.Użycie samodebugujące. Dostosuj linię lub dodaj 10.Sprawdź, czy napięcie regulatora. Poproś napięcie jest normalne personel fachowy o podczas operacji. wyregulować lub wymienić. 1. Surowiec materiał z Popraw jakość...
  • Seite 230 Po długim postoju, pierwsza filiżanka z wodą lub miękką 2. Zatrzymaj się po jest normalne. Popraw pierwszej filiżance bicie nawyki użytkowania lub delikatne. dostosuj przestoje poprzez się. 3. Ustawienie biegu jest Odpowiednio dostosuj biegi. zbyt wysokie lub za Użyj funkcji samodzielnego nisko.
  • Seite 231 materiału. Sprawdź, czy jest magnes koło pasowe lub wyreguluj położenie czujnika lub 1.Sen lub problem. wymień go. Problem rozwiązany przez technika. Sprawdź, czy czujnik jest źle 2. Brzęczyk brzmiący, ten ustawiony lub kabel jest Maszyna przestaje odłączony. Problem działać. rozwiązany przez technika. "...
  • Seite 232 chłodniczego. Wezwij serwis lub wysyłanie poczty jest obsługiwane przez profesjonalistów. Wyreguluj napięcie paska lub wybierz rozsądna 1. Pasek jest zużyty i się zmiana. Samodzielne ślizga debugowanie . Zmniejsz stosunek wody lub zmniejsz zmiana.Wykonywanie 2.Cylinder zamarza. połączeń serwisowych lub wysyłanie poczty jest obsługiwane przez profesjonalistów.
  • Seite 233 Sprawdź, czy silnik jest uszkodzony. Wykonywanie połączeń serwisowych lub 3. Niska prędkość silnika. obsługa wysyłania poczty jest obsługiwana przez profesjonalistów. 1.Zużycie paska. Zastąpiono. Nie mogę Sprawdź, czy materiał jest zatrzymy nie zresetowano lub 2.Usterka wać się mikrowyłącznik jest mikroprzełącznika. automaty uszkodzony.
  • Seite 234 Dostosuj napięcie lub Alarm zwiększ 6 kW Zbyt wysokie napięcie. „UH”. regulator.Samodebugowanie Dostosuj napięcie lub Alarm zwiększ 6 kW Zbyt niskie napięcie. „UL”. regulator.Samodebugowanie Temperatura poniżej - Alarm 35℃ Lub uszkodzenie Sprawdź nawyki operacyjne. „RL”. czujnika temp. Temperatura powyżej Alarm 60℃...
  • Seite 235 spróbował skorygować zakłócenia, stosując jeden lub kilka z poniższych środków. · Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej. · Zwiększ odległość między produktem i odbiornikiem. · Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik. · Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.
  • Seite 237 IJS MACHINE Model: BJH288SR1B-Z BJH288SR2JB-Y...

  • Seite 239: Ice Cream Machine

    < Afbeelding alleen ter referentie >​ Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 240 CORRECTE VERWIJDERING Dit product is onderworpen aan de voorraad van Europese Richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een wheelie bak gekruist door geeft aan dat het product nodig heeft verschillend weigeren collectie in de Europese Unie. Dit geldt voor de product alle accessoires gemarkeerd met dit symbool.

  • Seite 241: Installatievoorzorgsmaatregelen

    • Raak elektrische onderdelen of schakelaars niet aan met natte handen, anders bestaat het risico op een elektrische schok. • Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Elektrische veiligheid is belangrijk •...
  • Seite 242 Kennisgeving • Plaats het apparaat op een goed geventileerde plaats. Plaats geen voorwerpen op de bovenklep van het apparaat. machine, anders veroorzaakt het lawaai. De linker-, rechter- en achterkant van de machine moeten voldoende ruimte bieden van meer dan 1 m, anders heeft dit invloed op de warmteafvoer en de productiecapaciteit van de machine.

  • Seite 243: Product Overview

    ·Let op: Dit apparaat bevat het brandbare koelmiddel en schuimmiddel cyclopentaan. Vermijd contact met vuur wanneer u het product vervoert en gebruikt. Laat het apparaat repareren door een vakman als het kapot is. Wanneer u het weggooit, lever het dan in bij het daarvoor aangewezen afvalverwerkingsstation bij u in de buurt.

  • Seite 244: Productspecificaties

    D-vormige afdichtring *2 , Afvoerpoort met deksel *2, Magische dop *3, Externe kegelhouder *1, Getande riem *1, Blaasstok *2 Productspecificaties Beoordeeld Nominaal Model Koelcapaciteit Spanning ingangsvermogen AC120V 1550W 60Hz BJH288SR1B-Z AC220-240V 2200W 50Hz 22-30L/U AC120V 1860W 60Hz BJH288SR2JB- AC220-240V 2350W 50Hz...
  • Seite 245 Voordat u de onderdelen monteert, raadpleegt u de "Reinigingsmethode voor onderdelen" om de onderdelen te reinigen. Montage van de kleppaal Plaats 0-ringen en afdichtringen op de twee soorten voedingsstangen en monteer ze zoals afgebeeld in de figuur. Breng bij het monteren van de L- vormige afdichtring een beetje smeermiddel aan op de kop van de afdichtring ring.
  • Seite 246 1. De kleppaal wordt in de drie goten geplaatst die corresponderen met de afvoerdeur, en de I-vormige toevoerstang wordt in het midden geplaatst. De pruimvormige vormkop wordt in de sleuf onder de goot (u kunt een beetje smeermiddel aanbrengen op het voorste uiteinde van de kleppaal wanneer u deze installeert).
  • Seite 247 Operation Guide Naam en functies van bedieningsonderdelen Met uitzondering van de instelknop kunnen de andere knoppen met een klik worden ingedrukt . (Om storingen te voorkomen, (De knop moet iets harder ingedrukt worden.) • Wanneer u tussen knoppen schakelt, drukt u eerst op de stopknop voordat u schakelt.
  • Seite 248 • ONTDOOIEN: Het apparaat gaat in de ontdooimodus (alleen model BJH288SR2JB-Y) Gedetailleerde uitleg van LCD-scherm Weergave toont Inhoud Het geeft aan dat de machine in de reinigingsmodus staat staat. Op dit moment draait alleen het roerwerk in de koelcilinder. Voeg water toe aan de trechter om de koelcilinder van de machine.
  • Seite 249 Tijdens normale koelwerkzaamheden wordt de vormgeving weergegeven percentage van het materiaal in de koelcilinder van de machine, behalve wanneer de machine in de instelstatus staat, geeft het de huidige verschuiving van de machine. Als het 99% bereikt, betekent dit dat het materiaal is gevormd en de machine automatisch stopt als deze langer dan een seconde blijft draaien.
  • Seite 250 Vulling van grondstoffen 1. Steek de puffstaaf niet in voordat u de ingrediënten hebt gegoten, giet ongeveer 6 liter ijs ingrediënten in de twee trechters en druk op de WASH- knop. (Maximaal 8 liter ingrediënten (kan in de trechter gegoten worden.) 2.
  • Seite 251 Let op: Gebruik een maatbeker die schoon en gedesinfecteerd Parameterinstelling 7. Houd in de stand-bystand "SET" 5 seconden ingedrukt, de digitale buis op de schakelpositie knippert en het woord " " licht op. Deze status is de hardheidsinstelling. Gebruik de knop "HARD/SOFT" om de hardheid van het ijs aan te passen.
  • Seite 252 Bekertelling Record Clear Status 3. Houd in de stand voor het wissen van het aantal kopjes "SET" 5 seconden ingedrukt. Op dit moment is de Het viercijferige nummer op het stoptijdstip knippert en het woord "Countdown" licht op. Deze status is de stop tijdsaanpassingsstatus en de stoptijd kan worden gewijzigd door op de knop "HARD/SOFT"...
  • Seite 253 Ijscrème maken​ 1. Sluit de machine aan op de stroomvoorziening, zet de schakelaar van de machine aan en vul de trechter met drinkwater (het apparaat kan voor het eerst worden gebruikt met kokend water, dat kan worden gebruikt voor sterilisatie), en druk vervolgens op de WASH-knop om het ongeveer twee minuten te laten werken.

  • Seite 254: Cleaning And Maintenance

    1. Voordat u de ijsmachine schoonmaakt, kunt u, als er nog vast ijs in de vriescilinder zit, Klik op de knop "ONTDOOIEN" om de ontdooimodus van de ijsmachine te activeren. In deze modus kan het vaste ijs in de vriescilinder snel worden gesmolten tot vloeistof, wat handig is om het resterende materiaal uit de vriescilinder te halen.
  • Seite 255 • Vooral de volgende reserveonderdelen, waar gemakkelijk restmateriaal op kan hopen, moeten worden schoongemaakt voorzichtig met een zachte borstel. Kennisgeving: 1. Sommige reserveonderdelen hebben scherpe randen, let hier op. 2. Maak de garde voorzichtig schoon met een schoonmaakborstel, ook het middelste gedeelte. - 17 -...
  • Seite 256 Hoe maak je een ijsmachine schoon? 1. Gebruik een reinigingsmiddel voor levensmiddelen om de onderdelen schoon te maken. Lees voor meer informatie "Reinigingsmethode voor onderdelen". voorzichtig. 2. Installeer de gereinigde onderdelen op de ijsmachine. Lees de installatie- instructies. Lees de tekst zorgvuldig door voor meer informatie. 3.
  • Seite 257 Verbruiksartikelen 1. Zelfs als er geen zichtbare schade is aan de afdichtring, kan dit nog steeds problemen veroorzaken zoals "ijsvorming". "crèmelekkage" of "slechte sterilisatie". Overweeg daarom om het ongeveer elke 30 minuten te vervangen. drie maanden. Regelmatig vervangen door nieuwe producten.
  • Seite 258 Onderhoudsmethoden voor ijsmachine: Di s- oplader stopcontact Veeg het ijs voorzichtig af aan de ontlader en steriliseer het grondig met een ontsmettingsmiddel. 1. Spuit 3-5 keer desinfectiemiddel in de afvoer om het ijs dat eraan blijft plakken weg te spoelen. 2.
  • Seite 259 IJsmachinebehuizing 1. Zorg ervoor dat u het apparaat elke twee weken demonteert en schoonmaakt. Bij het demonteren en schoonmaken, Gooi alle resterende grondstoffen in de machine weg. 2. Nadat u de onderdelen hebt gedemonteerd en gereinigd, monteert u ze en wast u ze vijf minuten in heet water om sterilisatie garanderen. 3.
  • Seite 260 Verbruiksartikelen Verbruiksartikelen kunnen storingen veroorzaken zoals "ijs te zacht " , "lekkages in de ijsmachine " of onvoldoende reiniging. Vervang deze daarom regelmatig volgens de standaard vervangingstermijnen die in de volgende tabel staan vermeld bij nieuwe producten. Benodigde Componentnaam Vervangingsperiode hoeveelheid Afdichtingen voor kleppaal “工”...
  • Seite 261 dezelfde tijd of hard gegoten), moet u deze eens per drie maanden laten reinigen (indien u deze gebruikt) het milieu is slecht, was alstublieft eens per maand), vraag het gerust professionele reiniging, schakel de stroom uit voordat u gaat reinigen, wees Let op dat u de condensatorvin niet beschadigt.
  • Seite 262 Electric principle diagram BJH288SR1B-Z BJH288SR2JB-Y - 24 -...

  • Seite 263: Troubleshooting Methods

    Troubleshooting methods Schuld Oorzaak Probleemoplossing 1. Of de aan/uit- Zet de aan/uit-schakelaar schakelaar van Het aan door jezelf. apparaat is ingeschakeld. 2. Controleer of het ingangsvermogen kabel Vraag een professionele Geen voldoet aan de elektricien controleren. weergave apparaatvereisten. na de 3.De bedrading in de macht Vraag een professionele...
  • Seite 264 1.De ingangsstroomkabel Vraag een professionele of schakelaar is niet elektricien voor vervanging. voldoende geladen. 2. Het circuit in de Vraag een professionele machine is beschadigd elektricien om vervanging of of gebeten door een verband. muis. Stroom 3.De machine is schakela overbelast omdat de Schakel lager.
  • Seite 265 diagonaal.Omgaan met door jezelf. Verwijder voorzichtig verticaal naar buiten trekken, installatie moet worden 4.poolklep demontage of gecoat met medische installatiemethode is niet vaseline als smeermiddel, correct, resulterend in gecoat in de een O-type afdichtring stengelafdichtingsring rond, schade, lekkage of verticale druk. Niet de waterlekkage.
  • Seite 266 personeel aanpassen of vervangen. Vergeet niet om smeerolie toe te voegen aan de verkleiner na drie maanden gebruik. Vraag een professional om ga ermee Abnormaal geluid van motor of reductie mechanisme. Serviceoproepen doen of het versturen van post wordt afgehandeld door professionals.
  • Seite 267 schuren schelp terwijl ze draaien. Vraag een professional om de messen afstellen. De bevestigingsschroeven van de condensator zijn los. Vraag professioneel personeel aanpassen of vervangen. Motorriemgeluid. Vraag een professional om de motor omhoog of naar beneden of vervang de riem. Er ontstaat ruis bij het schakelen instelling is te hoog.
  • Seite 268 vervangen. Compressorgeluid. Servicebezoeken of - oproepen de post wordt door professionals verwerkt. Bevestigingsschroeven voor de compressor zijn te los of te strak. Vraag professioneel personeel om aanpassen. Wacht op de gietverhouding om meer dan 90% te 1. Ontlading is te vaak. bereiken na het materiaal.Zelf-debuggend gebruik.
  • Seite 269 Moet ervoor zorgen dat het materiaal zou twee derde 9.Te weinig stof in de moeten uitmaken van de cilinder. cilinder. Zelfdebuggend gebruik. Lijn aanpassen of spanning 10. Controleer of de toevoegen toezichthouder. spanning is normaal Vraag professioneel tijdens de werking. personeel om aanpassen of vervangen.
  • Seite 270 voederschakelaar. Na een lange tijd gestopt te zijn, de eerste kop met 2.Stop na het eerste water of zacht is normaal. kopje zacht kloppen. Verbeter uw gebruiksgewoonten of pas downtime aan door jezelf. Pas de versnellingen op de 3.Versnellingsinstelling is juiste manier aan.
  • Seite 271 gebrek 1. Schuimmateriaal in de 2.Heb de materiaal, trechter hebben 2.met materiaal. maar toch alarm hebben. materiaal, druk schoon voor 5 minuten. 3. Laat het alarm niet Neem contact met ons op of afgaan vormpercentage laat het door een technicus van 99% na materiaal regelen .
  • Seite 272 omgevingstemperatuur is verwijder obstakels in de hoog of de luchtinlaat en luchtinlaat en stopcontact. -uitlaat zijn geblokkeerd. Zelfdebuggend gebruik. Controleer of de condensator goed is vuil of verstopt, of de de uitlaatlucht is glad en de 5.Slechte koeling. koelmiddel ontbreekt. Servicebezoeken of het versturen van e-mail wordt afgehandeld door...
  • Seite 273 snel. regelaar. Zelfdebuggend. Neem de klopper en gebruik 2. Klopper zit vast. hem na polijsten.Zelfdebuggend. Controleer of de motor beschadigd. Servicebezoeken maken of 3.Lage motorsnelheid. het versturen van post wordt afgehandeld door professionals. 1. Riem dragen. Vervangen. Kan niet Controleer of het stop 2.
  • Seite 274 De condensor is te vuil of er “HH”- Compressordruk is iets mis met de ventilator . alarm. abnormaal. schoongemaakt of vervangen door technicus. Pas de spanning aan of “UH”- Spanning te hoog. verhoog met 6 kW alarm. regelaar.Zelf-debuggend. Pas de spanning aan of “UL”- Spanning te laag.
  • Seite 275 televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het product uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangeraden de interferentie te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen. · Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne. · Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger. ·...
  • Seite 277 GLASSMASKIN Modell: BJH288SR1B-Z BJH288SR2JB-Y...
  • Seite 279 < Bilden är endast för referens > Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...

  • Seite 280: Korrekt Avfallshantering

    KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelse av europeisk Direktiv 2012/ 19/EG. Symbolen som visar en wheelie korsad soptunna genom indikerar att produkten kräver separat vägra samling i europeisk Unionen. Detta gäller för produkt alla tillbehör markerade med denna symbol. Produkter markant får därför inte slängas med vanligt hushållsavfall, utan måste tas till en uppsamling återvinningspunkt elektrisk och elektroniska apparater...

  • Seite 281: Försiktighetsåtgärder Vid Installation

    Elsäkerhetsfrågor • Det är nödvändigt att anförtro den elektriska konstruktionsenheten att ansluta jordledningen. Annars kan en elstöt inträffa vid funktionsfel eller läckage. • Strömförsörjningen ska överensstämma med den som anges på typskylten. Om den delas med andra apparater kan det orsaka brandolycka.
  • Seite 282 Förvaringsinstruktioner varning • Dra ur strömsladden när den inte används under en längre tid. Annars förkortas strömsladdens livslängd. kan minskas. Varsel • När maskinen är onormal eller inte fungerar korrekt, stäng av strömbrytaren. Annars kan det orsaka maskinfel. • Var uppmärksam på dräneringen på platser där temperaturen kan vara lägre än 0 ℃...
  • Seite 283 Product Overview Produktschema Korrugerad tätningsring *2, 1-formad tätningsring *1, 0-formad tätningsring - 5 -...
  • Seite 284 D-formad tätningsring *2 , Utloppsport med lock *2, Magiskt lock *3, Extern konhållare *1, Kuggrem *1, Puffstång *2 Produktspecifikationer Betygsatt Nominell Modell Kylkapacitet Spänning ingångseffekt AC120V 60Hz 1550W BJH288SR1B-Z AC220-240V 2200W 50Hz 22–30 l/timme AC120V 60Hz 1860W BJH288SR2JB-Y AC220-240V 2350W 50Hz Installation Notes Innan du monterar delarna, se "Rengöringsmetod för delar"...
  • Seite 285 Montering av omröraren 1. Applicera smörjmedel på båda ändar av den vågformade tätningsringen. 2. Montera den korrugerade tätningsringen direkt. 3. Sätt in omröraren i fryscylindern och rotera långsamt för hand för att sätta in det fyrkantiga huvudet på omröraren in i reducerarens fyrkantiga gränssnitt.
  • Seite 286 Montering av puststången 1. Montera först motsvarande tätningsringar på den yttre stången på puffstången och den inre stången. av den pustande stången. 2. Applicera livsmedelssmörjmedel på den inre stången på puffstången och vrid sedan den inre puffstången medsols in i den yttre stången på puffstången (lägg märke till skillnaden mellan de två...
  • Seite 287 • STOPP: Maskinen slutar fungera • TVÄTT: Maskinen går in i rengöringsläge • FRYS: Maskinen går in i kylläge • HÅLL FRÄSCH: Maskinen går in i färskhållningsläge • SET: Maskinen går in i parameterinställningsläge • HÅRD/MJUK: Addera och subtrahera i parameterinställningsläge •...
  • Seite 288 Den anger hur många koner maskinen har tillverkat totalt. Handtaget trycker upp stansplattan och rör vid den interna mikrobrytaren , det registreras en gång och mikrobrytaren gör det. ett tickande ljud när den berörs. Den övre temperaturdisplayen visar behållarens temperatur. Om behållaren blinkar betyder det att maskinen är slut på...
  • Seite 289 Beredning av råvaror OBS: Innan du tillsätter ingredienser, se till att det inte finns något kvarvarande vatten i frysen. cylindern från rengöring. 1. Dra ner handtaget och häll en liten mängd råmaterial i behållaren när ventilpolen är uppvuxen. 2. Det kommer att rinna vatten ut ur utloppsporten . När råmaterialet rinner ut, vänligen vänd handtaget uppåt och ventilstången glider ner.
  • Seite 290 3. Dra ner det mittersta handtaget (ventilstången höjs), mät upp 400 cc råmaterial från mätkoppen i materialtanken och ta ut den, häll tillbaka den i materialtratten och täck över material l trattskydd. Obs: Använd ett mätglas som har rengjorts och desinficerats.
  • Seite 291 Status för hårdhetsjustering 2. I hårdhetsjusteringsläget, tryck och håll in "SET" i 5 sekunder. Vid detta tillfälle visas den fyrsiffriga siffran vid koppräknaren blinkar och ordet "kon" tänds. I detta läge, tryck och håll ner "SOFT"-knappen -knappen i 5 sekunder, så återställs koppräknaren till noll. Rensa status för koppräkningspost 3.
  • Seite 292 4. Tryck och håll "SET" intryckt i 5 sekunder i stopptidsjusteringsläget, detta läge är förkylning och inställningsläge för färskhållningstemperatur, vid denna tidpunkt är förkylning och färskhållning Temperaturen kan ändras med knappen "HÅRD/MJUK". Intervallet är: 1-15°C. Fabriksinställningen är 10°C Status för temperaturinställning för förkylning och färskhållning Att göra glass 1.
  • Seite 293 placera den under utloppsporten på utloppsluckan, tryck på hantera med handen och rotera konen med den andra handen. Återstående ingredienser för att hålla färska Om det fortfarande finns oanvända råvaror i tratten efter att maskinen har använts rekommenderas det att Ta ut resterande material och förvara dem i frysen eller kylskåpet.
  • Seite 294 • Särskilt följande reservdelar som lätt samlar restmaterial, vänligen rengör dem försiktigt med en mjuk borste. Varsel: 1. Vissa reservdelar har vassa kanter, var uppmärksam. 2. Rengör noggrant vispen med en rengöringsborste, inklusive mittdelen. Hur man rengör glassmaskinen - 16 -...
  • Seite 295 1. Använd rengöringsmedel för livsmedel för att rengöra delarna. För mer information, läs "Rengöringsmetod för delar". försiktigt. 2. Montera de rengjorda delarna på glassmaskinen. Läs " Installationsanvisningarna " . noggrant för detaljer. 3. Slå på strömbrytaren till glassmaskinen. Nu är glassmaskinen går in i standby-läge.
  • Seite 296 Förbrukningsdelar 1. Även om det inte finns några synliga skador på tätningsringen kan det fortfarande orsaka problem som "isbildning". "krämläckage" eller "dålig sterilisering". Överväg därför att byta ut den ungefär var tre månader. Byt regelbundet ut mot nya produkter. Även inom ersättningsperioden, om någon Om skador eller problem uppstår, vänligen byt ut dem omedelbart.
  • Seite 297 Underhållsmetoder för glassmaskin : Di s laddare uttag Torka försiktigt av glassen på urladdaren och sterilisera den noggrant med desinfektionsmedel. 1. Spraya desinfektionsmedel mot utloppet 3–5 gånger för att spola bort glass som fastnar. 2. Använd en pappershandduk beströd med desinfektionsmedel för att torka av glassen som fastnat i urladdaren.
  • Seite 298 Glassmaskinens kropp 1. Se till att ta isär och rengöra den varannan vecka. Vid demontering och rengöring, vänligen kassera alla återstående råmaterial inuti maskinen. 2. Efter demontering och rengöring, montera delarna och tvätta dem i varmt vatten i fem minuter för att säkerställa sterilisering. 3.
  • Seite 299 Eftersom förbrukningsdelar kan leda till fel som "för mjuk glass " , "läckage i glassmaskinen " eller otillräcklig rengöring, vänligen byt ut dem regelbundet enligt de ungefärliga standardutbytesintervallerna som anges i följande tabell med nya produkter. Nödvändig Komponentnamn Ersättningsperiod kvantitet Tätningar för ventilstång "工"...
  • Seite 300 Reducerbränslepåfyllning Efter att maskinen har körts i 6 månader bör smörjolja tillsättas i reduceraren, annars är den lätt att bära och reduceraren producerar ljud, vilket resulterar i att maskinen inte kan fungera normalt. Electric principle diagram BJH288SR1B-Z - 22 -...
  • Seite 301 BJH288SR2JB-Y - 23 -...
  • Seite 302 Troubleshooting methods Orsaka Felsökning 1. Om strömbrytaren på Slå på strömbrytaren genom enheten är påslagen. att själv. 2. Kontrollera om Fråga en professionell ingångseffekten kabeln elektriker att kontrollera. Ingen uppfyller enhetens krav. skärm 3. Ledningarna inuti efter Fråga en professionell maskinen har blivit makten elektriker att ersätta eller...
  • Seite 303 Kontrollera om de två D- typerna tätningsringar på 1.D-tätningarna fäster urladdningsenheten är inte ordentligt. installerade i kortplatsen. För att hantera genom själv. Ta ner stångventilen till kontrollera om tätningsringen i båda ändar 2. O-ringen inuti är sliten eller inte. Om den stångventilen är skadad.
  • Seite 304 Platsen är inte jämn, justera själv . Skruvar av karmplattor på tre sidor på maskinen är lösa. Att vrida. Lös eller spänd motorrem orsakar buller. Fråga professionell personal att justera eller byta ut. Kom ihåg att tillsätta smörjolja i reducerare efter tre månaders användning.
  • Seite 305 byta ut. Om bladen skaver mot boet skalet när de roterar. Be en fackman att justera bladen. Kondensorns fästskruvar är lös. Fråga professionell personal att justera eller byta ut. Motorremsljud. Be en fackman om hjälp. justera motorn uppåt eller ner, eller byt ut remmen.
  • Seite 306 hjälp. justera eller byta ut. Kompressorljud. Ringer servicesamtal eller skickar Posten hanteras av professionella. Kompressorns fästskruvar är för löst eller för hårt. Be professionell personal att justera. Vänta på formningsproportionen att nå 1. Urladdningen är för mer än 90 % efter frekvent.
  • Seite 307 professionella. Måste se till att materialet bör stå för två tredjedelar av 9. För lite tyg i cylinder. cylindern. Självfelsökningsanvändning. Justera nätspänningen eller 10. Kontrollera om lägg till spänningen spänningen är normal regulator. Be professionell under drift. personal att justera eller byta ut.
  • Seite 308 matningsbrytaren. Efter att ha stannat upp en längre tid, den första koppen med vatten eller 2. Sluta efter den första mjukt vatten är normalt. koppen slår mjukt. Förbättra användningsvanor eller justera driftstopp genom att själv. Justera växlarna på lämpligt 3. Växeln är inställd på sätt.
  • Seite 309 1. Ha skummaterial i 2. Ha material, men behållaren 2. med material, ändå ha larmet. tryck rent för 5 minuter. 3. Låt inte larmet nå Kontakta oss eller ställ in av formhastighet på 99 % en tekniker . efter lägga till material. Kontrollera om det finns en magnet på...
  • Seite 310 Kontrollera om kondensorn är smutsig eller blockerad, oavsett om den frånluften är jämn, och Köldmedium 5. Dålig kylning. saknas. Ring service eller skickandet av e-post hanteras av yrkesverksamma. Justera remspänningen eller välj en rimlig förskjutning. 1. Bältet är slitet och Användning av halkat självfelsökning .
  • Seite 311 Kontrollera om motorn är skadad. Ring service eller 3. Låg motorhastighet. skickandet av e-post hanteras av yrkesverksamma. 1. Bältesslitage. Ersatt. Kan inte Kontrollera om stopp materialplattan är inte automatis 2. Fel på mikrobrytaren. återställd eller mikrobrytaren kt efter är skadad. Självfelsökande. når "99%"...
  • Seite 312 regulator.Självfelsökning. Justera spänningen eller öka "UL"- Överlägsen spänning. 6 kW larm. regulator.Självfelsökning. Temperatur under -35℃ "RL"- Kontrollera driftsvanor. eller temperatursensorn larm. går sönder. Temperatur över 60 ℃ "RH"- Kontrollera driftsvanor. eller kortslutning av larm. temperaturgivare FCC-information VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen! Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-reglerna.
  • Seite 313 - 35 -...

Diese Anleitung auch für:

Bjh288sr2jb-y

Inhaltsverzeichnis