Ryobi RWSL1801 Originalanleitung Seite 47

При производстве циркулярной пилы наибольшее
внимание уделяется безопасности, эксплуатационным
характеристикам и надежности инструмента.
НАЗНАЧЕНИЕ
Циркулярная пила предназначена
использования взрослыми, изучившими все инструкции
и предостережения настоящего
несущими ответственность за свои действия.
Изделие предназначено для продольного и поперечного
распила древесины или аналогичного материала на
глубину до 45 мм. Изделие может выполнять распил
под прямым углом или под наклоном от 0 до 45
градусов. При использовании основание инструмента
должно соприкасаться с обрабатываемым изделием.
Пользоваться пилой следует только в сухих, хорошо
освещенных и вентилируемых помещениях.
Изделие предназначено
портативном режиме. Запрещается устанавливать
изделие на верстак, если нет специальных инструкций
производителя пилы, регламентирующих
такого крепления. Не используйте инструмент для
распиливания металла и каменной кладки.
Используйте устройство
указанному в настоящем руководстве. Использование
данного электроинструмента не по назначению может
создать опасную ситуацию.
ОСТОРОЖНО
Прочтите все указания,
иллюстрации и спецификации, поставляемый
с этим электроинструментом.
всех инструкций, указанных ниже, может привести
к поражению электрическим током, пожару и / или
серьезным травмам.
Сохраните все предупреждения и инструкции для
дальнейшего использования.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ О БЕЗОПАСНОМ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЦИРКУЛЯРНОЙ ПИЛЫ
ВЫПОЛНЕНИЕ РАЗРЕЗОВ
ОПАСНО
Не держите руки в области резания и режущего
диска. Вторую руку кладите на дополнительную
рукоятку или корпус
инструмент двумя руками, это позволит избежать
попадания рук под пильный диск.
■
Не помещайте руки
деталь. Защитный кожух не может защитить Вас от
лезвия под заготовки.
■
Отрегулируйте глубину пропила в соответствии
с толщиной заготовки. Не допускайте, чтобы
пильный диск проходил заготовку более, чем на
высоту зуба.
■
Никогда не поддерживайте
только для
руководства и
для использования в
порядок
строго по назначению,
инструкции,
Несоблюдение
Держите
двигателя.
под обрабатываемую
отпиливаемый
материал. Закрепите изделие на устойчивой
Важно
платформе.
безопасностью, избегать заклинивания диска или
потери контроля над инструментом.
■
При работе держите инструмент за рукоятки
с электроизолирующим покрытием, так как
пильное полотно может наткнуться на скрытую
электропроводку. Касание провода, находящегося
под напряжением, может вызвать протекание
электрического тока через металлические части
электроинструмента и привести к поражению
оператора электрическим током.
■
Во время работы используйте параллельный
упор или направляющую. Это улучшит точность
резки и снизит риск заклинивания диска.
■
Всегда используйте пильные диски правильного
размера и формы,
диаметром посадочного отверстия. Диски с
посадочным отверстием
диаметру шпинделя
биением, что может привести к потере контроля над
инструментом.
■
Никогда не используйте поврежденные или
нештатные шайбы
пильного диска. Крепеж пильного диска был
специально разработан для данного инструмента
и обеспечивает наилучшие качество работы и
безопасность.
ПРИЧИНЫ ОТСКОКОВ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
■ Отдача - это неожиданная реакция инструмента
на удар, заклинивание или биение пильного
диска, которая выражается в «подпрыгивании»
пилы, выходящей из контакта с заготовкой по
направлению к оператору;
■ Когда пильный диск теряет скорость в результате
заклинивания в заготовке,
двигателя отбрасывает пилу по направлению к
оператору;
■ Если пильный диск установлен неправильно,
зубья развернуты в противоположную сторону
или имеется биение, удар тыльной стороной зуба
о заготовку приведет к подпрыгиванию пилы по
направлению к оператору.
Отдача является результатом
использования инструмента
работы оператора, и ее можно избежать путем
принятия надлежащих мер предосторожности, которые
приводятся ниже.
■
Держите инструмент двумя руками так, чтобы
вы могли противостоять отдаче. Стойте сбоку
от пильного диска, но не на линии пропила.
При отдаче можно
инструментом, если предпринять соответствующие
меры предосторожности.
■
В случае, если пильный диск останавливается
из-за заклинивания
другой причине, выключите пилу и держите
ее неподвижно до полной остановки диска.
Никогда не пытайтесь извлечь пилу из заготовки
или потянуть пилу назад при вращающемся
Перевод оригинальных инструкций
следить за своей
с соответствующим
не соответствующим
пилы будут работать с
или болты крепления
ответная реакция
ненадлежащего
и/или неправильной
сохранить контроль над
или по какой-либо
47
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL