Ryobi RWSL1801 Originalanleitung Seite 118

English Français
Product Caractéristiques de
specifications l'appareil
Measured sound
Valeurs du son
values determined
mesuré déterminées
according to EN
selon EN 62841:
62841:
A-weighted sound Niveau de pression
pressure level sonore pondéré-A
Uncertainty K Incertitude K
A-weighted sound Niveau de puissance
power level sonore pondéré-A
Uncertainty K Incertitude K
Portez une protection
Wear ear protectors.
acoustique.
The vibration total La valeur totale des
values (triaxial vector vibrations (somme
sum) determined vectorielle triaxiale) a
according to EN été déterminée selon
62841: EN 62841:
Cutting wood Coupe de bois
Uncertainty K Incertitude K
Cutting metal Coupe de métal
Uncertainty K Incertitude K
Čeština Magyar
Technické údaje Termék műszaki
produktu adatai
A hang értékek
Naměřené hodnoty
meghatározása az
hluku zjištěné dle EN
EN 62841: szerint
62841:
történt:
Hladina akustického A-súlyozott
tlaku vážená funkcí A hangnyomásszint
Nejistota K Bizonytalanság K
Hladina akustického
A-súlyozott
výkonu vážená
hangteljesítményszint
funkcí A
Bizonytalanság K
Nejistota K
Používejte chrániče
Viseljen hallásvédőt.
sluchu.
A vibráció
Celkové hodnoty
teljes értékei
vibrací (Trojosý
(háromtengelyű
vektorový součet)
vektorösszeg), az
určené v souladu s
EN 62841 szerint
EN 62841:
meghatározva.
Řezání dřeva Fa vágása
Nejistota K Bizonytalanság K
Řezání kovů Fém vágása
Nejistota K Bizonytalanság K
Deutsch Español
Produkt- Especificaciones del
Spezifikationen producto
Gemäß EN 62841: Valores medidos del
gemessene sonido en función de
Schallwerte la norma EN 62841:
Nivel de presión
A-bewerteter
acústica ponderada
Schalldruckpegel
en A
Unsicherheit K
Incertidumbre K
Nivel de potencia
A-bewerteter
acústica ponderada
Schallleistungspegel
en A
Unsicherheit K
Incertidumbre K
Tragen Sie Utilice protección
Gehörschutz. auditiva!
Los valores totales
Die
de vibración (Suma
Vibrationsgesamtwerte
vectorial triaxial)
(dreiaxiale
se han determiado
Vektorsumme) gemäß
según la norma EN
EN 62841:
62841:
Sägen von Holz Corte de madera
Unsicherheit K Incertidumbre K
Sägen von metall Corte de metal
Unsicherheit K Incertidumbre K
Română Latviski
Specificaţiile Produkta
produsului specifikācijas
Valori de sunet Izmērītās skaņas
măsurate determinate vērtības ir noteiktas
în conformitate cu EN saskaņā ar EN
62841: 62841:
Nivel de presiune A-līmeņa skaņas
acustică ponderată A spiediena līmenis
Incertitudine K Kļūdas vērtība K
Nivel de putere A-līmeņa skaņas
acustică ponderată A jaudas līmenis
Incertitudine K Kļūdas vērtība K
Purtaţi aparatoare de Lietojiet dzirdes
urechi. aizsargus.
Valorile totale ale
Vibrācijas kopējās
vibraţiilor (sumă
vērtības (triaksiālā
vector triaxială) au
vektoru summa) ir
fost determinate în
noteiktas atbilstoši
conformitate cu EN
EN 62841:
62841:
Lemn de tăiere Koksnes griešana
Incertitudine K Kļūdas vērtība K
Metal de tăiere Metāla griešana
Incertitudine K Kļūdas vērtība K
Italiano Nederlands
Specifiche prodotto Productspecificaties
Gemeten
Valori del suono
geluidswaarden
misurati determinati
bepaald in
secondo lo standard
overeenstemming
EN 62841:
met EN 62841:
Livello di pressione A-gewogen
sonora pesato A geluidsdrukniveau
Incertezza K Onzekerheid K
Livello di potenza
A-gewogen geluidsniveau
sonora pesato A
Onzekerheid K
Incertezza K
Indossare protezioni
Draag oorbeschermers.
acustiche adeguate.
I valori di vibrazione De totale
totali (somma vettore trillingswaarden
triassiale) sono (triaxiale vectorsom)
determinati secondo werden vastgesteld
gli standard EN in overeenstemming
62841: met EN 62841:
Tagliare legno Hout zagen
Incertezza K Onzekerheid K
Tagliare metallo Metaal zagen
Incertezza K Onzekerheid K
Lietuviškai Eesti
Gaminio techninės Toote tehnilised
savybės andmed
Mõõteväärtused on
Išmatuotos garso
kindlaks määratud
vertės nustatytos
vastavalt standardile
pagal EN 62841:
EN 62841:
A svertinis garso A-kaalutud helirõhu
slėgio lygis tase
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
A svertinis garso A-kaalutud
galios lygis helivõimsuse tase
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Naudokite ausų Kasutage
apsaugos priemones. kuulmiskaitsevahendeid.
Vibratsiooni üldväärtus
Bendros vibracijos
(kolme suuna
vertės (triašio
vektorsumma) on
vektoriaus suma)
kindlaks määratud
nustatomos pagal EN
vastavalt standarditele
62841:
EN 62841:
Medienos pjovimas Puidu saagimine
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Metalo pjovimas Metallide lõikamine
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Português
Especificações do
produto
Valores medidos do
som em função da
norma EN 62841:
Nível de pressão
sonora ponderada A
Incerteza K
Nível de potência
sonora ponderada A
Incerteza K
Sempre use a
protecção dos
ouvidos.
Os valores totais
de vibração (Soma
vectorial triaxial)
foram determinados
de acordo com a
norma EN 62841:
Corte de madeira
Incerteza K
Corte de metal
Incerteza K
Hrvatski
Specifikacije
proizvoda
Mjerena vrijednost
zvuka određena je
prema EN 62841:
Ponderirana razina
tlaka zvuka
Neodređenost K
Ponderirana razina
zvučne snage
Neodređenost K
Nosite štitnike za uši.
Ukupne vrijednosti
vibracija
(troosovinski
vektorski zbroj)
određuje se u skladu
s EN 62841:
Rezanje drveta
Neodređenost K
Rezanje metala
Neodređenost K