Während Der Anwendung; Nach Gebrauch; Definition Der Überspannungskategorie; Allgemeine - Ht Instruments Ht9012 Bedienungsanleitung

1.2. WÄHREND DER ANWENDUNG
Lesen Sie die Em feh!un die fol t. und die Anweisun
WARNUNG
Nicht defolgen der Verwarnungen und/oder der Gebrauchsanweisung
beschädigtvielleicht das Gerät und/oderseine Bestandteileund kann den
Benutzer verletzen
Entfernen Sie die Zange vom Leiter Oder Stromkreis, wenn Sie den Messbereich
ändern.
Berühren Sie nie einen unbenutzten Anschluss, wenn das Messgerät mit dem
Schaltkreis verbunden ist.
• Wenn Sie Widerstandmessen.fügenSie bittekeine Spannunghinzu_Obwohles eine
Schutz-Schaltunggibt, kann übermäßige Spannung doch noch Funktionsstörungen
verursachen.
Wenn Sie Strom mit der Zange messen.entfernen Sie zuerst alle Messleitungenvon
den Masse,Spannungs- und Widerstands-Anschlüssen d es Gerätes.
Bei der Strommessungbeeinfiussenstarke Ströme,die nahe Oderdicht an der Zange
vorbeifließen, die Messgenauigkeit.
Setzen Sie, wenn Sie Strom messen, den geprüften Leiter immer ins Zentrum der
Zangenöffnung, damit S ieeinegenauere A btesung derMesswerte e rhalten.
Wenn sich währendder Messungder Wert der Anzeigenicht verändert.prüfenSie, 0b
die HOLD-Funktion aktiv ist.
1.3.

NACH GEBRAUCH

• Schalten Sie die Zange aus, sobald die Messungen abgeschlossen Sind.
Wenn das Instrumentfür eine langeZeit nicht benutztwird, entfernenSie die Batterie.
1.4. DEFINITION DER ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE
Standard IEC/EN61010-1 (Sicherheitsbestimmungen f ür elektrischeGerätezur Messung,
Kontrolleund den Laborbetrieb,Teil 1: Allgemeine Voraussetzungen) definiert was eine
e Messkategori (normalerweise ais ,Überspannungskategorie'
6.7.4: Messungen eines Stromkreises steht:
Stromkreise werden in folgende Messkategorien unterteilt:
• Messkategorie 'V für Messungen, die an der Quelle Niederspannungsinstallation
durchgeführt werden.
ZumBeispiel S tromzähler undMessungen a n primären Überspannungs-schutzgeräten
und Wellenkontrolleinhejten.
• Messkategorie Ill für Messungen,die in der Gebäudeinstallation durchgeführtwerden.
Zum Beispie/Messungenan Verteilern,Unterbrechern, Verkabe/ungen, inkiusive
Kabeln,Sammelschienen,Vertei/erdosen, S cha/tern,fest installierteSteckdosen,sowie
Gerätschaft für industrielle Verwendung und andere Ausrüstung wie ZB stationäre
Motoren mit permanenter Verbindung zur festen Installation.
• Messkategorie II für Messungen an
Niederspannungsinstallation angeschlossen Sind.
ZurnBeispielMessungenan Haushaltsgeräten, t ragbarenGerätenundähn/ichem.
• Messkategorie I fur Messungen, die nicht direkt mit dem Stromversorgungsnetz
verbunden Sind.
Zum Beispie/ Messungen an Stromkreisendie nicht vom Versorgungsnetzkommen,
und spezie/l geschützten(internen) vom VersorgungsnetzkommendenStromkreisen.
1mletzten Fall sind vorübergehendeBelastungenvariabe/;daherschreibtdie Normvor,
dass der Benutzer die kurzfristige Widerstandsfähigkeit der Geräte kennen muss.
DE -3
HT9012
in diesem Handbuch_
bezeichnet) ist. InAbschnitt
Stromkreisen, die direkt an die

2. ALLGEMEINE

BESCHREIBUNG

Dank eines neuen Entwicklungskonzepts,
Ubereinstimmung mit Kategorie Ill bis zu 600V zusichert (für Strommessungen).
Sie sich auf größtmögliche Sicherheits-Bedingungen verlassen.
Das Messgerät kann die folgenden Messungen ausführen:
AC Spannung und DC Spannung
aerührungslose Spannungsmessung AC
AC Strom
Widerstand
Durchgangstest
Diodentest
Jeder dieser Parameter kann mittels eines
werden, einschließlich einer
ebenfalls verfügbar: "HOLD", "RANGE,
Beschreibung finden Sie im folgenden Abschnitt. Die gemessenen Werte erscheinen auf
einer kontrastreichen LCD-Anzeige mit Anzeige von Maßeinheiten und Funktionen.
IJm die Batterie zu schonen Wird die Stromzange
Funktionswahl Oder Bereichswahl automatisch abgeschaltet

2.1. ECHT EFFEKTIVWERT ( TRMS) UND MITTELWERT-DEFINITIONEN

Sicherheitstestgeräte für wechselnde Größen werden in zwei Kategorien geteilt:
• Geräte für den MITTELWERT: Geräte,
Grundfrequenz messen (50 Oder 60Hz).
Geräte für den Echten Effektivwert (TRMS): Geräte, die den Effeklivwert der getesteten
Größe messen_
Mittelwert messende Geräte liefern nur den Wert der Grundfrequenz,
messende Geräte den Wert der gesamten Welle liefern, inklusive der Oberschwingungen
(die innerhalb des Durchlässigkeitsbereichs des Geräts liegen). Dementsprechend Sind
die gernessenen Werte nur identisch, wenn die Welle rein sinusförmig ist.
2.2. EFFEKTIVWERT UND SCHEITELFAKTOR-DEFINITIONEN
Der Effektlvwert des Stroms word folgendermaßen
entsprechend dem einer Periode, gibt ein Wechselstrom mit einem Effektiw.'ert der Stärke
IA beim Durchfluss eines Widerstandes die gleiche Energie ab, die im selben Zeitraum
von einern Gleichstrom der Starke IA abgegeben werden würde."
Von dieser Definition leitet sich der numerische
Der Effektivwert Wird als RMS (root mean square) angegeben. Der Scheitelfaktor (Crest
Factor) Wird definiert als das Verhältnis zwischen dem Spitzenwert eines Signals und
seines Effektivwertes: CF . Dieser Wert ist je nach Wellenform des Signals
unterschiedlich. bei einerSinuswelle beträgter VI—I.41.Wennes Verzerrungen g ibt.
dann ist der Scheitelfaktor umso höher, je höher die Wellenverzerrung ist.
DE -4
HT9012
das die doppeite IscGation sowie
kdnnen
8-SteIlungen-Drehschalters ausgewählt
Die folgenden Taster sind
UMAX" und "MODE". Eine genauere
15 Minuten nach der letzten
die nur den Wert der Welle bei der
während Effektivwert
definiert: „ln einem Zeitraum,
Ausdruck: G:-