Parkside PTBM 550 A1 Originalbetriebsanleitung
Tischbohrmaschine
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
PARKSIDE
Tischbohrmaschine
d'établi
PTBM
Tischbohrmaschine
Originalbetriebsanleitung
Perceuse
d'établi
Traductiondes instructionsd'origine
Wiertarka
sto*owa
T}umaczenieoryginalnei instrukcii obsiugi
SK
Stolovå
vitaEka
Prekladoriginålneho n6vodU na ObSlUhU
ES
Taladro
de columna
Traducci6ndel manual de instruccionesoriginal
Asztali
für6gép
Az origin61haszn61atiutasit6sfordit6sa
IAN
396958
/ Bench Pillar Drill / Perceuse
550
A1
2201
Bench
Pillar
Drill
Translationof the original instructions
Tafelboormachine
Vertaling van de originele gebruiksaanwiizing
cz
Stolni
vrtaEka
PFekladoriginålniho provozniho névodu
Bænkboremaskine
Oversættelseaf den originale driftsveiledning
Trapano
a colonna
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Sl
Namizni
vrtalni
Prevodoriginalnega navodila za uporabo
PDF
ONLINE
www.lidl-service.com
stroi
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PTBM 550 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PTBM 550 A1
- Seite 1 PARKSIDE ONLINE www.lidl-service.com Tischbohrmaschine / Bench Pillar Drill / Perceuse d'établi PTBM Tischbohrmaschine Bench Pillar Drill Originalbetriebsanleitung Translationof the original instructions Perceuse d'établi Tafelboormachine Traductiondes instructionsd'origine Vertaling van de originele gebruiksaanwiizing Stolni vrtaEka Wiertarka sto*owa T}umaczenieoryginalnei instrukcii obsiugi PFekladoriginålniho provozniho névodu Stolovå...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesendie Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrationsand familiarise yourself with all functionsof the device. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrationset familiarisez-vousensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
- Seite 3 —-...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Es ist nicht auszuschließen, dass sich in BewahrenSie die Betriebsanleitung Einzelfällenam Oderim Gerät Restmengen gut auf und händigen Sie alle Un- von Schmierstoffen befinden. Dies ist kein terlagen bei Weitergabe des Gerä- Mangel Oder Defektund kein Grund zur tes an Dritte mit at-JS. Besorgnis. PARKSIDE... -
Seite 5: Verwendung
Sie, 0b es vollständig ist. EntsorgenSie Ein-Schalter das Verpackungsmaterial o rdnungsgemäß. Schalter, Laser Schalter, Arbeitslicht Bodenplatte Feststellschraube T iefenanschlag Bohrtisch Tiefenanschlagmit Skala Säulenrohr Montagezubehör Motoreinheit Austreibkeil 3 Bohrhubarme Innensechskantschlüssel 10 mm Schutzvorrichtung Innensechskantschlüssel 4 mm Bohrfutter Handrad Konusder Bohrspindel Klemmschraube Drehgelenk PARKSIDE... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sie dieses Elektrowerkzeug den und mussanschließend85% der Spiel- benutzen, und bewahren Sie die dauer ohne Last weiterlaufen. Sicherheitshinweisegut auf. Lärm-und Vibrationswerte wurden entspre- Symbole und Bildzeichen chend den in der Konformitätserklärung genannten Normen und Bestimmungen Bildzeichen Gerät: Achtung! PARKSIDE... -
Seite 7: Für Elektrowerkzeuge
Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungenverursachen. 2160 1940 Bewahren Sie alle Sicherheitshin- 1720 weise und Anweisungen für die 1500 Zukunft auf. 1280 Der in den Sicherheitshinweisen verwende- 1060 te Begriff „Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebeneElektrowerkzeuge(mit Netzleitung) Oderauf akkubetriebeneElek- trowerkzeuge (ohne Netzleitung). Drehzahl-Tabelle PARKSIDE... - Seite 8 Regen Oder Nässe fern. Das Gebrauch des Elektrowerkzeugskann Eindringen von Wasser in ein Elektro- zu ernsthaftenVerletzungenführen. Tragen Sie persönliche Schutz- werkzeug erhöht das Risikoeines elek- trischen Schlages. ausrüstung und immer eine d) Zweckentfremden Sie die An- Schutzbrille. Das Tragenpersönlicher PARKSIDE...
- Seite 9 Wenn Staubabsaug- und -auf- Reichweite Kindern auf. fangeinrichtungen montiert Lassen Sie keine Personen Elektrowerkzeug benutzen, werden können, sind diese an- zuschließen und richtig zu ver- diesem nicht vertraut sind wenden. Verwendung einer Staub- Oder diese Anweisungen nicht PARKSIDE...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen
Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug Bewegung des Werkstücksund zu Ver- nur von qualifiziertem Fachper- letzungen führen. sonal und nur mit Original-Er- Vermeiden Sie lange Bohrspäne, satzteilen reparieren. Damit Wird indem Sie den Druck nach unten PARKSIDE... -
Seite 11: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Ersatz der Netzanschlusslei- Schrauben Sie die drei Bohrhubarme tung erforderlich ist, dann ist dies vom (13) in die Handspindelführung(16) Oder Vertreter ein. Ziehen Sie die drei Bohrhubarme führen, urnSicherheitsgefährdungen zu (13) mit einem Maulschlüssel(Schlüssel- 6) fest. ver me i PARKSIDE... -
Seite 12: Bohrfutter Austreiben
Konus (15) und der Bohr- spindel. Nehmen Sie ggf. einen Gum- mihammer zur Hilfe, falls das Bohrfutter (12) zu fest steckensollte. Evtl. mijssen sie das Bohrfutter (12) ein wenig drehen, damit die Öffnung,in die SiedenKonus drücken können, sichtbar wird. PARKSIDE... -
Seite 13: Bohrtisch Verstellen
Lassen Sie auf keinen Fall den Bohr- (8) wieder mit der Feststellschraube ( 7). futterschlüssel im Bohrfutter stecken. Bohrtiefe vorwählen Arbeitslicht 1. LösenSie die Feststellschraube ( 22) 1. Zum Einschalten, drücken Sie den vom Tiefenanschlag. Schalter,Arbeitslicht (21) auf Position PARKSIDE... -
Seite 14: Laser Iustieren
Drehen Sie die Spanbrechenauf dem Weg zur ge- Schutzvorrichtung ( 14) zum Bohrfutter (1 2), bevor Sie die Ma- wünschten Bohrtiefe. FührenSie das Werkzeug langsam zu- schine einschalten. rück auf die Anschlagposition. Schalten Sie das Gerät wieder aus. Einschalten: PARKSIDE... -
Seite 15: Werkstückespannen
Netzstecker. KontrollierenSie den Keilriemen(31) auf Risse,EinschnitteOdersonstigeBe- Lassen Sie Arbeiten, die nicht schädigungen. in dieser Betriebsanleitung SchließenSie Getriebeabdeckung (1). beschrieben Sind, von einer Fach- Fixieren Sie die Verschlussschraube werkstatt durchführen. Verwenden Getriebeabdeckung (1). Sie nur Originalteile. Lassen Sie das PARKSIDE... -
Seite 16: Keilriemen Wechseln
Bitte entnehmenSie vor der Rückgabe lichst mit einer zweiten Person. Greifen mit einer Hand an die Bodenplatte(6), mit Lampen,die zerstörungsfreientnommen werden können und führen diese einer se- der anderen stabilisieren Sie die Maschine an der Getriebabdeckung (1). paraten SammlungZIJ. PARKSIDE... -
Seite 17: Ersatzteiie/Zubehör
Reparaturdurch Kundendienst Aus-SchaIter(18) defekt Motor defekt Re aratur durch Kundendienst Motoreinheit (2) nicht fixiert Klemmschraube(10) anziehen Starke Vibrationen Werkzeug nicht zentriert Werkzeug im Bohrfutter(12) überprüfen annt Lautes Keilriemen(31) beschädigt Keilriemen(31) überprüfen Quietschge- Antriebsrad (30) beschädigt Antriebsrad (30) überprüfen räusch PARKSIDE... -
Seite 18: Garantie
Dies gilt auch für ersetzteUndreparierte Teile.Eventuell entnehmen schon beim Kauf vorhandene Schäden dem Typenschild. Mängel müssensofort nach dem Auspa- Sollten Funktionsfehler O der sonstige Mängel auftretenkontaktierenSie cken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturensind zunächstdie nachfolgend benannte kostenpflichtig. PARKSIDE... -
Seite 19: Reparatur-Service
Achtung:BittesendenSie Ihr Gerät gerei- nigt und mit Hinweis auf den Defektan unsereService-Niederlassung. Nicht angenommenwerden unfrei - per Sperrgut, ExpressOder mit sonstigerSon- derfracht - eingeschickteGeräte. Die EntsorgungIhrer defekten, eingesende- ten Geräte führen wir kostenlos durch. PARKSIDE...