Decathlon RACK 900 Bedienungsanleitung Seite 14

O
O
EN For more intense sessions (dynamic traction movements), we recommend
de traction), nous vous conseillons d'ancrer votre rack au SOL ES Para sesiones més intensas (movimientos
DE Für ein besonders intensives Training (dynamische Zugbewegungen)
piü intense (movimenti dinamici di trazione), vi consigliamo
vast te zetten in de grond PT Para sessöes mais intensas (movimentos
(dynamiczne ruchy ciagnqce), za ecamy zamocowaé Stojak do podlogi
RO Pentru sedin!ele de antrenament de intenstate crescutå (miscäri dinamice de tractiune), Vä recomandäm sä fixati suportul la sol. SKAk chcete intenzivnejSiu
odporüéame, aby ste pripevnili podstavec o podlahu_
(dynamiska dragrörelser) rekommenderar vi att du förankrar stativet i underlaget
aaxpenme Bawa-ra CTOVIKa a a 3eM9Ta_ HRZa intenzivniji trening (dinamiöne pokrete) predIa2emo da spravu priävrstite za pod
trenje) priporoéamo, da stojalo pritrdite v tla_ EL r •a TTIOéVTOVES O UVEöpiES (ÖuvaplKÉs
yogun seanslar iqin (dinamik qekme hareketleri),
peKOMeHAyeM 3 aKpenMTb C TOEIKY Ha nony VI Dé phvc vv nhüng phién tep cudng dé cao hdn (deng tac nhiöu luc kéo), chüng töi khu én ban nén cd dinh chåc chån than iä xu6n san
ID Untuk sesi latihan yang le?ih intensif (gerakan traksi dinamis), kami sagankan aggr rak ditanca kan pada lantai- ZH
#7171E-S)QI79, a
AR us
EN Screws are not provided, contact a DIY store for advice according to your type of floor. FR Les vis ne sont pas fournies, rapprochez vous d'un magasin de bricolage pour vous
conseiller en fonction de votre type de sol.
eI tipo de suelo. DE Schrauben Sind im Lieferumfang
fornite: rivolgetevi a un negozio di bricolage per farvi consigliare quelle piü adatte secondo il tipo del pavimento.
zelf-zaak voor advies afhankelijk van het soort grond
de chäo. PL Sruby nie znajdujQ sie w zestawie, naleiy udaé sie do sklepu dla majsterkowiczöw, aby uzyskaé porade dotyczaca monta2u na podlodze danego typu. HUA csavarok
nem tartozékok. A padlå tipusåhoz megfeleö
de tipul dumneavoasträ de sol. SK Skrutky sa nedodåvajü,
s kutilskYmi potrebami, co je vhodné pro våS typ podlahy.
He ca npeaocTaBeHL•1.3a Taw gen ce 06bPHeTe KbM xene3apcKL•1Mara3',1HTWI „HanpaB91
odgovarajuée vijke, raspitajte se u Zeljezariji ovisno o podu na koji spravu priévrSéujete.
glede na vrsto vaSih tal. ELOI ßiö€g öEV wapéxovra
dahil deöildir. Zemin tipinize göre tavsiyelerde
nonyueH',151 no aawerayWiny nona. VI Sån phåm khöng bao gbm vit, vui Ong lién he cüa hång thiét ké theo yéu cäu dé dogc tu vän Iå rå döi vdi loai sån noi ban lå dét.
IDSekrup tidakdisediakan. Hubungilah tokoperlengkapan yangakanmemberi saran sesuai d en anjenislantai A nda.ZH
that you secure your rack to the floor. FR Pour des séances plus intenses (mouvements
empfehlen wir Ihnen, die Hantelstangenablage
di fissare il rack al suolo_ NL Voor intensievere trainingssessies
dinämicos de traqäo), recomendamos
HU Intenzivebb edzés (dinamikus hüzÖgyakorIat) esetén azt javasoljuk, rögzitse a tartöoszlopokat
CS Pro intenzivnéjSi trénink (dynamické ta2né pohyby) doporuöujeme
BG [Ipn no-VlHTeH3VIBH1,1
donarmml yere sabitlemenizi tavsiye ederiz_
KM
ES Los tornillos no se proporcionan. Ponte en contacto con una tienda de bricolaje para asesorarte
nicht enthalten; lassen Sie sich in einem Baumarkt die für Ihren Boden geeigneten Schrauben empfehlen.
PTOs parafusos näo säo fornecidos;
csavarokért keressen fel egy barkåcsüzletet.
poiiadajte o radu v ieleziarstve, aky typ måte pouiit' na vasu pod ahu
SVSkruvarna medföljer inte, kontakta en gör-det-själv-butik
SL Vijaki niso priloieni. V bliinji trgovini za gradnjo se pozanimajte, kakSne vijake potrebujete
EUPßOUÅEU9EiTE Éva KaTåornpa Elöüjv patJTopépaTog Via ra aTTapaiTma UÅIKå avdÅova PE TO Eiöog TTCITÜ)PCITOS
bulunulmasl icin, bir yam maéazasna basvurun.
KOC}ÅFÉ
dinåmicos de tracciön), te recomendamos
auf dem Boden zu befestigen
(dynamische
que fixe o suporte ao chäo_ PLW przypadku intensywniejszych
pripevnit Stojan k podlaze_ SVFör
Tpeupoaxvl (AMHaMl,1HH'.1 ABVl>KeHL49 aa M3Tern9He) BM npenopbHBaMe Aa
SL Pri intenzivnejSi vadbi (dinamiéni premiki, ki povzroéajo
ÉÅkng), gag OUWß0UÅEü0UWE va 0Ta€Ep0TT01f10ETE
RUAn9 60nee HHTeHCMBHbIX TpeHV1poaoK(AMHaMMHHbleTRr0Bble ynpah<HeHMR)
(fiftjsnné
NL Er worden geen schroeven
informe-se junto de uma loja de bricolage, para obter os parafusos ideais para o seu tipo
ROSuruburiIe nu sunt incluse. Contactati un magazin de bricolaj pentru recomandäri in functie
CS Dodåvå se bez Sroubü, poradte se v prodejné
för rådgivning, beroende typen av underlag.
caM" aa CbBeTV1 cnopea Bawv•lfi Hacwnxa.
RU BVIHTSIHe BXOARTB KOMnneKT- CBAXVITecsco CTPO',1TefibHblM Mara3hHOM
,
81204, DIY
dynamiques
que fijes eI bastidor al suelo
IT Per le sessioni d'allenamento
trekbewegingen), raden Wij u aan het rek
sesji
a padlÖhoz
hru (dymickejSie zat'ahovanie),
mer intensiva pass
ßåon (paK) oas OTOÉöacpos TR Daha
( ,
'1
sobre la fijaciön adecuada para
IT Le viti non sono
meegeleverd. Ga naar een doe-het
BG Bb•1HToaeTe
HR Vijci nisu priloieni. Da biste odabrali
TR Vidalar ürüne
DIY
-+8 171