Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR XZ-628 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Eismaschinen
  5. XZ-628
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR XZ-628 Benutzerhandbuch

VEVOR XZ-628 Benutzerhandbuch

Elektrische eismischmaschine
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
ELECTRIC ICE CREAM MIXER MACHINE
USER MANUAL
Model: XZ-628
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR XZ-628

Inhaltszusammenfassung für VEVOR XZ-628

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support ELECTRIC ICE CREAM MIXER MACHINE USER MANUAL Model: XZ-628 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.

  • Seite 4: Installation Process

    Note: stable ambient temperature, good ventilation, stable voltage, good cleaning conditions will make the machine have higher efficiency, less power consumption and longer life. Installation process 1)Position selection places the machine on a sufficiently stable and robust level stage to safely support its weight. 2)power suppl a.Select the appropriate power supply according to the voltage and power on the nameplate...

  • Seite 5: Automatic Cleaning

    2.How to make a whirlpool of ice cream 1)put in order Clean this device with a wet cloth before making the vortex ice cream. The specific steps are described as follows: a.Make sure to pull the plug b. Remove the funnel, place it into disinfectant in water and food grade tanks, clean until clean, then dry the inside with a dry cloth c.

  • Seite 6: Troubleshooting Methods

    and spiral are clean e.Release the button and pull back to the handle to remove the waste water. Troubleshooting methods Question Possible cause 1. the voltage is too Use the regulator high or too low The machine does power suppl Insert the plug again not work The switch is broken...
  • Seite 7 • Check the voltage specification on the type plate corresponds to that of the energy supply. • The machine cannot tilt by more than 10 degrees during the operation. • When the machine is plugged in, cover the plexiglass protective cover on the machine.
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support MACHINE   A    G LACE   E LECTRIQUE MANUEL   D 'UTILISATION Modèle :   X Z­628 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 10 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u   m anuel  ...
  • Seite 11 Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire Lisez   a ttentivement   l e   m anuel   d 'instructions. Ce   p roduit   e st   s oumis   a ux   d ispositions   d e   l a   d irective   e uropéenne 2012/19/CE.  ...
  • Seite 12 Machine Translated by Google Remarque :   t empérature   a mbiante   s table,   b onne   v entilation,   t ension   s table,   b onne les   c onditions   d e   n ettoyage   p ermettront   à    l a   m achine   d 'avoir   u ne   e fficacité   p lus   é levée,   m oins Consommation  ...
  • Seite 13 Machine Translated by Google 2.Comment   f aire   u n   t ourbillon   d e   c rème   g lacée 1)mettre   e n   o rdre Nettoyez   c et   a ppareil   a vec   u n   c hiffon   h umide   a vant   d e   p réparer   l a   g lace   v ortex. Les  ...
  • Seite 14 Machine Translated by Google et   l a   s pirale   s ont   p ropres e.   R elâchez   l e   b outon   e t   t irez   v ers   l 'arrière   v ers   l a   p oignée   p our   r etirer   l es   d échets eau.
  • Seite 15 Machine Translated by Google •   V érifiez   q ue   l a   t ension   i ndiquée   s ur   l a   p laque   s ignalétique   c orrespond   à    c elle   d u l'alimentation   é lectrique.   •   L a   m achine   n e   p eut   p as   s 'incliner   d e   p lus   d e   1 0   d egrés   p endant   l e   f onctionnement.   •    L orsque   l a   machine  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   h ttps://www.vevor.com/support...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support ELEKTRISCHE EISMISCHMASCHINE BENUTZERHANDBUCH Modell: XZ-628 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen...
  • Seite 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Seite 19 Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne durch bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Entsorgung unterliegt Sammlung in der Europäischen Union.

  • Seite 20: Betrieb

    Machine Translated by Google Hinweis: stabile Umgebungstemperatur, gute Belüftung, stabile Spannung, gute Reinigungsbedingungen werden die Maschine haben eine höhere Effizienz, weniger Stromverbrauch und längere Lebensdauer. Installationsprozess 1) Die Positionswahl stellt die Maschine auf einen ausreichend stabilen und robusten ebene Bühne, um sein Gewicht sicher zu tragen. 2)Stromversorgung a.Wählen Sie das passende Netzteil entsprechend der Spannung und Leistung auf dem Typenschild...
  • Seite 21 Machine Translated by Google 2.Wie man einen Strudel aus Eis herstellt 1) in Ordnung bringen Reinigen Sie dieses Gerät mit einem feuchten Tuch, bevor Sie das Vortex-Eis herstellen. Die einzelnen Schritte werden wie folgt beschrieben: a. Achten Sie darauf, den Stecker zu ziehen b.

  • Seite 22: Methoden Zur Fehlerbehebung

    Machine Translated by Google und Spirale sind sauber e. Lassen Sie den Knopf los und ziehen Sie den Griff zurück, um den Abfall zu entfernen Wasser. Methoden zur Fehlerbehebung Mögliche Ursache Frage 1. Die Spannung ist zu Verwenden Sie den Regler hoch oder zu niedrig Die Maschine Netzteil Der...
  • Seite 23 Machine Translated by Google • Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der des die Energieversorgung. • Die Maschine kann während des Betriebs nicht um mehr als 10 Grad kippen. • Wenn die Maschine eingesteckt ist, decken Sie die Plexiglas-Schutzabdeckung auf der Maschine.
  • Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat https://www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MACCHINA PER GELATO ELETTRICA MANUALE D'USO Modello: XZ-628 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Seite 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 27 Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato attraverso indica che il prodotto richiede un rifiuto separato raccolta nell'Unione Europea.
  • Seite 28 Machine Translated by Google Nota: temperatura ambiente stabile, buona ventilazione, tensione stabile, buona le condizioni di pulizia renderanno la macchina più efficiente, meno consumo energetico e maggiore durata. Processo di installazione 1) La selezione della posizione posiziona la macchina su un supporto sufficientemente stabile e robusto livello del palco per sostenere in modo sicuro il suo peso.
  • Seite 29 Machine Translated by Google 2. Come fare un vortice di gelato 1)mettere in ordine Prima di preparare il gelato al vortice, pulire il dispositivo con un panno umido. I passaggi specifici sono descritti di seguito: a.Assicurarsi di staccare la spina b.

  • Seite 30: Metodi Di Risoluzione Dei Problemi

    Machine Translated by Google e la spirale sono pulite e. Rilasciare il pulsante e tirare indietro la maniglia per rimuovere i rifiuti acqua. Metodi di risoluzione dei problemi Possibile causa 1. Domanda Ricetta la tensione è troppo Utilizzare il regolatore alto o troppo basso La macchina fa alimentazione...
  • Seite 31 Machine Translated by Google • Controllare che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda a quella dell'apparecchio. l'alimentazione elettrica. • La macchina non può inclinarsi di più di 10 gradi durante il funzionamento. • Quando la macchina è collegata, coprire la copertura protettiva in plexiglass su la macchina.
  • Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica https://www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support MAQUINA   B ATIDORA   E LECTRICA   P ARA   H ELADOS MANUAL   D EL   U SUARIO Modelo:   X Z­628 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 34 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Seite 35 Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer Lea   a tentamente   e l   m anual   d e   i nstrucciones. Este   p roducto   e stá   s ujeto   a    l as   d isposiciones   d e   l a   D irectiva   E uropea 2012/19/CE.  ...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Nota:   t emperatura   a mbiente   e stable,   b uena   v entilación,   v oltaje   e stable,   b uena Las   c ondiciones   d e   l impieza   h arán   q ue   l a   m áquina   t enga   u na   m ayor   e ficiencia   y    m enos consumo  ...
  • Seite 37 Machine Translated by Google 2.Cómo   h acer   u n   r emolino   d e   h elado 1)poner   e n   o rden Limpie   e ste   d ispositivo   c on   u n   p año   h úmedo   a ntes   d e   p reparar   e l   h elado   d e   v órtice. Los  ...
  • Seite 38 Machine Translated by Google y   l a   e spiral   e sta   l impia e.Suelte   e l   b otón   y    t ire   h acia   a trás   d el   m ango   p ara   r etirar   l os   d esechos. agua. Métodos   d e   s olución   d e   p roblemas Posible  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google •   C ompruebe   q ue   l a   e specificación   d e   v oltaje   e n   l a   p laca   d e   c aracterísticas   c orresponde   a    l a   d el el   s uministro   d e   e nergía.   •  ...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   h ttps://www.vevor.com/support...

  • Seite 41: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support ELEKTRYCZNA MASZYNA DO MIESZANIA LODÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI Modele: XZ-628 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią...
  • Seite 42 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Seite 43 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać uważnie przeczytaj instrukcję obsługi. Niniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci przez wskazuje, że produkt wymaga oddzielnego składowania zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy produktu i wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem.
  • Seite 44 Machine Translated by Google Uwaga: stabilna temperatura otoczenia, dobra wentylacja, stabilne napięcie, dobra warunki czyszczenia sprawią, że maszyna będzie miała większą wydajność, mniej mniejsze zużycie energii i dłuższa żywotność. Proces instalacji 1) Wybór pozycji zapewnia maszynie wystarczająco stabilną i wytrzymałą powierzchnię poziom sceny, aby bezpiecznie utrzymać...
  • Seite 45 Machine Translated by Google 2.Jak zrobić wir lodów 1)uporządkować Przed rozpoczęciem produkcji lodów wirowych należy wyczyścić urządzenie wilgotną ściereczką. Konkretne kroki opisano poniżej: a. Pamiętaj o odłączeniu wtyczki b. Wyjmij lejek, umieść go w wodzie z płynem dezynfekującym i spożywczym zbiorniki czyścić...

  • Seite 46: Środki Ostrożności

    Machine Translated by Google i spirala są czyste e. Zwolnij przycisk i pociągnij do uchwytu, aby usunąć odpady. woda. Metody rozwiązywania problemów Możliwa przyczyna 1. Pytanie Recepta napięcie jest zbyt wysokie Użyj regulatora wysoki czy za niski Maszyna to robi zasilacz Włóż...
  • Seite 47 Machine Translated by Google • Sprawdź, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem zasilania. • Maszyna nie może przechylać się o więcej niż 10 stopni podczas pracy. • Gdy maszyna jest podłączona do prądu, należy przykryć ją ochronną osłoną z pleksi. maszyny.
  • Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej https://www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support ELEKTRISCHE IJSMIXER MACHINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Model: XZ-628 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Seite 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Seite 51 Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte kliko door geeft aan dat het product gescheiden afval nodig heeft inzameling in de Europese Unie.
  • Seite 52 Machine Translated by Google Let op: stabiele omgevingstemperatuur, goede ventilatie, stabiele spanning, goede reinigingsomstandigheden zorgen ervoor dat de machine een hogere efficiëntie heeft, minder stroomverbruik en langere levensduur. Installatieproces 1) Door de positiekeuze wordt de machine op een voldoende stabiele en robuuste ondergrond geplaatst niveau podium om zijn gewicht veilig te ondersteunen.
  • Seite 53 Machine Translated by Google 2. Hoe maak je een draaikolk van ijs 1) op orde brengen Maak het apparaat schoon met een natte doek voordat u het vortexijs gaat maken. De specifieke stappen worden als volgt beschreven: a. Zorg ervoor dat u de stekker eruit trekt b.
  • Seite 54 Machine Translated by Google en spiraal zijn schoon e. Laat de knop los en trek terug naar de hendel om het afval te verwijderen water. Methoden voor probleemoplossing Mogelijke oorzaak Vraag Recept 1. De spanning is te hoog Gebruik de regelaar hoog of te laag De machine doet voeding De...
  • Seite 55 Machine Translated by Google • Controleer of de spanningsspecificatie op het typeplaatje overeenkomt met die van de energievoorziening. • De machine mag tijdens het gebruik niet meer dan 10 graden kantelen. • Bedek de plexiglas beschermkap op de machine wanneer deze is aangesloten de machine.
  • Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat https://www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support ELEKTRISK GASSBLANDARMASKIN ANVÄNDARMANUAL Modell: XZ-628 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
  • Seite 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 59 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna korsad genom indikerar att produkten kräver separat avfall insamling i Europeiska unionen.
  • Seite 60 Machine Translated by Google Obs: stabil omgivningstemperatur, bra ventilation, stabil spänning, bra rengöringsförhållanden gör att maskinen har högre effektivitet, mindre strömförbrukning och längre livslängd. Installationsprocess 1) Positionsval placerar maskinen på en tillräckligt stabil och robust nivåsteg för att säkert stödja sin vikt. 2) strömförsörjning a.Välj lämplig strömförsörjning enligt spänning och effekt på...
  • Seite 61 Machine Translated by Google 2.Hur man gör en whirlpool av glass 1) ställa i ordning Rengör den här enheten med en våt trasa innan du gör vortexglassen. De specifika stegen beskrivs enligt följande: a. Se till att dra i kontakten b.

  • Seite 62: Säkerhetsföreskrifter

    Machine Translated by Google och spiralen är rena e. Släpp knappen och dra tillbaka till handtaget för att ta bort avfallet vatten. Felsökningsmetoder Möjlig orsak 1. Fråga spänningen är för Använd regulatorn hög eller för låg Det gör maskinen strömförsörjning Sätt i kontakten igen fungerar inte Strömbrytaren är trasig...
  • Seite 63 Machine Translated by Google • Kontrollera att spänningsspecifikationen på typskylten överensstämmer med den för energiförsörjningen. • Maskinen kan inte luta mer än 10 grader under drift. • När maskinen är ansluten, täck över plexiglasskyddet maskinen. Placera inte händer och hårda föremål inom blandningsområdet för skruvavskiljaren, vilket kan orsaka allvarlig skada på...
  • Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat https:// www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis