Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR XZ-620 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Eismaschinen
  5. XZ-620
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR XZ-620 Benutzerhandbuch

VEVOR XZ-620 Benutzerhandbuch

Elektrische eismischmaschine
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
ELECTRIC ICE CREAM MIXER MACHINE
USER MANUAL
Model: XZ-620
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR XZ-620

Inhaltszusammenfassung für VEVOR XZ-620

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support ELECTRIC ICE CREAM MIXER MACHINE USER MANUAL Model: XZ-620 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.

  • Seite 4: Installation Process

    Note: stable ambient temperature, good ventilation, stable voltage, good cleaning conditions will make the machine have higher efficiency, less power consumption and longer life. Installation process 1)Position selection places the machine on a sufficiently stable and robust level stage to safely support its weight. 2)power suppl a.Select the appropriate power supply according to the voltage and power on the nameplate...

  • Seite 5: How To Use

    How to use 1. Pour the ice cream (or yogurt) into a firm cup, and pour the ingredients that need to be added; 2. Put the cup on and hold the cup tightly (hold the sides instead of the bottom); 3.

  • Seite 6: Packing List

    Motor failure Replace the motor Input voltage or the Hz Often shut down Use the regulator problem The machine floor is Place the machine on a uneven flat and stable surface Noise and vibration The parts on the Adjust the parts and machine are loose tighten them Packing List...
  • Seite 7 • The local machine is strictly prohibited to use by minors. - 6 -...
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support MACHINE   A    G LACE   E LECTRIQUE MANUEL   D 'UTILISATION Modèle :   X Z­620 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 10 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u   m anuel  ...
  • Seite 11 Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire Lisez   a ttentivement   l e   m anuel   d 'instructions. Ce   p roduit   e st   s oumis   a ux   d ispositions   d e   l a   d irective   e uropéenne 2012/19/CE.  ...
  • Seite 12 Machine Translated by Google Remarque :   u ne   t empérature   a mbiante   s table,   u ne   b onne   v entilation,   u ne   t ension   s table   e t   d e   b onnes   conditions   d e   n ettoyage   p ermettront   à    l a   m achine   d 'avoir   u ne   e fficacité   p lus   é levée,   u ne   c onsommation   d'énergie  ...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Comment   u tiliser 1.   V ersez   l a   g lace   ( ou   l e   y aourt)   d ans   u ne   t asse   f erme   e t   v ersez   l es   i ngrédients qui   d oivent   ê tre   a joutés ;   2 .   P lacez   l a   t asse   e t   m aintenez­la   f ermement   ( tenez   l a côtés  ...
  • Seite 14 Machine Translated by Google Panne   d e   m oteur Remplacer   l e   m oteur Tension   d 'entrée   o u   H z Souvent   f ermé Utiliser   l e   r égulateur problème Placez   l a   m achine   s ur   u n Le   p lancher   d e   l a   m achine   e st surface  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google •   L 'utilisation   d e   l a   m achine   l ocale   e st   s trictement   i nterdite   a ux   m ineurs. ­   6    ­...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   h ttps://www.vevor.com/support...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support ELEKTRISCHE EISMISCHMASCHINE BENUTZERHANDBUCH Modell: XZ-620 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen...
  • Seite 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Seite 19 Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne durch bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Entsorgung unterliegt Sammlung in der Europäischen Union.

  • Seite 20: Betrieb

    Machine Translated by Google Hinweis: Eine stabile Umgebungstemperatur, gute Belüftung, stabile Spannung und gute Reinigungsbedingungen sorgen dafür, dass die Maschine effizienter ist, weniger Strom verbraucht und eine längere Lebensdauer hat. Installationsprozess 1) Bei der Standortauswahl wird die Maschine auf eine ausreichend stabile und robuste ebene Bühne gestellt, um ihr Gewicht sicher zu tragen.

  • Seite 21: Methoden Zur Fehlerbehebung

    Machine Translated by Google Anwendung 1. Gießen Sie das Eis (oder den Joghurt) in einen festen Becher und gießen Sie die Zutaten die hinzugefügt werden müssen; 2. Setzen Sie die Tasse auf und halten Sie die Tasse fest (halten Sie die Seiten statt unten);...

  • Seite 22: Sicherheitsvorkehrungen

    Machine Translated by Google Motorschaden Ersetzen Sie den Motor Eingangsspannung oder Hz Oft geschlossen Verwenden Sie den Regler Problem Der Maschinenboden ist Stellen Sie die Maschine auf eine uneben flache und stabile Oberfläche Lärm und Vibrationen Die Teile auf der Passen Sie die Teile an und Maschine sind lose ziehen Sie sie fest...
  • Seite 23 Machine Translated by Google • Die Nutzung des lokalen Computers durch Minderjährige ist strengstens untersagt. - 6 -...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat https://www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MACCHINA PER GELATO ELETTRICA MANUALE D'USO Modello: XZ-620 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Seite 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 27 Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato attraverso indica che il prodotto richiede un rifiuto separato raccolta nell'Unione Europea.
  • Seite 28 Machine Translated by Google Nota: una temperatura ambiente stabile, una buona ventilazione, una tensione stabile e buone condizioni di pulizia renderanno la macchina più efficiente, meno consumata e più duratura. Procedura di installazione 1) La selezione della posizione posiziona la macchina su un piano sufficientemente stabile e robusto per sostenere in modo sicuro il suo peso.

  • Seite 29: Metodi Di Risoluzione Dei Problemi

    Machine Translated by Google Come usare 1. Versare il gelato (o lo yogurt) in una coppetta solida e versare gli ingredienti che devono essere aggiunti; 2. Metti la tazza e tienila saldamente (tieni la lati anziché il fondo); 3. Posizionare la tazza sotto la testa di miscelazione e sollevarla verso l'alto fino a quando la miscelazione la testa tocca il fondo della tazza;...

  • Seite 30: Lista Imballaggio

    Machine Translated by Google Guasto al motore Sostituire il motore Tensione di ingresso o Hz Spesso si spegne Utilizzare il regolatore problema Posizionare la macchina su un Il pavimento della macchina è superficie piana e stabile irregolare Rumore e vibrazione Le parti sul Regolare le parti e la macchina è...
  • Seite 31 Machine Translated by Google • L'uso della macchina locale è severamente vietato ai minorenni. - 6 -...
  • Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica https://www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support MAQUINA   B ATIDORA   E LECTRICA   P ARA   H ELADOS MANUAL   D EL   U SUARIO Modelo:   X Z­620 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 34 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Seite 35 Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer Lea   a tentamente   e l   m anual   d e   i nstrucciones. Este   p roducto   e stá   s ujeto   a    l as   d isposiciones   d e   l a   D irectiva   E uropea 2012/19/CE.  ...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Nota:   u na   t emperatura   a mbiente   e stable,   u na   b uena   v entilación,   u n   v oltaje   e stable   y    b uenas   condiciones   d e   l impieza   h arán   q ue   l a   m áquina   t enga   u na   m ayor   e ficiencia,   u n   m enor   consumo  ...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Cómo   u tilizar 1.   V ierta   e l   h elado   ( o   y ogur)   e n   u na   t aza   f irme   y    v ierta   l os   i ngredientes. que   d eben   a gregarse;   2 .   C oloque   l a   t aza   y    s osténgala   f irmemente   ( sujete   l a lados  ...
  • Seite 38 Machine Translated by Google Fallo   d el   m otor Reemplazar   e l   m otor Voltaje   d e   e ntrada   o    H z A   m enudo   s e   a paga Utilice   e l   r egulador problema El   p iso   d e   l a   m áquina   e s Coloque  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google •   L a   m áquina   l ocal   e stá   e strictamente   p rohibida   p ara   e l   u so   p or   p arte   d e   m enores. ­   6    ­...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   h ttps://www.vevor.com/support...

  • Seite 41: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support ELEKTRYCZNA MASZYNA DO MIESZANIA LODÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI Modele: XZ-620 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią...
  • Seite 42 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Seite 43 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać uważnie przeczytaj instrukcję obsługi. Niniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci przez wskazuje, że produkt wymaga oddzielnego składowania zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy produktu i wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem.
  • Seite 44 Machine Translated by Google Uwaga: stabilna temperatura otoczenia, dobra wentylacja, stabilne napięcie, dobre warunki czyszczenia sprawią, że maszyna będzie miała większą wydajność, mniejsze zużycie energii i dłuższą żywotność. Proces instalacji 1) Wybór pozycji umieszcza maszynę na wystarczająco stabilnej i wytrzymałej, poziomej scenie, aby bezpiecznie utrzymać...
  • Seite 45 Machine Translated by Google Jak używać 1. Wlej lody (lub jogurt) do sztywnego kubka i wlej składniki które należy dodać; 2. Załóż kubek i mocno go przytrzymaj (trzymaj boki zamiast dołu); 3. Umieść kubek pod głowicą miksującą i unieś go do góry, aż do uzyskania odpowiedniej konsystencji. głowa dotyka dna kubka;...

  • Seite 46: Środki Ostrożności

    Machine Translated by Google Awaria silnika Wymień silnik Napięcie wejściowe lub Hz Często wyłączane Użyj regulatora problem Podłoga maszyny jest Umieść maszynę na płaska i stabilna powierzchnia nierówny Hałas i wibracje Części na Wyreguluj części i maszyny są luźne dokręć je Lista rzeczy do spakowania NIE.
  • Seite 47 Machine Translated by Google • Korzystanie z urządzenia lokalnego przez osoby niepełnoletnie jest surowo zabronione. - 6 -...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej https://www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support ELEKTRISCHE IJSMIXER MACHINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Model: XZ-620 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Seite 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Seite 51 Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte kliko door geeft aan dat het product gescheiden afval nodig heeft inzameling in de Europese Unie.
  • Seite 52 Machine Translated by Google Let op: een stabiele omgevingstemperatuur, goede ventilatie, stabiele spanning en goede reinigingsomstandigheden zorgen ervoor dat de machine efficiënter is, minder stroom verbruikt en langer meegaat. Installatieproces 1) Positieselectie plaatst de machine op een voldoende stabiel en robuust niveau om het gewicht veilig te kunnen dragen.
  • Seite 53 Machine Translated by Google Hoe te gebruiken 1. Giet het ijs (of de yoghurt) in een stevige beker en giet de ingrediënten erbij die toegevoegd moeten worden; 2. Zet de beker op en houd de beker stevig vast (houd de zijkanten in plaats van de onderkant);...
  • Seite 54 Machine Translated by Google Motorstoring Vervang de motor Ingangsspanning of de Hz Vaak afgesloten Gebruik de regelaar probleem De machinevloer is Plaats de machine op een vlak en stabiel oppervlak ongelijk Geluid en trillingen De onderdelen op de Pas de onderdelen aan en machine zitten los draai ze vast Paklijst...
  • Seite 55 Machine Translated by Google • Het is ten strengste verboden voor minderjarigen om de lokale machine te gebruiken. - 6 -...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat https://www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support ELEKTRISK GASSBLANDARMASKIN ANVÄNDARMANUAL Modell: XZ-620 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
  • Seite 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 59 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna korsad genom indikerar att produkten kräver separat avfall insamling i Europeiska unionen.

  • Seite 60: Utseendeintroduktion

    Machine Translated by Google Obs: stabil omgivningstemperatur, bra ventilation, stabil spänning, bra rengöringsförhållanden gör att maskinen har högre effektivitet, mindre strömförbrukning och längre livslängd. Installationsprocess 1) Positionsval placerar maskinen på ett tillräckligt stabilt och robust plansteg för att säkert bära upp sin vikt. 2) strömförsörjning a.Välj lämplig strömförsörjning enligt spänningen och strömmen på...
  • Seite 61 Machine Translated by Google Hur man använder 1. Häll glassen (eller yoghurten) i en fast kopp och häll ingredienserna som behöver läggas till; 2. Sätt på koppen och håll koppen hårt (håll i sidor istället för botten); 3. Placera koppen under blandningshuvudet och lyft den uppåt tills blandningen huvudet vidrör botten av koppen;...

  • Seite 62: Säkerhetsföreskrifter

    Machine Translated by Google Motorfel Byt ut motorn Ingångsspänning eller Hz Stängs ofta av Använd regulatorn problem Maskingolvet är Placera maskinen på en plan och stabil yta ojämn Buller och vibrationer Delarna på Justera delarna och maskinen är lösa dra åt dem Packlista Punkt Inga.
  • Seite 63 Machine Translated by Google • Den lokala maskinen är strängt förbjuden att använda av minderåriga. - 6 -...
  • Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat https:// www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis