TREND VARIJIG Übersetzung Der Originalanleitung Seite 20

de apriete correcto antes de su
uso.
8. Asegúrese de que todos los
visores, protectores y extractores
de polvo están instalados.
9. El sentido del fresado debe ser
siempre opuesto al sentido de giro
de la fresa.
10. No encienda la herramienta
eléctrica con la fresa tocando la
pieza de trabajo.
11. Deben hacerse cortes de prueba
en material de desecho antes de
comenzar cualquier proyecto.
12. La reparación de las herramientas
solo está permitida de acuerdo con
las instrucciones del fabricante.
13. No realice cortes profundos en una
sola pasada; realice pasadas poco
profundas para reducir la carga
lateral aplicada a la fresa.
14. El usuario debe estar capacitado
para usar equipos de carpintería
antes de utilizar nuestros
productos. Vístase adecuadamente,
no use ropa suelta ni joyas, y
protéjase el cabello si lo lleva largo.
15. Analice el entorno de trabajo
antes de usar las herramientas.
Asegúrese de que la posición
de trabajo sea cómoda y que el
componente sobre el que va a
trabajar esté bien sujeto. Mantenga
la postura y el equilibrio en todo
momento. Compruebe que no
haya obstáculos en la zona de
trabajo. Mantenga el control de
la herramienta eléctrica en todo
momento.
16. Mantenga a los niños y a las
personas ajenas al trabajo alejados
de las herramientas y de la zona de
trabajo.
17. Todas las herramientas tienen un
riesgo residual, por lo que deben
manipularse con precaución.
18. Utilice únicamente repuestos y
accesorios originales de Trend.
Si necesita más consejos de seguridad,
información técnica o piezas de
repuesto, llame al soporte técnico de
Trend o visite www.trend-uk.com
ARTÍCULOS INCLUIDOS Y
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS –
(Fig.1 y 2)
A
Una extrusión de aleación x 4
B
Tuerca en T x 16
C Soporte de esquina x 4
D Tornillo para metales M5 (fijo en negro) x 8
E Tornillo para metales M5 (ajustable en
plata) x8
F Zapata antiinclinación x 1
G Tornillo de fijación de zapata antivuelco x 1
H Scala x 4
ARTÍCULOS REQUERIDOS
• Fresadora de inmersión con casquillo
guía adecuado (proyección mínima de
la espiga de 8 mm, por ejemplo, Ref.
GB30/A).
• Cortadora fresadora adecuada.
• No. 2 destornilladores Phillips®.
• Regla/cinta métrica cuadrada o larga.
• Herramientas manuales.
• Abrazaderas x 2 (o abrazaderas
accesorias Varijig).
Montaje y ajuste – (Fig. 3, 4 y 5)
• No retire las tuercas en T sujetas
por los tornillos negros al soporte de
esquina.
• Ciertas extrusiones están equipadas
con tapas finales para protección.
Estos se pueden quitar temporalmente
para permitir que los accesorios se
deslicen sobre la extrusión, pero
siempre se deben volver a colocar.
Ajuste – (Fig.6)
• La báscula tiene una base
autoadhesiva. Retire solo una sección
de 20 mm del respaldo autoadhesivo
para facilitar el posicionamiento de la
escala.
OPERACIÓN
Colocación de la zapata
antiinclinación – (Fig.7)
Guiando el enrutador – (Fig.8)
• La fresadora se puede guiar alrededor
del marco utilizando un casquillo
guía, una subbase circular o una fresa
fresadora guiada con rodamiento
montada en el vástago. El mejor
método es utilizar un casquillo guía
instalado en la parte inferior de la
fresadora. El casquillo guía debe tener
un saliente de espiga de al menos 8
mm.
• Cuando se utiliza el casquillo guía, la
fresadora se coloca encima del marco
Varijig. Elija una fresa con un diámetro
que pase por el centro del casquillo
guía dejando suficiente espacio libre.
El cortador puede ser recto o perfilado.
El casquillo guía sigue el borde interior
del marco y esto guía la fresadora
alrededor del marco Varijig para que se
pueda replicar la forma.
• Como el casquillo guía es más
grande que el cortador, habrá un
desplazamiento. Este desplazamiento
deberá calcularse al configurar el
tamaño del fotograma.
• También se pueden utilizar cortadores
guiados por cojinetes montados en el
mango; sin embargo, tenga en cuenta
que se debe tener especial cuidado
ya que el borde cortante puede rayar
el borde del marco. El enrutador se
encuentra encima del marco. Si la
fresadora tiene una base de menos de
- 20 -
VARIJIG
170 mm de diámetro, se puede instalar
la subbase circular Unibase en la
fresadora, que puede seguir el borde
interior de la fresadora.
ADVERTENCIAS
Asegúrese de que el diámetro
del cortador pase a través del
casquillo guía dejando un espacio
libre de al menos 3 mm.
– (Fig. 9)
Asegúrese de que todos
los tornillos de fijación estén
apretados.
El casquillo guía debe tener
un saliente mínimo de 8 mm. Los
casquillos guía sugeridos son:
30mmØ Ref. GB30/A
40mm ØRef. GB40/B
Asegúrese de que la posición
de trabajo sea cómoda al fresar.
Mantenga la postura y el equilibrio
en todo momento.
Ajuste del marco para el tamaño
– (Fig.10, 11 y 12)
• Asegúrese de que la plantilla esté
colocada correctamente y sujeta
firmemente al componente. Asegúrese
de que el componente esté sujeto
correctamente.
• Afloje únicamente los tornillos
plateados para ajustar el marco.
Después de cada ajuste, será
necesario comprobar la cuadratura
del marco.
Marco Varijig de sujeción –
(Fig.13)
• Cuando utilice listones, asegúrese de
que los pasadores no obstaculicen el
recorrido de la fresadora. Los listones
deberán tener un espesor máximo de
12 mm. Se necesitarán cuatro listones.
Enrutamiento de cuadrados y
rectángulos
Escuadra para Paneles – (Fig.14)
Rectángulo para alojamiento y
zanjas – (Fig.15)
Dirección de alimentación –
(Fig.16)
Esquinas giratorias con zapata
antiinclinación instalada – (Fig.17)
• Asegúrese de que la zapata antivuelco
esté colocada y segura. Asegúrese
de que el casquillo guía y el cortador
estén instalados en el
• Establezca la profundidad del cortador.
• Coloque la fresadora en Varijig con la
zapata antiinclinación apoyada sobre
el componente.
• Coloque la fresadora de modo que el
casquillo guía toque el borde interior
del marco y encienda la fresadora.