TREND VARIJIG Übersetzung Der Originalanleitung Seite 17

• Posizionare la fresatrice su Varijig con
la scarpa antiribaltamento appoggiata
sul componente.
• Posizionare la fresatrice in modo che la
boccola di guida tocchi il bordo interno
del telaio e accendere la fresatrice.
Immergere e fresare in senso orario
mantenendo la boccola di guida contro
il bordo del telaio.
• Agli angoli, ruotare con attenzione
la fresatrice in modo che la scarpa
anti-ribaltamento non tocchi il
telaio, completare la fresatura fino a
completare la fresatura del quadrato o
del rettangolo.
• Dopo un circuito, rilasciare il pulsante
e spegnere il router. Ripetere
l'operazione fino al raggiungimento
della profondità di taglio finale. Dopo
l'uso del jig è consigliabile mantenerlo
assemblato e conservarlo in un luogo
sicuro.
• Si prega di notare che gli angoli
saranno arrotondati e non quadrati a
causa dell'azione di taglio rotatorio
della taglierina. – (Fig.18)
Angoli di riempimento – (Fig.19)
• Gli angolari in MDF possono essere
realizzati dall'utente e incollati a caldo
nell'angolo del telaio per consentire
la creazione di effetti di pannelli
decorativi. Gli angolari devono avere
uno spessore adeguato.
ACCESSORI – (Fig.20, 21 e 22)
Si prega di utilizzare solo accessori
originali Trend.
Sono disponibili morsetti a frizione.
Un morsetto è montato su ciascuna
estremità dell'estrusione. Stringere
la vite di frizione con un cacciavite
Phillips® n. 2.
Rif. VJS/CK - Morsetto a frizione
scorrevole (coppia). Spessore di
serraggio 32 mm (1-1/4").
Rif. VJS/CK/L - Morsetto a frizione
scorrevole (coppia). Spessore di
serraggio 51 mm (2").
Rif. VJS/PCK/L - Morsetto a frizione
scorrevole testa girevole (coppia).
Spessore di serraggio 51 mm (2").
MANUTENZIONE
Si prega di utilizzare solo pezzi di
ricambio e accessori originali Trend.
L'accessorio è stato progettato per
funzionare per un lungo periodo
di tempo con una manutenzione
minima. Un funzionamento continuo
e soddisfacente dipende dalla cura
adeguata dell'utensile e dalla pulizia
regolare.
Pulizia
• Antenere le scanalature sull'estrusione
e le filettature della manopola libere
dalla segatura.
• Pulire regolarmente con un panno
morbido.
Lubrificazione
• L'accessorio non richiede
lubrificazione aggiuntiva.
Magazzinaggio
• Questa maschera deve essere
conservata in modo sicuro sui ganci a
muro dopo l'uso.
Pezzi di ricambio
• Guarda il sito web per dettagli.
PROTEZIONE AMBIENTALE
Riciclare le materie prime invece di
smaltirle come rifiuti.
Gli imballaggi devono essere
selezionati per un riciclaggio rispettoso
dell'ambiente.
Questo prodotto e i suoi accessori alla
fine del loro ciclo di vita devono essere
selezionati per un riciclaggio rispettoso
dell'ambiente.
GARANZIA
Questa unità è coperta dalla garanzia
del produttore in conformità con le
condizioni sul nostro sito web
www.trend-uk.com
PL
Dziękujemy za zakup produktu firmy
Trend, który powinien zapewnić
długotrwałe działanie, jeśli będzie
używany zgodnie z niniejszą instrukcją.
DANE TECHNICZNE
Grubość wytłaczania 15.8mm (5/8")
Szerokość 54mm (2 1/8")
wytłaczania
Rozmiar obszaru 600mm x 600mm
roboczego maks (23 5/8" x 23 5/8")
Długość czopa tulei 8mm (5/16")
prowadzącej min.
Waga 2.1kg (4.6lbs)
W tej instrukcji używane są
następujące symbole:
Zapoznaj się z instrukcją
obsługi elektronarzędzia.
Oznacza ryzyko obrażeń ciała,
utraty życia lub uszkodzenia narzędzia
w przypadku nieprzestrzegania
wskazówek zawartych w niniejszej
instrukcji.
Nie wolno uruchamiać tego urządzenia,
- 17 -
VARIJIG
dopóki nie zostanie stwierdzone, że
elektronarzędzie, które ma być do niego
podłączone, jest zgodne z dyrektywą
2006/42/WE (oznaczone znakiem CE na
elektronarzędziu).
PRZEZNACZENIE
Szablon umożliwia frezowanie
różnorodnych kwadratów i prostokątów
za pomocą przenośnej frezarki wgłębnej
z zamontowaną tuleją prowadzącą i
odpowiednim frezem.
BEZPIECZEŃSTWO
Przeczytaj i zrozum punkty
bezpieczeństwa zawarte w tej instrukcji,
a także w instrukcji elektronarzędzia.
INSTRUKCJĘ NALEŻY
PRZECHOWYWAĆ W
BEZPIECZNYM MIEJSCU
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
1. Należy odłączyć elektronarzędzie od
zasilania,gdy nie jest ono używane,
a także przed przystąpieniem do
serwisowania, podczas regulacji oraz
wymiany osprzętu, np. frezów. Należy
upewnić się, że przełącznik znajduje
się w położeniu „wył.", a frez przestał
się obracać.
2. Należy dokładnie zapoznać się
z instrukcjami dołączonymi do
elektronarzędzia, osprzętu i frezu.
3. Należy stosować odpowiednie środki
ochrony indywidualnej (ŚOI) oczu,
słuchu i dróg oddechowych. Nie
zbliżać rąk, włosów ani odzieży do
frezu.
4. Przed każdym użyciem frezu
należy upewnić się, że jest on
ostry i nieuszkodzony.Nie używać
stępionego, złamanego lub pękniętego
frezu oraz w przypadku stwierdzenia
lub podejrzenia jakichkolwiek
uszkodzeń. Do obróbki drewna
wykorzystywać wyłącznie narzędzia
zgodne z normą bezpieczeństwa
EN847. Upewnić się, że narzędzie
tnące jest odpowiednie do danego
zastosowania.
5. Nie wolno przekraczać maksymalnej
prędkości (maks.) oznaczonej
na narzędziu, w instrukcji lub na
opakowaniu. Należy przestrzegać
zakresu prędkości, jeśli został podany.
6. Wsunąć trzonek do głowicy frezarki
co najmniej aż do zaznaczonej linii na
trzonku. W ten sposób co najmniej 3/4
trzonka są zamocowane w głowicy.
Należy upewnić się, że powierzchnie
mocujące są czyste.
7. Przed użyciem sprawdzić wszystkie
mocowania i nakrętki mocujące,
śruby i wkręty elektronarzędzia,
osprzętu i narzędzi tnących pod
kątem prawidłowego zamontowania,
dokręcenia i odpowiedniego momentu