Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. cattani Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Maxi Smart
  6. Gebrauchsanweisung

cattani MAXI SMART Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MAXI SMART:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WE LOVE WHAT WE DO.
MA XI
SMART
Gebrauchsanweisung
D
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für cattani MAXI SMART

Inhaltszusammenfassung für cattani MAXI SMART

  • Seite 1 WE LOVE WHAT WE DO. MA XI SMART Gebrauchsanweisung...
  • Seite 2 Die Originalversion der Bedienungsanleitung ist auf Anleitungen in anderen Sprachen sind Übersetzungen Italienisch. der Originalanleitung.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Abnahmeprüfung und Ausbildung des Personals Der Amalgamabscheider Hydrozyklon ISO 60 Parallel-Montage Ordentliche Wartung Außerordentliche Wartung Anleitungen zum Durchblättern und Ändern einiger Parameter in den Maxi Smart-Menüs Anleitungen zum Einstellen der WiFi-Kommunikation (schnurlos) Beschreibung der Alarme Wichtige Hinweise Transport und Lagerung Transport gebrauchter Geräte...

  • Seite 4: Allgemeine Betriebsdaten 50/60 Hz Absauganlage Für Den Gebrauch In Der Zahnarztpraxis Maxi Smart

    IEC 417-5008 Geschlossen (an Stromnetz angeschlossen) IEC 417-5007 Hergestellt von Cattani S.p.A. - PARMA - ITALIEN Schalldruckpegel gemessen gemäß der Norm ISO 3746-1979 (E). Parameter: r = 1,5 m - Hintergrundgeräusch: 34 dB(A) - Messgerät Bruel & Kjaer type 2232.

  • Seite 5: Zertifizierung Von Medizinprodukten Nach Der Verordnung (Eu) 2017/745 Klasse I

    Prüfungen sind in der Norm als Medizinprodukte Klasse I eingestuften Geräte: CEI EN 62353 "Medizinische elektrische Geräte" Maxi Smart müssen die Techniker, die autorisiert - Wiederholungsprüfungen und Prüfung nach sind, Reparaturen an den oben genannten Maschinen Instandsetzung von medizinischen elektrischen durchzuführen, ausschließlich Originalersatzteile...

  • Seite 6: Technologische Neuheiten

    TECHNOLOGISCHE NEUHEITEN TECHNOLOGISCHE NEUHEITEN Seit über zwanzig Jahren übt Cattani eine • Mit Maxi Smart führt die gleichzeitige Nutzung Forschungstätigkeit aus und ist gegenwärtig auf nicht mehr zu einer Leistungsverminderung, denn dem aktuellen Stand der Technik. beim Anstieg der geforderten Leistung wird auch Wichtigstes Ziel der Forschungstätigkeit ist immer...

  • Seite 7: Einleitung

    EINLEITUNG SIGNALE UND HINWEISE EINLEITUNG der Website www.cattani.it sind unsere aktualisierten Die folgende Produktvorstellung hat die Aufgabe, die Montage und Inbetriebnahme des Max Smart Handbücher verfügbar. Wir empfehlen, die Handbücher zu beschreiben und auf die für die Unfallverhütung insbesondere bezüglich der die Sicherheit betreffenden nützlichen Vorsichtsmaßnahmen hinzuweisen.

  • Seite 8: Wichtiger Hinweis Auf Der Als Medizinprodukt Zertifizierten Absauganlage

    Zertifizierung des Kompressors als Medizinprodukt Ohne die richtige Verteilung kann der Luftstrom unterlaufen wird. WICHTIGER HINWEIS ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS Die Saugmaschine Maxi Smart muss an eine Querschnitt von mindestens 6 mm² zu verwenden. 5-polige 400V 50 Hz-Steckdose angeschlossen werden, die mit einer Schutzerdung ausgestattet ist.

  • Seite 9: Empfohlene Vorsichtsmassnahmen

    EMPFOHLENE VORSICHTSMASSNAHMEN EMPFOHLENE VORSICHTSMASSNAHMEN Vor dem Auspacken, die Außenseite der Verpackung anbringen, um Stromschläge, Feuer, Explosionen kontrollieren. Im Falle, dass der Shockwatch-Indikator (eine unwahrscheinliche aber nicht ausschließbare rot geworden ist oder die Verpackung beschädigt Möglichkeit) und das Austreten von kontaminierter Luft wurde, die Lieferung unter Vorbehalt annehmen, oder von kontaminierten Flüssigkeiten zu vermeiden.
  • Seite 10 Es sind ausschließlich die vom Hersteller der Maschine entwickelten Schutzgehäuse für Außen- Innenmontage verwenden. Der Hersteller haftet nicht für Maschinen, durch anderen Firmen gefertigte Verkleidungen geschützt sind. Die Entwicklung eines Schutzgehäuses erfordert Prüfungen mit Temperatur- und Funktionalitätskontrollen mittels Temperaturfühlern und Geräten zum Prüfen des Durchsatzes und der Förderhöhe über einen langen Zeitraum.

  • Seite 11: Montage

    Maschinenraum in der Nähe der Absauganlage und steigt ungefähr 100 cm auf, bis sie den Schlauchhalter (2) erreicht. Auch im Fall, dass der Maxi Smart in einem niedrigeren Stockwerk als die Dentaleinheiten installiert ist, muss die Saugleitung von den OP-Sälen nach unten in das Stockwerk mit der Absauganlage eintreten.

  • Seite 12: Abnahmeprüfung Und Ausbildung Des Personals

    ABNAHMEPRÜFUNG UND AUSBILDUNG DES PERSONALS ABNAHMEPRÜFUNG UND AUSBILDUNG DES PERSONALS Um zu überprüfen, ob die Absauganlage Maxi Smart ordnungsgemäß funktioniert, ist es ratsam, dynamische Tests durchzuführen, indem man mit einem Manometer und einem Unterdruckmesser prüft, ob die Leistung alle Verbraucher zufrieden stellt. Die Ausbildung des Personals bezüglich des Gebrauchs und der...

  • Seite 13: Der Amalgamabscheider Hydrozyklon Iso

    AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 60 AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 60 Hydrozyklon spezifischer Amalgamabscheider für Maxi- Smart, verfügt über die ISO-Zulassung des TÜV Essen bezüglich einer Abscheidung von 98% und eines Durchsatzes von 54 l/min. Der Amalgamabscheider ist immer mit dem Gebrauchs- und Wartungshandbuch ausgestattet. Der Behälter (1) muss ausgetauscht werden, wenn der optische Sensor (3) einen vollen Behälter feststellt und ein Signal an das Code-Display (I15)

  • Seite 14: Parallelmontage

    Personal es bemerkt. Um dies zu verhindern, Weise muss der Durchmesser der Leitung für die ermöglichen die Klemmen 06 und 07 der Steuereinheit ausgestoßene Luft erhöht werden. Maxi Smart ist immer (Trockenkontakt) (Abb. C, S. 35-39) ein Fernalarmsignal. komplett mit allen für die Parallelmontage notwendigen Parallel installierte Maxi Smart-Geräte arbeiten besser...

  • Seite 15: Zwei Oder Drei Maxi Smart In Parallel

    Drehgeschwindigkeit und bevor 15 Maschinen die maximale Betriebsgeschwindigkeit Behandlungsstühle die Absaugung anfordern, wird erreichen. Diese Vorsichtsmaßnahme vermeidet der zweite Maxi Smart in Betrieb gesetzt. Die zwei eine Überlastung der Motoren und reduziert den Absaugeinheiten teilen sich die Arbeitslast unter Energieverbrauch.

  • Seite 16: Ordentliche Wartung

    ORDENTLICHE WARTUNG ORDENTLICHE WARTUNG Mit der ordentlichen Wartung ist entsprechend ausgebildetes Praxispersonal zu beauftragen. • Es wird darauf hingewiesen, dass alle Gefahrsignale genau zu beachten sind und dass Schutzbrille, Handschuhe und Einwegschürze zu verwenden sind. TÄGLICH (AM ANFANG TÄGLICH, DANN GELEGENTLICH) •...

  • Seite 17: Außerordentliche Wartung

    AUSSERORDENTLICHE WARTUNG AUSSERORDENTLICHE WARTUNG außerordentlichen Wartung kompetenter Techniker zu beauftragen, der über Originalersatzteile verfügt: • Es wird darauf hingewiesen, dass alle Gefahrsignale genau zu beachten sind und dass Schutzbrille, Handschuhe und Einwegschürze zu verwenden sind. • Den Zustand der ordentlichen Wartung überprüfen sicherstellen, dass Magnolia-Produkte...

  • Seite 18: Alle 18-24 Monate Empfohlene Kontrollen

    ALLE 18-24 MONATE EMPFOHLENE KONTROLLEN • Den Betriebszustand des Zentrifugalabscheiders (11) und des Umwälzventils (14) prüfen. ALLE 10000 BETRIEBSSTUNDEN EMPFOHLENE KONTROLLEN • Gummiteile: O-Ringe, Faltenbälge Dichtungsringe sind jedes Mal auszutauschen, wenn ein mit einem O-Ring oder einer Dichtung in Berührung stehendes Teil ausgewechselt wird. •...

  • Seite 19: Anleitungen Zum Durchblättern Und Ändern Einiger Parameter In Den Maxi Smart-Menüs

    MAXI SMART-MENÜS HAUPTMENÜS Bei Einschalten der Steuereinheit zeigt das Graphik-Display 10 Sekunden lang das Logo der Cattani S.p.A. und darauf das Hauptmenü an. HAUPTMENÜ „A1“ Es werden einige Parameter wie Betriebsfrequenz, Aktivierungszeit der Absauganlage, Temperatur, Amalgambehälter (falls vorhanden) und Revision der Systemsoftware angezeigt.

  • Seite 20: Drive Status

    Informationen zum Betrieb angezeigt werden. SYSTEM PARAMETERS SETUP Zugriff erhält man durch Eingabe des Passwords “0000456000”. Es können die Ausschaltverzögerung und andere technische Parameter geändert werden. MENÙ "MOTOR PARAMETER" Nicht zugängliches Menü, nur für die Firma Cattani bestimmt. cod: ed. 04-2025...

  • Seite 21: Zugang Und Eingabe Des Passwords

    MENÙ "PRESSURE REGULATOR" Nicht zugängliches Menü, nur für die Firma Cattani bestimmt. FACTORY SETTINGS RESTRICTED ACCESS Nicht zugängliches Menü, nur für die Firma Cattani bestimmt. WI FI SETTINGS Zugang ohne Eingabe eines Passwords, dient zum Einstellen der WiFi-Parameter. ZUGANG UND EINGABE DES PASSWORDS Drive Status ist das einzige Menü...
  • Seite 22 Die Taste Enter drücken, um das Password zu bestätigen und der Cursor verschwindet. drücken, um auf das Menü „Cattani S.p.A.“ zurückzukehren. Jetzt können die Parameter des Menüs “User Parameters” geändert werden. Das gleiche Verfahren wiederholen, um das Password 0000456000 einzugeben und Zugang zu den Änderungen des Menüs “System Parameters Setup”...
  • Seite 23 Strom Zentrifugalabscheider Temperatur der Anlage Höchste aufgezeichnete Temperatur (rücksetzbar mit Code 19404 im Menü Drive Commands Aufgezeichnete Höchsttemperatur Bus-Spannung Höchste gespeicherte Bus-Spannung Spannung Ripple Bus cod: ed. 04-2025...
  • Seite 24 Momentanvakuumniveau Betriebsart (beschreibt, wie die Maschine arbeiten muss) Dient zum Konfigurieren der Bus-Spannung und diese der effektiven Spannung anzupassen MENÙ “SYSTEM PARAMETERS SETUP” Zu diesem Menü erhält man mittels des Passwords 0000456000 Zugang (siehe Anleitungen auf Seite 21). Jetzt können bestimmte Einstellungen vorgenommen werden. Zum Ändern der Parameter in diesem Menü: Die Menüseiten mit den Pfeilen durchblättern, um die zu ändernden...
  • Seite 25 Es kann die höchste Gebläsefrequenz eingestellt werden. Stellt den dem Gebläse zugewiesene Höchststrom ein Es kann das gewünschte Unterdruckniveau eingestellt werden Nicht verwendeter Parameter Zeigt den erzeugten Durchsatzwert an Es können verschiedene Befehle zur Durchführung von Nullstellungen eingestellt werden Es kann die Betriebsart der Maschine eingestellt werden. cod: ed.

  • Seite 26: Anleitungen Zur Konfiguration Der Wi-Fi-Kommunikation (Wireless)

    Hinweise Maxi Smart ab Seriennummer WP249297 (ab Juli 2023 gefertigt) Maxi Smart kann vom Spezialisten mittels SmartApp kontrolliert werden. EINSTELLUNG DER VERBINDUNG UND DER KOMMUNIKATION AN DER ABSAUGANLAGE Bei eingeschalteter Stromversorgung wird auf dem Display folgende Abbildung angezeigt. Menü „A1“...
  • Seite 27 Nach erfolgter Suche werden alle in der Nähe des Geräts verfügbaren WiFi-Netze angezeigt. Das Netz mit den Pfeilen „AUFWÄRTS“ und „ABWÄRTS“ auswählen und dann bestätigen. Wenn das WiFi-Netz angewählt wird, kehrt das Display nach wenigen Sekunden auf das Hauptmenü A1 zurück. Jetzt die Eingabetaste drücken.
  • Seite 28 Das zweite Teil des Menüs WI-FI, falls der Name des Netzes zu lang ist. Das Menü M5-S5 ist der Ort, an dem mit den Pfeilen das Password des WiFi-Routers eingefügt und eingegeben wird. Das Menü M5 S6 ist der Ort, an dem mit den Pfeilen das Ende des Passwords eingegeben wird, wenn es zu lang ist.

  • Seite 29: Alarmbeschreibung

    ALARMBESCHREIBUNG Alarmcodes Beschreibung Lösung Alarm Microcontroller-Speicher Den Techniker kontaktieren Alarm Microcontroller-Speicher Den Techniker kontaktieren Kurzschluss durch einen der beiden Prüfen, woher der Kurzschluss kommt, Motoren und ihn beseitigen Den Techniker kontaktieren (die Platine Kurzschluss vor der Motorsteuerung ist wahrscheinlich beschädigt) Die Kondensatoren wurden nicht Den Techniker kontaktieren (die Platine geladen...

  • Seite 30: Wichtige Hinweise

    Desinfektionsmittelsortiments kann die Garantie erfordern. um weitere 12 Monate verlängert werden. • Auf der Internet-Seite www.cattani.it stehen • Die Garantie und die Haftung des Herstellers unsere aktualisierten Handbücher zur Verfügung. verfallen, wenn die Geräte mit ungeeigneten oder Wir empfehlen, die Handbücher insbesondere von den angegebenen Produkten abweichenden bezüglich...

  • Seite 31: Abfallentsorgung

    ABFALLENTSORGUNG INFORMATIONEN FÜR PROFESSIONELLE NUTZER • Gemäß Art. 13 ital. GvD 25. Juli Nr. 151 getrennte Sammlung Geräts, „Umsetzung der Richtlinie 2011/65 EU RoHS und anschließend dem Recycling, der Aufbereitung oder 2003/108/EG bezüglich der Verringerung des der umweltgerechten Entsorgung zugeführt wird, Gebrauchs gefährlicher Stoffe in elektrischen trägt dazu bei, potentiell schädigende Auswirkungen und elektronischen Geräten sowie bezüglich der...
  • Seite 32 ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT KONFORMITÄTSSTUFEN NACH EN 60601-1-2:2015 ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT KONFORMITÄTSSTUFEN NACH EN 60601-1-2:2015 Warnhinweise: Obwohl das Medizinprodukt der Norm EN 60601-1-2 entspricht, kann es andere Geräte in der Umgebung stören. Das Gerät darf nicht in unmittelbarer Nähe zu anderen Geräten verwendet oder mit diesen ge- stapelt werden.
  • Seite 33 ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT KONFORMITÄTSSTUFEN NACH EN 60601-1-2:2015 cod: ed. 04-2025...
  • Seite 34 MONTAGESCHEMA Min 1000 mm tubo aspirazione suction hose Fig. A tubo aspirazione suction hose Min 2000 mm Min 1000 mm Fig. B cod: ed. 04-2025...

  • Seite 35: Steuereinheit Maxi Smart

    STROMANSCHLÜSSE STEUEREINHEIT MAXI SMART Abb. C cod: ed. 04-2025...
  • Seite 36 STEUEREINHEIT MAXI SMART Abb. C cod: ed. 04-2025...
  • Seite 37 STEUEREINHEIT MAXI SMART Abb. C cod: ed. 04-2025...
  • Seite 38 STEUEREINHEIT MAXI SMART Abb. C cod: ed. 04-2025...
  • Seite 39 STEUEREINHEIT MAXI SMART Abb. C cod: ed. 04-2025...

  • Seite 40: Explosionszeichnung Maxi Smart

    EXPLOSIONSZEICHNUNG MAXI SMART Code 199718 DEHNUNGSGEFÄSS Code 023776 ELEKTRISCHE STEUEREINHEIT Code 025408 ZENTRIFUGALABSCHEIDER Code 091655 SAUGAGGREGAT Code 043390 HYDROZYKLON ISO 60 Abb. D cod: ed. 04-2025...
  • Seite 41 ABMESSUNGEN MAXI SMART Abb. E cod: ed. 04-2025...
  • Seite 42 cod: ed. 04-2025...
  • Seite 43 cod: ed. 04-2025...

  • Seite 44: Seit Über 50 Jahren Befassen Wir Uns Mit Drucklufttechnik

    Wir senken die Kosten: niedrigere Wartungskosten, weniger Ausgaben für Energie: Das Kosten/Nutzen-Verhältnis fällt immer zu unseren Gunsten aus. Wir reduzieren die Einflüsse auf die Umwelt: Wir sparen 50% Rohstoffe und ermöglichen Ihnen eine Stromersparnis zwischen 30% und 50%. Via Natta 6/A 43122 Parma – Italy T +39 0521 607 604 info@cattani.it WWW.CATTANI.IT...

Inhaltsverzeichnis