Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Waters Andrew+ Pod Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Waters Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. Andrew+ Pod
  6. Benutzerhandbuch

Waters Andrew+ Pod Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Andrew+ Pod
Benutzerhandbuch
715009685DE
© 2025 Waters Corporation
Version 00
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Waters Andrew+ Pod

Inhaltszusammenfassung für Waters Andrew+ Pod

  • Seite 1 Andrew+ Pod Benutzerhandbuch 715009685DE © 2025 Waters Corporation Version 00...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2.3.1 Gerätebeschreibung......................13 2.3.2 Gehäuse..........................14 2.3.3 Belüftungssystem........................14 2.3.4 Filter............................15 2.3.5 Übersicht über die Hardware....................16 2.3.6 Installation des Andrew+ Pod und optionaler Module............20 2.4 Verwenden des Andrew+ Pod......................47 2.5 Wartung............................51 4. Februar 2025, 715009685DE Version 00 Seite ii...
  • Seite 3 2.5.1 Empfohlene Wartung, wenn der Andrew+ Pod bewegt wird..........51 2.5.2 Lösungsmittel, die mit dem Andrew+ Pod kompatibel sind..........51 2.6 Technische Daten...........................51 2.7 Sichere Entsorgung........................53 4. Februar 2025, 715009685DE Version 00 Seite iii...

  • Seite 4: Allgemeine Informationen

    WERDEN. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und sind für die Waters Corporation nicht verbindlich. Die Waters Corporation übernimmt für eventuelle Fehler in dieser Dokumentation keine Verantwortung. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung gilt dieses Dokument als vollständig und richtig. Die Waters Corporation ist nicht haftbar für Neben- oder Folgeschäden, die in Zusammenhang mit diesem Leitfaden oder...

  • Seite 5: Sicherheitshinweis Zum Gefahrensymbol

    Defekten, die zu Stromschlägen führen können. • Anbringen der Stromversorgungseinheiten: Sie müssen alle Stromversorgungseinheiten der angeschlossenen Geräte und des Andrew+ von der Oberseite des Labortisches aus anbringen, wo sich der Andrew+ Pod befindet. Verwenden Sie den mitgelieferten 4. Februar 2025, 715009685DE Version 00 Seite 5...

  • Seite 6: Sicherheitsanweisungen

    • Stellen Sie bei Verwendung chemischer Substanzen eine ausreichende Materialbeständigkeit sicher. • Um einen sicheren und korrekten Gebrauch des Andrew+ Pod zu gewährleisten, sind bei Installation, Verwendung, Reinigung und Wartung dieses Systems unbedingt die in dieser Anleitung aufgeführten Anweisungen von Waters zu beachten. Werden die in diesem Handbuch beschriebenen Anweisungen nicht genau befolgt, ist die Funktion des Andrew+ Pod beeinträchtigt und die Garantie erlischt.

  • Seite 7: Zertifizierungen

    • Sie sollten SELV-Stromkreise nur an andere SELV-Stromkreise anschließen. • Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Labortisch des Andrew+ Pod. • Stellen Sie sicher, dass die zum Anschließen des Systems verwendete Wechselstrom- Steckdose leicht zugänglich ist und nicht überflutet werden kann.

  • Seite 8: Verwendete Symbole

    Zertifizierungen Informationen • Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. • Dieses Gerät muss jegliche Interferenz aufnehmen, der es ausgesetzt sein könnte, einschließlich Interferenzen, die Betriebsstörungen verursachen können. • Dieses digitale Gerät der Klasse A entspricht der kanadischen Vorschrift ICES-003. 1.6 Verwendete Symbole Die folgenden Symbole können am Gerät, System oder der Verpackung vorhanden sein.
  • Seite 9 Abfall entsorgt werden. Wenden Sie sich zur Einhaltung der Richtlinie für Elektro- und Elektronikaltgeräte an die Waters Corporation, um Angaben zur korrekten Entsorgung und Anweisungen für das Recycling zu erhalten. Nur zur Verwendung in Innenräumen Nicht schieben Schließen Sie kein LC-System an...

  • Seite 10: Symbole

    Situation, die zu einer Beschädigung des Geräts oder anderer Ausrüstung führen kann. Gefahr beim Anheben Heben oder bewegen Sie dieses Gerät nicht ohne Hilfe. 1.8 Kontakt mit Waters aufnehmen Art der Kontaktaufnahme Informationen Chat Chatten Sie mit unserem Support-Team direkt in der OneLab...

  • Seite 11: Aktualisierte Informationen

    1.10 Aktualisierte Informationen Um nach Aktualisierungen für dieses Dokument zu suchen, gehen Sie auf die Waters Website (www.waters.com), klicken Sie auf Support > Support Documents and Downloads (Support > Support-Dateien und Downloads) und verwenden Sie dann die Funktion Search (Suchen), um die Dokumentnummer zu finden, die unten auf dieser Seite angezeigt wird.

  • Seite 12: Andrew+ Pod Benutzerhandbuch

    Pflege und Einschränkungen dieser Produkte vertraut zu machen. Wenn Sie sich über die korrekte Verwendung oder Einschränkungen der Produkte nicht sicher sind, wenden Sie sich an den Service und Support von Waters. Der Hersteller, der Händler und ihre jeweiligen Eigentümer, Mitarbeiter, Händler und Vertreter sind nicht verantwortlich oder haftbar für Fehler oder Auslassungen.

  • Seite 13: Andrew+ Pod

    2.3 Andrew+ Pod 2.3.1 Gerätebeschreibung Der Andrew+ Pod ist ein Sicherheitsgehäuse für den Labortisch, das einen Andrew+ Pipettierroboter aufnehmen kann, der mit Dominos, angeschlossenen Geräten und Tools ausgestattet ist. Das Produkt umfasst drei primäre Untermodule: • Gehäuse • Belüftungssystem (optional) •...

  • Seite 14: Gehäuse

    • Geordnete Kabelführung von Vakuumschlauch, Ethernet- und Netzkabeln • Stabile, robuste Referenzfläche, die speziell für den Andrew+ Pipettierroboter entwickelt wurde • Nahtloser Zugriff auf das Automation Portal für ACQUITY und Arc LC von Waters • Sicherheitssperre für verbesserten Anwenderschutz • Staubschutz zum Erhalt einer sauberen Betriebsumgebung •...

  • Seite 15: Filter

    Erzeugen eines vertikalen laminaren Flusses erreicht, der Luft durch einen HEPA-Filter einbläst und so die Proben vor Verunreinigungen schützt. Die Konfiguration als Abzugsschrank mit Umluftfilterung bläst Luft aus dem Andrew+ Pod und filtert sie durch einen ABEK-Filter, um Anwender und Umgebung vor chemischen Dämpfen zu schützen.

  • Seite 16: Übersicht Über Die Hardware

    2.3.5 Übersicht über die Hardware Abbildung 2–2: Übersicht über den Andrew+ Pod Optionales Belüftungsmodul oder Adaptermodul für externen Luftkanal Anzeige auf der Vorderseite des Bedienfeldes Seitenwände Drucktasten Spitzenabfall Abnehmbare untere Vorderabdeckung Tür 4. Februar 2025, 715009685DE Version 00 Seite 16...
  • Seite 17 Abbildung 2–3: Belüftungsmodul Abbildung 2–4: Anschluss des Belüftungssystems 4. Februar 2025, 715009685DE Version 00 Seite 17...
  • Seite 18 Abbildung 2–5: Einrichtung des Andrew+ 4. Februar 2025, 715009685DE Version 00 Seite 18...
  • Seite 19 Abbildung 2–6: Draufsicht und Unteransicht des Andrew+ Pod Kletthalterungen für die Stromversorgungseinheiten (siehe Sicherheitsvorkehrungen für Stromversorgungseinheiten (Seite Anschluss für den Vakuumschlauch oder Strom- und Ethernetkabel angeschlossener Geräte Domino-Anschluss der Abfallverbindung (Stromversorgung 24 V, 1 A) Anleitung zum Aufstellen des Andrew+ Roboters Anschlussöffnung für das ARS-Verbindungskabel und Andrew+ Strom- und Ethernetkabel...

  • Seite 20: Installation Des Andrew+ Pod Und Optionaler Module

    Stromversorgung des Andrew+ Pod 2.3.6 Installation des Andrew+ Pod und optionaler Module • Zur Handhabung des Andrew+ Pod ist die Hilfe einer weiteren Person erforderlich. • Heben Sie ihn vorsichtig an, um Rückenschmerzen zu vermeiden. • Befolgen Sie die Schritte sorgfältig, um einen sicheren und ordnungsgemäßen Umgang mit Ihrem neuen Andrew+ Pod zu gewährleisten.
  • Seite 21 Abbildung 2–7: Entfernen der unteren Vorderabdeckung 3. Legen Sie den Andrew+ Pod für die Installation auf den Tisch und vergewissern Sie sich, dass er waagerecht bleibt, damit der Zugang zum unteren Teil möglich ist. Abbildung 2–8: Aufstellen des Andrew+ Pod 4.
  • Seite 22 Abbildung 2–9: Durchführen des ARS-Kabels durch Öffnung 5 6. Reinigen Sie das Netzteil des Andrew+ Pod mit einem weichen Tuch und Alkohol (z. B. IPA oder Ethanol). 7. Wenn das Netzteil trocken ist, befestigen Sie das Klettband in der Mitte der Oberseite des Netzteils.

  • Seite 23: Installieren Angeschlossener Geräte

    Hinweis: Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn das Andrew+ Gerät bereits für die Installation im Andrew+ Pod verfügbar ist. Wenn nicht, kann der Schritt bei Lieferung des Andrew+ Geräts abgeschlossen werden. Abbildung 2–12: Einbauen der Stromversorgung des Andrew+ 2.3.6.2 Installieren angeschlossener Geräte Installieren Sie für jedes weitere angeschlossene Gerät die Stromversorgung wie beschrieben.
  • Seite 24 Stromversorgungseinheiten angeschlossener Geräte Hinweis: Wenn ein Extraction+ Gerät verwendet wird, muss der Schlauch des Verteilers durch den Anschluss für den Vakuumschlauch (Position 2) geführt werden. 1. Führen Sie alle Kabel der angeschlossenen Geräte durch den Stromanschluss für angeschlossene Geräte und Ethernetkabel (Positionen 2 und 7). Diese Öffnungen können auch zum Durchführen aller erforderlichen Ethernetkabel verwendet werden.
  • Seite 25 Abbildung 2–16: Einstellbarer Eckfuß 5. Drehen Sie den Pod vorsichtig, um ihn aufrecht auf seine Füße zu stellen. Achtung: Es handelt sich um einen schweren Gegenstand. Heben Sie ihn vorsichtig an und lassen Sie sich von einer zweiten Person helfen. Abbildung 2–17: Anordnen der Kabel während des Drehens des Pod Hinweis: Zur einfacheren Kabelführung während des Drehens verlegen Sie die Kabel auf...
  • Seite 26 8. Entfernen Sie die Klemme, mit der die Tür befestigt ist, und öffnen Sie die Tür dann manuell. Abbildung 2–19: Entfernen der Türklemme 9. Setzen Sie den Spitzenabfallhalter in die vorgesehene Öffnung ein. Hinweis: Drücken Sie fest auf alle Ränder, bis der Abfallhalter richtig eingerastet ist. Abbildung 2–20: Einbauen des Abfallhalters 10.

  • Seite 27: Installieren Und Aufstellen Des Automation Portal

    Abbildung 2–22: Verlegen der Netz- und Ethernetkabel 11. Stellen Sie sicher, dass die Magnete an der abnehmbaren unteren Vorderabdeckung nach oben zeigen. 12. Schieben Sie die Abdeckung unter das Fach des Andrew+ Pod, bis die Magnete die Abdeckung festhalten. Abbildung 2–23: Befestigen der Vorderabdeckung 2.3.6.3 Installieren und Aufstellen des Automation Portal...
  • Seite 28 5. Klappen Sie das Ausrichtungssystem für Laborgeräte auf, das sich unterhalb der rechten Seite des Andrew+ Pod befindet. Abbildung 2–25: Ausrichten des Systems 6. Platzieren Sie den Andrew+ Pod so, dass er am Automation Portal ausgerichtet ist und Kontakt mit dem Ausrichtungssystem für Laborgeräte hat. 4. Februar 2025, 715009685DE Version 00...

  • Seite 29: Installieren Und Positionieren Des Plate Sealer+ Geräts

    2.3.6.4 Installieren und Positionieren des Plate Sealer+ Geräts Wenn Sie ein Plate Sealer+ Gerät verwenden, sollte dieses auf der linken Seite des Andrew+ Pod installiert werden. So bereiten Sie den Andrew+ Pod für den Plate Sealer+ vor und positionieren diesen korrekt in Bezug auf den Andrew+ Pod: 1.

  • Seite 30: Installieren Des Belüftungssystems

    Anweisungen zum Installieren des Belüftungsmoduls gemäß Ihrer Einrichtung. 2.3.6.5.1 Konfigurieren des Belüftungsmoduls ohne Filterung Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung des Andrew+ Pod von der Hauptstromversorgung getrennt ist, bevor Sie mit dieser Installation fortfahren. 4. Februar 2025, 715009685DE Version 00...
  • Seite 31 Abbildung 2–29: Belüftungsmodul mit Konfiguration ohne Filterung So installieren Sie den Andrew+ Pod ohne Filterung: 1. Entfernen Sie die Schrauben von der Innenseite des Andrew+ Pod und entfernen Sie dann den oberen Staubschutz, indem Sie nur die vier Schrauben mit den abgeschrägten Seiten lösen.
  • Seite 32 3. Schließen Sie das Vorfiltermodul und achten Sie darauf, dass alle Seiten befestigt sind. 4. Setzen Sie das Vorfiltermodul auf den Andrew+ Pod. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Vorfilter korrekt auf dem Andrew+ Pod platziert ist. Abbildung 2–31: Vorfiltermodul 5. Ziehen Sie den Probenauslass des Belüftungssystems fest.

  • Seite 33: Einbauen Des Adaptermoduls Für Das Externe Luftkanalsystem

    Die beiden Klemmen der Abdeckung stellen sicher, dass die Belüftungsabdeckung in der erforderlichen Position bleibt. Abbildung 2–35: Belüftungsabdeckung 2.3.6.5.2 Einbauen des Adaptermoduls für das externe Luftkanalsystem Wenn Sie den Andrew+ Pod an ein externes Belüftungssystem anschließen möchten, installieren Sie einen Adapter. 4. Februar 2025, 715009685DE Version 00 Seite 33...
  • Seite 34 Abbildung 2–36: Konfiguration mit Adapter für externen Luftkanal So installieren Sie einen Adapter: 1. Entfernen Sie die Schrauben von der Innenseite des Andrew+ Pod und entfernen Sie dann den oberen Staubschutz, indem Sie nur die vier Schrauben mit den abgeschrägten Seiten lösen.

  • Seite 35: Abzugsschrank Mit Umluftfilterung

    4. Setzen Sie das Vorfiltermodul auf den Andrew+ Pod. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Vorfilter korrekt auf dem Andrew+ Pod platziert ist. Abbildung 2–38: Vorfiltermodul 5. Setzen Sie den Luftkanaladapter ein und achten Sie darauf, dass er an allen Seiten richtig befestigt ist.
  • Seite 36 Abbildung 2–40: Konfiguration als Abzugsschrank mit Umluftfilterung So installieren Sie den Andrew+ Pod als Abzugsschrank mit Filterung: 1. Entfernen Sie die Schrauben von der Innenseite des Andrew+ Pod und entfernen Sie dann den oberen Staubschutz, indem Sie nur die vier Schrauben mit den abgeschrägten Seiten lösen.
  • Seite 37 6. Ziehen Sie den Probenauslass des Belüftungssystems fest. Abbildung 2–44: Probenauslass 7. Richten Sie das Belüftungssystem mit den drei vorderen Pfeilen nach oben aus und schließen Sie dann das Kabel des Systems an den Andrew+ Pod an. 4. Februar 2025, 715009685DE Version 00 Seite 37...
  • Seite 38 Abbildung 2–45: Nach oben zeigende Pfeile Hinweis: Stellen Sie die korrekte Ausrichtung zwischen dem Belüftungssystem und dem Filter sicher. Abbildung 2–46: Ausrichtung des Belüftungssystems und des Filters 8. Bringen Sie die beiden Klemmen der Abdeckung auf der linken und rechten Seite an. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Klemmen im oberen Teil der Abdeckung befestigt sind.

  • Seite 39: Konfiguration Für Vertikalen Laminaren Fluss

    Wenn Sie den Andrew+ Pod für vertikalen laminaren Fluss installieren möchten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die Schrauben von der Innenseite des Andrew+ Pod und entfernen Sie dann den oberen Staubschutz, indem Sie nur die vier Schrauben mit den abgeschrägten Seiten lösen.
  • Seite 40 5. Ziehen Sie den Probenauslass des Belüftungssystems fest. Abbildung 2–52: Probenauslass 6. Richten Sie das Belüftungssystem mit den drei vorderen Pfeilen nach unten aus und schließen Sie dann das Kabel des Systems an den Andrew+ Pod an. 4. Februar 2025, 715009685DE Version 00 Seite 40...
  • Seite 41 Abbildung 2–53: Nach unten zeigende Pfeile Hinweis: Stellen Sie die korrekte Ausrichtung zwischen dem Belüftungssystem und dem Filter sicher. Abbildung 2–54: Ausrichtung des Belüftungssystems und des HEPA-Filters 7. Setzen Sie den Vorfilter auf den HEPA-Filter und achten Sie darauf, dass er an allen Seiten richtig befestigt ist.

  • Seite 42: Einbauen Des Andrew+ Roboters Im Andrew+ Pod

    Hinweis: Wenn der Klettstreifen noch am Arm des Andrew+ Roboters befestigt ist, entfernen Sie ihn und lassen den Arm los, um ein Zusammenstoßen mit der Rückseite des Andrew+ Pod zu vermeiden. 1. Halten Sie den Andrew+ in einem leichten Winkel, um ihn vorsichtig durch die Türöffnung zu führen.
  • Seite 43 Abbildung 2–58: Platzieren des Andrew+ im Gehäuse 3. Platzieren Sie den Domino für Abfallspitzen auf der linken Seite des Andrew+. Abbildung 2–59: Platzieren des Dominos für Abfallspitzen 4. Stecken Sie den Domino-Anschluss für die Abfallverbindung in den Domino für den Spitzenabfall.

  • Seite 44: Installieren Des Andrew+ Aktiven Rotationssystems (Ars)

    Abbildung 2–60: Domino-Anschluss für die Abfallverbindung Abbildung 2–61: Korrekte Position des Domino-Anschlusses für die Abfallverbindung 5. Schließen Sie die Stromversorgungseinheiten an die Hauptstromversorgung oder, falls verfügbar, über einen externen FI-Schalter oder Erdschlussunterbrecher an, um zusätzlichen Schutz zu gewährleisten. Abbildung 2–62: Anschließen der Stromversorgung an die Hauptstromversorgung 2.3.6.7 Installieren des Andrew+ aktiven Rotationssystems (ARS) 1.
  • Seite 45 Abbildung 2–63: Ziehen am Kabel des ARS 2. Stellen Sie die ARS-Einheit neben den Andrew+. Abbildung 2–64: Platzieren der ARS-Einheit 3. Schließen Sie den Magnetstecker am ARS an. Der Magnet sichert den Stecker in der korrekten Ausrichtung und hält ihn an seinem Platz. Abbildung 2–65: Anschließen des Magnetanschlusses an das ARS 4.
  • Seite 46 Abbildung 2–66: Korrekte Position des ARS 4. Februar 2025, 715009685DE Version 00 Seite 46...

  • Seite 47: Verwenden Des Andrew+ Pod

    2.4 Verwenden des Andrew+ Pod Um eine Verbindung mit der OneLab Software herzustellen, muss der Andrew+ Pod an den Andrew+ Pipettierroboter angeschlossen sein. Die Benutzeroberfläche des Andrew+ Pod besteht aus drei Tasten auf der rechten Seite des Pod. Ausgangsstatus ...
  • Seite 48 Ausgangsstatus ... Bedienung der Drucktaste Durch die Drucktaste ausgelöster Vorgang Es wird kein Versuch ausgeführt, oder Die Tür wird bis zum ersten Anschlag ein Versuch befindet sich im Modus geschlossen. Pause. Die Tür öffnet oder schließt sich. Die Tür wird angehalten. Die Innenbeleuchtung des Pod ist Die Beleuchtung wird ausgeschaltet.
  • Seite 49 Drücken Sie die Taste zwei Sekunden lang. Das Belüftungssystem ist auf dem Drücken Sie die Taste zwei Sekunden Lüfter ist ausgeschaltet Andrew+ Pod ohne Andrew+ installiert. lang und drücken Sie sie dann so oft, wie erforderlich, um die gewünschte Hinweis: Die Lüfteroptionen sind...
  • Seite 50 Ausgangsstatus ... Bedienung der Drucktaste Durch die Drucktaste ausgelöster Vorgang Lüftergeschwindigkeit 2000 U/min Drücken Sie die Taste zwei Sekunden lang. Lüftergeschwindigkeit 3000 U/min 4. Februar 2025, 715009685DE Version 00 Seite 50...

  • Seite 51: Wartung

    Andrew+ Pod in optimalem Zustand ist und die erforderlichen Ergebnisse liefert. 2.5.1 Empfohlene Wartung, wenn der Andrew+ Pod bewegt wird Wenn der Andrew+ Pod an einem anderen Ort aufgestellt wird, reinigen Sie die Füße unten an der Platte mit Ethanol. Dadurch ist die erforderliche Griffigkeit zwischen dem Andrew+ Pod und dem Labortisch sichergestellt.
  • Seite 52 24 VDC/6,67 A von der externen Stromversorgung Überspannungskategorie Kat I Gleichstromanschluss Elektrische Konfiguration Der Andrew+ Pod ist ausschließlich für den Betrieb mit der mitgelieferten Stromversorgungseinheit GST160A24- R7B oder GST160A24-R7BPE und dem beiliegenden Gerätekabel vorgesehen. Schnittstellen CAN-Bus, der direkt an den Abfalldomino des Andrew+...

  • Seite 53: Sichere Entsorgung

    Wenden Sie sich bei Fragen und Bedenken in Bezug auf die ordnungsgemäße Handhabung oder Entsorgung an recycling@waters.com. Entsorgen Sie Geräte von Waters gemäß den geltenden Anforderungen und besten Vorgehensweisen wie unten beschrieben. • Befolgen Sie die entsprechenden Verfahren für das Spülen der Flüssigkeitsverbindungen des Geräts bei gefährlichen Proben oder Lösungsmitteln.
  • Seite 54 • Zurücksenden von Neugeräten zum Recycling, wenn sie letztendlich Abfall geworden sind Einzelheiten zu regionalen Maßnahmen finden Sie unter EU-WEEE-Konformität. • Einige Geräte von Waters verwenden Batterien, quecksilberhaltige Lampen oder andere Austauschteile während der Lebensdauer des Geräts. Behandeln Sie solche Materialien gemäß...

Inhaltsverzeichnis