Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Waters Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. ACQUITY APC
  6. Handbuch

Waters ACQUITY APC Handbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 51

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ACQUITY Advanced Polymer
Chromatography System
Driver Pack
®
The ACQUITY
Advanced Polymer Chromatography™ (APC™) System Driver Pack controls the ACQUITY
APC system. The driver pack comprises a kit that contains the instrument component software (ICS),
firmware, and loader.
These release notes detail software and data system requirements, installation notes, and known issues
for the system.
Contents
System description ..................................................................................................................... 2
System and software requirements ............................................................................................ 4
Test configurations ..................................................................................................................... 4
Data system requirements .......................................................................................................... 4
Installing the APC instrument component software ................................................................... 5
Upgrading firmware .................................................................................................................... 5
Removing instrument component software .................................................................................... 6
Known issues in this release ...................................................................................................... 6
Unsupported features ................................................................................................................. 7
ACQUITY APC Sample Manager - pFTN Interactive Display .............................................................. 8
ACQUITY, ACQUITY UPLC, Connections INSIGHT, Empower, "THE SCIENCE OF WHAT'S
POSSIBLE.", UPLC, and Waters are registered trademarks of Waters Corporation. ACQUITY APC,
Advanced Polymer Chromatography, APC, and TaperSlit are trademarks of Waters Corporation.
All other trademarks are the sole property of their respective owners.
*716003894*
Page 1 of 8
R
E
L
E
A
S
E
Copyright  2013 Waters Corporation
N
O
T
E
S
*Rev.B*

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Waters ACQUITY APC

Inhaltszusammenfassung für Waters ACQUITY APC

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    ACQUITY APC Sample Manager – pFTN Interactive Display .............. 8 ACQUITY, ACQUITY UPLC, Connections INSIGHT, Empower, “THE SCIENCE OF WHAT’S POSSIBLE.”, UPLC, and Waters are registered trademarks of Waters Corporation. ACQUITY APC, Advanced Polymer Chromatography, APC, and TaperSlit are trademarks of Waters Corporation.

  • Seite 2: System Description

    Designed for research use in the polymer and plastics industries, the APC system combines low-dispersion flow paths that are compatible with a wide range of solvents. ACQUITY APC columns contain rigid, small particles in a wide range of pore sizes to optimize polymer peak resolution, particularly for low-molecular- weight oligomers.
  • Seite 3 ACQUITY Single The CM-S houses one bank of as many as four ACQUITY APC columns at between Zone Column 4 °C and 90 °C in a single compartment. It can contain these columns, all with...

  • Seite 4: System And Software Requirements

    Connections INSIGHT ConnINSIGHT See also: The ACQUITY APC System Guide and the ACQUITY APC System Installation Checklist for additional information about installing and configuring the ACQUITY APC System. Test configurations This ACQUITY APC System Driver Pack was tested with the following software configurations: •...

  • Seite 5: Installing The Apc Instrument Component Software

    • The Deploy section lists the firmware files to be copied to your system. 12. On the Waters Deployment Manager Status page, wait until all instruments install successfully, which can take a few minutes. 13. Click Finish, and then restart the computer.

  • Seite 6: Removing Instrument Component Software

    6. Click Finish, and then restart the computer. Known issues in this release The following table contains a list of the known software issues and workarounds for the ACQUITY APC System Driver Pack. The PCS (product change system) numbers identify software issues that Waters personnel monitor within a system change request tracking tool.

  • Seite 7: Unsupported Features

    • If you click "?" to request Help, some solutions are incorrect: you cannot create methods in advanced mode. ACQUITY APC When configuring the column manager, the following column manager Console > configurations and preferences cannot change, and all input is ignored.

  • Seite 8: Acquity Apc Sample Manager - Pftn Interactive Display

    ACQUITY APC Sample Manager – pFTN Interactive Display In the SM-pFTN console, the interactive display is not updated for the ACQUITY APC system. The following figure displays the correct interactive display for the SM-pFTN. Updated ACQUITY APC Sample Manager – pFTN Interactive Display: 716003894, Rev.
  • Seite 9 发 行 说 明 ACQUITY 超高效聚合物色谱系统驱动 程序包 ® ACQUITY Advanced Polymer Chromatography™ (APC™) 系统驱动程序包可控制 ACQUITY APC 系统。驱动程序 包包括有一组套件，其中包含仪器组件软件 (ICS)、固件和加载程序。 以下发行说明将详细介绍该系统的软件和数据系统要求、安装说明以及已知问题。 目录 系统说明 ............................2 系统和软件要求 ..........................4 测试配置 ............................4 数据系统的要求 ..........................4 安装 APC 仪器组件软件 ........................5 升级固件 ............................ 5 删除仪器组件软件...

  • Seite 10: 系统说明

    APC 系统借助亚 3 μm 颗粒对聚合物进行定性。系统使用有机和水性流动相在高达 90 °C 条件下按体积对聚合物类别进 行定性。 本系统包括以下模块，所有组件均由与聚合物色谱法所需的腐蚀性溶剂兼容的材料制造： • ACQUITY APC 等度溶剂管理器 (p-ISM) • ACQUITY APC 样品管理器 - Flow Through Needle (SM-pFTN) • ACQUITY 单一区域色谱柱管理器 (CM-S) 除了以上模块之外，系统还可以包括 ELS、PDA、RI 或 TUV 检测器。 有关功能和完整操作说明的信息，请参阅 Advanced Polymer Chromatography System Guide（《超高效聚合物色谱 系统指南》，715004025）或 Waters 仪器控制台在线帮助。...
  • Seite 11 ACQUITY 示差折光检 测器（可选） 配有 TaperSlit 的 PDA 检测器支持三维光谱分析或多波长操作（最多八个波长）。波长范围在 190 nm 到 ACQUITY 光电二极管 800 nm 之间。检测器使用 10 mm 分析型 TS 流通池，此检测器安装在 ACQUITY APC 系 阵列检测器（可选） 统中时，将使用出口流量限制器（不使用反压调节器）。 ACQUITY 可变波长紫 双波长紫外/可见光 (UV/Vis) 检测器的波长范围在 190 nm 到 700 nm 之间。检测器使用 5 mm 不锈钢流通池，此检测器安装在 ACQUITY APC 系统中时，将使用出口流量限制器...

  • Seite 12: 系统和软件要求

    ACQ-ELS 1.40.1882 1.40.3827 0x216F9370 e-SAT/IN eSATIN 1.30.1023 7eb5 Connections INSIGHT ConnINSIGHT 另请参阅：有关安装和配置 ACQUITY APC 系统的详细信息，请参阅《ACQUITY APC 》和《ACQUITY APC 系统指南 系统安装清单 》。 测试配置 已使用以下软件配置对 ACQUITY APC 系统驱动程序包进行了测试： • ACQUITY UPLC June 2010 Driver Pack Supplemental • ACQUITY UPLC June 2011 Driver Pack 数据系统的要求...

  • Seite 13: 安装 Apc 仪器组件软件

    安装 APC 仪器组件软件 可使用以下方法之一安装仪器组件软件 (ICS)： • 随本文档提供的 DVD。 • 从 Waters 网站（需要支持计划）下载该软件。 访问 http://www.waters.com/waters/home.htm，然后单击 Services & Support（服务与支持）> Support（支持）> Software Downloads（软件下载）。 重要说明：如果使用实时病毒扫描，请在软件安装完成后将所有与 Empower 相关的文件夹及其子目录排除在扫 描范围外。某些实时病毒扫描程序会将正常的 Empower 功能错误地视为病毒活动，因此可能影响数据缓冲。 要从 DVD 安装 ICS： 1. 退出所有应用程序并重启计算机。 2. 重启系统中所有模块的电源。 3. 将软件媒体插入 DVD 驱动器。 4. 从 Windows 的“资源管理器”中，浏览至 DVD 驱动器，然后运行 Setup.exe。...

  • Seite 14: 删除仪器组件软件

    如果固件安装失败，请删除仪器组件软件，然后重新运行安装程序。 要删除仪器组件软件： 1. 退出所有应用程序并重启计算机。 2. 将 DVD 插入 DVD 驱动器。 3. 从 Windows 的“资源管理器”中浏览至 DVD 驱动器，并运行 Setup.exe。 4. 在“安装向导”中，单击“删除”，然后单击“下一步”。 5. 选择要删除的所有系统模块，然后单击“下一步”。 6. 单击“完成”，然后重新启动计算机。 本版本中的已知问题 下表列出了 ACQUITY APC 系统驱动程序包的已知软件问题及解决方法。PCS（产品更改系统）号用于识别 Waters 技术 人员在系统更改请求跟踪工具中监视的软件问题。 PCS 号 说明 28075 在“帮助”的“目录”选项卡中，当单击某个“帮助”项目时，该主题将显示在二级窗口而非“帮 助”主窗口中。请注意，二级窗口中没有“目录”选项卡。 提示：如果要选择“帮助”中的另一个主题，请使用“帮助”主窗口中的“目录”选项卡。 27896，28457 CM-S 或 CM-A 中的预加热器设置为 90 °C 时，可能会暂时加热至最高 100 °C，然后在 40 s 的时间内稳定至...

  • Seite 15: 不支持的功能

    不支持的功能 CM-S 和 SM-pFTN 不支持以下功能。但是，它们可以显示在方法编辑器和控制台中。 位置 说明 ACQ-CM 方法编辑 色谱柱管理器仅在“色谱柱选择”模式下工作。APC 系统不支持“高级”模式。请在“模 器 >“通用”选项卡 式”区域中选择“色谱柱选择”。 结果： • 如果选择“高级”模式，将显示消息：“高级方法无效，操作模式为“色谱柱选择””。 • 如果单击“?”寻求帮助，某些解决方法是不正确的：无法在高级模式下创建方法。 “ACQUITY APC 控 配置色谱柱管理器时，以下色谱柱管理器配置和参数不会更改，所有输入都将被忽略。 制台”>“色谱柱管 • 在“仪器配置”对话框中，可以查看色谱柱的布局和编号。 理器” • 在“操作模式配置”对话框中，操作模式为“色谱柱选择”。 • 在“预加热器配置”对话框中，主动预加热器已存在。 • 在“温度参数”对话框中，方法温度将应用至所有色谱柱。 后运行报告将仅提供连接到色谱柱 1（左上侧的端口）的 eCord 信息。 后运行报告 在“色谱柱选择”列表中，请仅选择“色谱柱 1”（缺省为左上侧的端口）。...

  • Seite 16: Acquity Apc 样品管理器 - Pftn 交互显示

    ACQUITY APC 样品管理器 – pFTN 交互显示 在 SM-pFTN 控制台中，未更新 ACQUITY APC 系统的交互显示。下图显示了 SM – pFTN 的正确交互显示。 更新的 ACQUITY APC 样品管理器 – pFTN 交互显示： 716003894，修订版 B...
  • Seite 17 このリリースの既知の問題 ........................6 サポートされていない機能 ......................... 7 ACQUITY APCサンプルマネージャー - pFTNインタラクティブ表示 ..............8 ACQUITY、ACQUITY UPLC、Connections INSIGHT、Empower、「THE SCIENCE OF WHAT’S POSSIBLE.」、UPLC、および Waters は Waters Corporation の登録商標です。ACQUITY APC、 Advanced Polymer Chromatography、APC、および TaperSlit は Waters Corporation の商標です。 他のすべての商標は、個々の所有者に権利があります。 Copyright  2013 Waters Corporation *716003894* *Rev.B*...

  • Seite 18: システムの説明

    ポリマーおよびプラスチック産業での研究用途向けに設計されたAPCシステムでは、広範囲の溶媒に適合する低拡散流路が組み 合わされています。ACQUITY APCカラムには広範な孔径の頑丈な、小さい粒子が含まれており、ポリマーのピーク分離を特に低 分子量のオリゴマーに対して最適化します。 APCシステムは溶媒、サンプル、およびカラムの統合された管理を提供します。アイソクラティックアプリケーション、直接サンプル 注入、および1つの温度ゾーンでの1つのカラムバンクの管理用に、構成されています。Empowerソフトウェアは多様な検出テク ノロジーの構成をサポートします。 ポリマーをキャラクタライズするために、APCシステムは3ミクロンより小さい粒子に依存しています。システムは、有機と水溶性の 両方の移動相、および最高90 ℃の温度を使用して、サイズによりポリマークラスをキャラクタライズします。 システムには以下のモジュールがあります。それらのコンポーネントはすべて、ポリマークロマトグラフィーに必要な、装置に損傷を 与える恐れが高い溶媒に適合した材料で作られています。 • ACQUITY APCアイソクラティックソルベントマネージャー(p-ISM) • ACQUITY APCサンプルマネージャー - フロースルーニードル(SM-pFTN) • ACQUITYシングルゾーンカラムマネージャー(CM-S) 上記のモジュールに加えて、システムにELS、PDA、RI、またはTUV検出器を1台含めることができます。 機能および操作の詳細説明については、『Advanced Polymer Chromatography システムガイド 』(715004025)または Waters装置コンソールのオンラインヘルプを参照してください。 ACQUITY APCシステムおよびそのモジュールの使用およびメンテナンスについては、システムに付属しているACQUITY APC システムドキュメントCD（パーツ番号715004019）のマニュアルを参照してください。 ACQUITY APCシステムコアモジュール： ACQUITY 示差屈折計（オプション） ACQUITY シングルゾーンカラムマネージャー(CM-S) ACQUITY APC フロースルーニードル付きサンプルマネージャー(SM-pFTN) ACQUITY APC アイソクラティックソルベントマネージャー(p-ISM)
  • Seite 19 ACQUITY APCサンプ SM-pFTNはフロースルーニードル設計を使用して、サンプルを吸引し、それをサンプルニードル内 ルマネージャー - フロー に維持し、サンプルをカラムに注入します。サンプル温度は4 °C～40 °Cに調整されます。標準設 定はサンプル注入量50 µLに対応し、オプションの拡張ループは注入量を250 µLに拡張できま スルーニードル (SM-pFTN) す。プログラム可能な統合された洗浄システムは、単一溶媒を使用してサンプルニードルを洗浄し ます。 ACQUITYシングルゾー CM-Sは、最大4つのACQUITY APCカラムのバンク1つを、4 °C～90 °Cで単一のコンパートメン ンカラムマネージャー トに収納します。以下のカラムを、すべてeCord付きで含むことができます。 (CM-S) • 4.6 × 150 mmカラム3個 • 4.6 × 75 mmカラム4個 • 4.6 × 30 mmカラム4個 CM-Sは、9ポート8位置の高圧バルブ（バイパスおよび廃液の位置付き）2個を含むこともできま...

  • Seite 20: システムとソフトウェアの要件

    ACQ-ELS 1.40.1882 1.40.3827 0x216F9370 e-SAT/IN eSATIN 1.30.1023 7eb5 Connections INSIGHT ConnINSIGHT 該当なし 該当なし 関連項目：ACQUITY APCシステムのインストールおよび設定の追加情報については、『ACQUITY APC システムガイド 』および 『ACQUITY APC システムのインストールチェックリスト 』を参照します。 テスト構成 ACQUITY APCシステムドライバーパックは、以下のソフトウェア構成でテスト済みです。 • ACQUITY UPLC June 2010 Driver Pack Supplemental • ACQUITY UPLC June 2011 Driver Pack データシステムの要件...

  • Seite 21: Apc装置コンポーネントソフトウェアのインストール

    APC装置コンポーネントソフトウェアのインストール 装置コンポーネントソフトウェア(ICS)は、以下のいずれかのメソッドを使用してインストールできます。 • 本書に付属のDVD。 • WatersのWebサイトからソフトウェアをダウンロードする（サポートプランへの加入が必要）。 http://www.waters.com/waters/home.htmlにアクセスして、［サービス&サポート］ > ［サポート］ > ［ソフトウェ アのダウンロード］をクリックします。 重要： リアルタイムウィルススキャンを使用している場合は、ソフトウェアのインストール後に、すべてのEmpower関連 のフォルダーとそのサブディレクトリーをスキャン実行から除外します。一部のリアルタイムウィルススキャナーは、正常 なEmpower機能をウィルス活動と間違えて、データバッファリングに干渉する場合があります。 DVDからICSをインストールするには： 1. すべてのアプリケーションを終了し、コンピューターを再起動します。 2. システムのすべてのモジュールの電源を入れ直します。 3. DVDドライブにソフトウェアメディアを挿入します。 4. Windowsエクスプローラーで、DVDドライブに移動して、Setup.exeを実行します。 5. Waters Deployment Managerウィザードの［ようこそ］ページで、［次へ］をクリックします。 6. ［アクション］ページで、［インストール/アップグレード］をクリックします。 7. リリースノートの［取り付け推奨事項］ページで、［製品リリースノートを読みました］チェックボックスを選択して、［次へ］をクリッ クします。 8. ［エンドユーザーライセンス許諾］ページで、ライセンス契約条項に同意し、［次へ］をクリックします。 9. ［インストールの種類］ページで、［標準］（推奨）をクリックします。 10. ［オプション］ページで、Connections INSIGHTオプションが選択されています。［OK］をクリックします。...

  • Seite 22: 装置コンポーネントソフトウェアの取り外し

    ヒント： ファームウェアのバージョンおよびチェックサムを表示するには、オートローダーで右方向にスクロールします。特定の モジュールのファームウェアがインストールされているか判断するには、モジュール名の上でマウスポインターを一時停止しま す。 2. ファームウェアをアップグレードする装置のチェックボックスを選択して、［ファームウェアロード］をクリックします。 結果：ステータス欄に、ファームウェアのロードの進行状況が表示されます。 ヒント：すべての装置のファームウェアのステータスが「最新」と表示される場合は、ステップ5へ進みます。 注意:電気的損傷を避けるため、ファームウェアのインストールが完了するまでは、いかなるシステムモ ジュールに対しても、電源スイッチを入れ直さないでください。 3. すべての装置のステータスが、「再起動が必要」または「最新」になったら、［OK］をクリックします。 4. システムのそれぞれのモジュールの電源を入れ直します。 5. ［Waters ICS Deployment Manager］メッセージボックスで、［はい］をクリックしてコンピューターを再起動します。 装置コンポーネントソフトウェアの取り外し ファームウェアのインストールが失敗した場合は、装置コンポーネントソフトウェアを削除してから、インストールの手順を再度実行 してください。 装置コンポーネントソフトウェアを削除するには： 1. すべてのアプリケーションを終了し、コンピューターを再起動します。 2. DVDドライブにDVDを挿入します。 3. Windowsエクスプローラーで、DVDドライブに移動して、Setup.exeを実行します。 4. インストールウィザードで、［削除］をクリックしてから、［次へ］をクリックします。 5. 削除するすべてのシステムモジュールを選択し、［次へ］をクリックします。 6. ［終了］をクリックし、コンピューターを再起動します。 このリリースの既知の問題 次の表に、ACQUITY APCシステムドライバーパックの既知のソフトウェアの問題と、回避策の一覧を示します。PCS (Product Change System)番号により、システム変更要求追跡ツールでWaters担当者が監視しているソフトウェアの問題が特定されま...

  • Seite 23: サポートされていない機能

    サポートされていない機能 CM-SおよびSM-pFTNは以下の機能をサポートしていません。しかし、メソッドエディターおよびコンソールに表示されます。 場所 説明 ACQ-CMメソッドエ カラムマネージャーは「カラムの選択」モードでのみ機能します。APCシステムは詳細設定モード ディター > ［全般］タ をサポートしません。［カラムの選択］を［モード］領域で選択します。 ブ 結果： • 詳細設定モードを選択すると、以下のメッセージが表示されます：「メソッドの詳細設定が無 効です。操作モードはカラムの選択です。」 • ヘルプをリクエストするために「？」をクリックすると、一部のソリューションが間違っています。 つまり、メソッドを詳細設定モードで作成できません。 ACQUITY APCコン カラムマネージャーを設定するときに、以下のカラムマネージャー設定および環境設定が変更で ソール > カラムマ きず、入力がすべて無視されます。 ネージャー • ［装置設定］ダイアログボックスで、カラムの配列および番号を表示できます。 • ［操作モード設定］ダイアログボックスで、操作モードがカラムの選択です。 • ［プレヒーター設定］ダイアログボックスに、アクティブプレヒーターがあります。 • ［温度設定］ダイアログボックスで、メソッドの温度がすべてのカラムに適用されます。 分析後レポート 分析後レポートは、カラム1（左上のポート）だけに接続されたeCordの情報を提供します。 ［カラムマネー ［カラム選択］リストで、カラム1（左上のポート、初期設定）だけを選択します。 ジャー］コントロール 利用可能な場合は、［変更なし］（メソッド内）、［バイパス］または［廃液］も選択できます。...

  • Seite 24: Acquity Apcサンプルマネージャー - Pftnインタラクティブ表示

    ACQUITY APCサンプルマネージャー - pFTNインタラクティブ表示 SM-pFTNコンソールでは、ACQUITY APCシステムのインタラクティブ表示は更新されません。以下の図は正しいSM-pFTNイン タラクティブ表示を表示します。 更新されたACQUITY APCサンプルマネージャー - pFTNインタラクティブ表示： 716003894、リビジョン B 8 / 8 ページ...
  • Seite 25 ACQUITY APC Sample Manager – pFTN 대화형 화면 표시 ..............8 ACQUITY, ACQUITY UPLC, Connections INSIGHT, Empower, “THE SCIENCE OF WHAT’S POSSIBLE.”, UPLC 및 Waters 는 Waters Corporation 의 등록 상표입니다. ACQUITY APC, Advanced Polymer Chromatography, APC 및 TaperSlit 은 Waters Corporation 의 상표입니다.

  • Seite 26: 시스템 설명

    기능 및 자세한 작동 설명은 "Advanced Polymer Chromatography 시스템 안내서"(715004025KO) 또는 Waters 기기 Console 온라인 도움말을 참조하십시오. ACQUITY APC 시스템과 해당 모듈의 사용 및 유지 관리에 대한 자세한 내용은 시스템과 함께 제공된 ACQUITY APC 시스템 문서 CD(파트 넘버 715004019KO)에 있는 설명서를 참조하십시오.
  • Seite 27 수 있습니다. 프로그램 가능한 통합 세척 시스템은 단일 용매를 사용하여 샘플 니들을 세척합니다. ACQUITY Single CM-S는 단일 격실에서 4°C ~ 90°C 사이에 최대 4개의 ACQUITY APC 컬럼으로 하나의 Zone Column 시리즈를 수용합니다. CM-S는 모두 eCord가 있는 다음과 같은 컬럼을 포함할 수 있습니다.

  • Seite 28: 시스템 및 소프트웨어 요구 사항

    Connections INSIGHT ConnINSIGHT 해당 사항 없음 해당 사항 없음 ACQUITY APC 시스템 설치 및 설정에 대한 자세한 내용은 "ACQUITY APC 시스템 안내서" 및 "ACQUITY APC 참조: 시스템 설치 점검표"를 참조하십시오. 테스트 설정 이 ACQUITY APC 시스템 드라이버 팩은 다음 소프트웨어 설정으로 테스트되었습니다.

  • Seite 29: Apc 기기 구성 요소 소프트웨어 설치

    표시하며 업그레이드가 필요한 기기를 알려줍니다. • 'Deploy(설치)' 섹션은 시스템에 복사할 펌웨어 파일을 나열합니다. 12. 'Waters Deployment Manager 상태' 페이지에서 모든 기기가 성공적으로 설치될 때까지 기다립니다. 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 13. '마침'을 클릭한 다음 컴퓨터를 다시 시작합니다. 716003894, 개정판 B...

  • Seite 30: 펌웨어 업그레이드

    6. '마침'을 클릭한 다음 컴퓨터를 다시 시작합니다. 이번 릴리스에서 알려진 문제 다음 표에는 ACQUITY APC 시스템 드라이버 팩에서 알려진 소프트웨어 문제와 해결 방법이 나와 있습니다. PCS(Product Change System) 번호는 시스템 변경 요청 추적 도구 내에서 Waters 직원이 모니터링하는 소프트웨어 문제를 식별하는 데 사용됩니다.

  • Seite 31: 지원되지 않는 기능

    모드가 컬럼 선택임" • 도움말을 보려고 "?"를 클릭하는 경우 일부 해결 방법이 올바르지 않습니다. 고급 모드에서는 Method를 만들 수 없습니다. ACQUITY APC Column Manager를 설정할 때 다음과 같은 Column Manager 설정 및 기본 설정은 Console > 변경할 수 없으며 모든 입력이 무시됩니다.
  • Seite 32 ACQUITY APC Sample Manager – pFTN 대화형 화면 표시 SM-pFTN Console의 대화형 화면 표시는 ACQUITY APC 시스템에 대해 업데이트되지 않았습니다. 다음 그림은 SM- pFTN에 대한 올바른 대화형 화면 표시를 보여줍니다. 업데이트된 ACQUITY APC Sample Manager – pFTN 대화형 화면 표시: 716003894, 개정판...
  • Seite 33 Affichage interactif du Gestionnaire d'échantillons - pFTN ACQUITY APC ..........9 ACQUITY, ACQUITY UPLC, Connections INSIGHT, Empower, "THE SCIENCE OF WHAT’S POSSIBLE.", UPLC et Waters sont des marques déposées de Waters Corporation. ACQUITY APC, Advanced Polymer Chromatography, APC et TaperSlit sont des marques de Waters Corporation.

  • Seite 34: Description Du Système

    Console d'instrument Waters pour prendre connaissance des fonctions et obtenir la description complète des procédures. Pour obtenir des informations sur l'utilisation et l'entretien du système ACQUITY APC et de ses modules, consultez la documentation fournie sur le CD du système ACQUITY APC, référence 715004019, joint au système.
  • Seite 35 La description suivante présente brièvement les modules du système ACQUITY APC et leurs fonctions : Module du système Fonctions Logiciel de la Console Indique l'état du système et des modules, et affiche toutes les informations d'instrument diagnostiques. Gestionnaire de La p-ISM peut dégazer un éluant et le solvant de lavage du Gestionnaire solvant isocratique d'échantillons à...

  • Seite 36: Conditions Requises Pour Le Système Et Les Logiciels

    Consultez également : le Guide du système ACQUITY APC et la Liste de contrôle d'installation du système ACQUITY APC pour en savoir plus sur l'installation et la configuration du système ACQUITY APC. Configurations d'essai Les pilotes de ce système ACQUITY APC ont été testé avec les configurations logicielles suivantes : •...

  • Seite 37: Installation Du Logiciel De Commande D'instrument Apc

    Le logiciel de commande d'instrument, ou ICS, peut être installé de l'une des façons suivantes : • À partir du DVD fourni avec le présent document. • En la téléchargeant depuis le site Internet de Waters avec un contrat de support technique. Visitez http://www.waters.com/waters/home.htm et cliquez sur Services & Support > Support >...

  • Seite 38: Mise À Jour Du Microprogramme

    12. Sur la page Waters Deployment Manager Status (État du gestionnaire de déploiement de Waters), attendez la réussite de l'installation de tous les instruments. Cette opération peut durer quelques minutes. 13. Cliquez sur Finish (Terminer), puis redémarrez l'ordinateur. Mise à jour du microprogramme Les modules ACQUITY APC sont livrés avec le microprogramme approprié...

  • Seite 39: Problèmes Connus De La Présente Version

    Le tableau suivant répertorie les problèmes connus du logiciel et les solutions applicables aux pilotes du système ACQUITY APC. Les numéros PCS, pour « Product Change System », identifient les problèmes logiciels suivis par les équipes Waters via un outil de suivi des demandes de modification du système. Numéro PCS...
  • Seite 40 Emplacement Description Panneau de Dans la liste Column Selection (Sélection de colonne), sélectionnez commandes de uniquement Column 1 (Colonne 1), qui est raccordée au port supérieur gauche Column par défaut. Manager Le cas échéant, vous pouvez sélectionner No Change (Aucun changement) (Gestionnaire de dans la méthode, Bypass (Dérivation) ou Waste (Déchets).

  • Seite 41: Affichage Interactif Du Gestionnaire D'échantillons - Pftn Acquity Apc

    Affichage interactif du Gestionnaire d'échantillons - pFTN ACQUITY APC Dans la console du SM-pFTN, l'affichage interactif n'est pas mis à jour pour le système ACQUITY APC. L'illustration suivante présente l'affichage interactif correct du Gestionnaire d'échantillons SM-pFTN. Mise à jour de l'affichage interactif du Gestionnaire d'échantillons - pFTN ACQUITY APC : 716003894, Rév.
  • Seite 42 Il driver pack del sistema ACQUITY Advanced Polymer Chromatography™ (APC™) controlla il sistema ACQUITY APC. Il driver pack è costituito da un kit contenente il software dei componenti dello strumento (ICS), il firmware e il programma di caricamento. Nelle presenti note sulla versione sono incluse informazioni dettagliate sui requisiti software e del sistema di elaborazione dati, note sull'installazione e problemi noti del sistema.

  • Seite 43: Descrizione Del Sistema

    APC integra circuiti idraulici a bassa dispersione compatibili con un'ampia gamma di solventi. Le colonne ACQUITY APC sono impaccate con particelle rigide di dimensioni ridotte disponibili in un ampio intervallo di dimensioni dei pori per ottimizzare la risoluzione dei picchi dei polimeri, in particolare per gli oligomeri a basso peso molecolare.
  • Seite 44 Di seguito sono descritti in breve i moduli del sistema ACQUITY APC e le rispettive caratteristiche: Modulo di sistema Caratteristiche Software Segnala lo stato del sistema e dei moduli e tutte le informazioni diagnostiche. Instrument Console Sistema di gestione Il modulo p-ISM consente di degassificare un eluente e il solvente di lavaggio del isocratica degli sistema di gestione campioni tramite un degassatore integrato.

  • Seite 45: Requisiti Software E Di Sistema

    Promemoria dell'installazione) per ulteriori informazioni sull'installazione e sulla configurazione del sistema ACQUITY APC. Configurazioni di prova Questo driver pack del sistema ACQUITY APC è stato testato con le seguenti configurazioni software: • Supplemento al driver pack ACQUITY UPLC, giugno 2010 •...

  • Seite 46: Installazione Del Software Dei Componenti Dello Strumento Del Sistema Apc

    • DVD in dotazione con il presente documento • Download del software dal sito web Waters (è necessario aver sottoscritto un piano di assistenza) Visitare il sito web http://www.waters.com/waters/home.htm e fare clic su Services & Support > Support > Software Downloads (Servizi e Assistenza > Assistenza > Download software).

  • Seite 47: Aggiornamento Del Firmware

    (Aggiornato), fare clic su OK. 4. Spegnere e riaccendere ogni modulo del sistema. 5. Nella finestra del messaggio di Waters ICS Deployment Manager (Gestione della distribuzione ICS Waters) fare clic su Yes (Sì) per riavviare il computer. Rimozione del software dei componenti dello strumento Se l'installazione del firmware non riesce, rimuovere il software dei componenti dello strumento;...

  • Seite 48: Problemi Noti In Questa Versione

    Nella tabella riportata di seguito sono elencati i problemi software noti e le soluzioni per il driver pack del sistema ACQUITY APC. I numeri PCS (Sistema di cambio prodotto) identificano i problemi software che il personale Waters controlla mediante uno strumento che tiene traccia delle richieste di modifica del sistema.
  • Seite 49 Posizione Descrizione Pannello di Nell'elenco Column Selection (Selezione della colonna) selezionare controllo Column esclusivamente Column 1 (Colonna 1) (porta in alto a sinistra, impostazione Manager predefinita). (Sistema di Se sono disponibili, è possibile selezionare anche le opzioni No Change gestione (Nessuna modifica) (nel metodo), Bypass o Waste (Scarico).

  • Seite 50: Display Interattivo Del Sistema Di Gestione Campioni Con Ago A Flusso Passante (Sm-Pftn) Acquity Apc

    Display interattivo del sistema di gestione campioni con ago a flusso passante (SM-pFTN) ACQUITY APC Nella console SM-pFTN il display interattivo non è aggiornato per la visualizzazione del sistema ACQUITY APC. Nella seguente figura è visualizzato il display interattivo coretto per il sistema SM-pFTN:...
  • Seite 51 ACQUITY APC Sample Manager - pFTN Interaktives Display ............. 9 ACQUITY, ACQUITY UPLC, Connections INSIGHT, Empower, "THE SC'IENCE OF WHAT’S POSSIBLE.” UPLC und Waters sind eingetragene Marken der Waters Corporation. ACQUITY APC, Advanced Polymer Chromatography, APC, und TaperSlit sind Marken der Waters Corporation.

  • Seite 52: Beschreibung Des Systems

    Systemhandbuch Advanced Polymer Chromatography (Teilenummer 715004025) oder in der Waters Online-Hilfe der Benutzeroberfläche des Geräts. Informationen zur Anwendung und Wartung des ACQUITY APC Systems und der Module, finden Sie in der Dokumentations-CD zum ACQUITY APC System (Teilenummer 715004019), die zusammen mit dem System geliefert wird.
  • Seite 53 Das programmierbare, integrierte Waschsystem arbeitet mit nur einem Lösungsmittel, das zur Reinigung der Probennadel dient. ACQUITY Single Zone Der CM-S enthält eine Bank mit bis zu vier ACQUITY APC Säulen zwischen 4 °C Column Manager und 90 °C in einem einzigen Probenraum. Folgende Säulen können hier...

  • Seite 54: System- Und Softwareanforderungen

    Nicht zutreffend Siehe auch: Im Handbuch des ACQUITY APC Systems und der ACQUITY APC System Installationscheckliste finden Sie weitere Informationen zur Installation und Konfiguration des Acquity APC Systems. Testkonfigurationen Dieses Treiberpaket für das ACQUITY APC System wurde mit folgenden Softwarekonfigurationen getestet: •...

  • Seite 55: Installieren Von Apc Gerätekomponentensoftware

    Der Abschnitt Deploy (Einsatz) führt die Firmware-Dateien auf, die auf das System kopiert werden müssen. 12. Auf der Seite "Waters Deployment Manager Status" (Status von Waters Einsatzmanager), warten Sie, bis alle Geräte erfolgreich installiert worden sind. Dies kann einige Minuten dauern.

  • Seite 56: Upgraden Der Firmware

    Upgraden der Firmware ACQUITY APC Module werden mit der entsprechenden installierten Firmware ausgeliefert. So aktualisieren Sie die Firmware für installierte Geräte: 1. Überprüfen Sie im “Autoloader” die Geräteliste und die Firmware, um die Geräte zu bestimmen, die ein Firmware-Upgrade benötigen.

  • Seite 57: Bekannte Probleme In Dieser Version

    Bekannte Probleme in dieser Version Die nachstehende Tabelle enthält eine Liste bekannter Softwareprobleme und Workarounds für das Treiberpaket des ACQUITY APC Systems. Die PCS-Nummern (Produktwechselsystem, PCS) werden Softwareproblemen zugewiesen, die von Waters-Mitarbeitern mittels eines Rückverfolgungstools für Systemänderungsanforderungen überwacht werden. PCS-Nummer...

  • Seite 58: Beschreibung

    Standort Beschreibung Steuerfeld des Wählen Sie in der Liste Column Selection (Säulenauswahl) nur Column 1 Säulen Manager, (Säule 1) (oberer linker Anschluss, voreingestellt) aus. Systemseite der Wenn verfügbar, können Sie auch No Change (Keine Änderung) (in der Steuerung, oder Methode), Bypass (Umleitung), oder Waste. (Abfall) auswählen. Bereich Valves Andere Säulenoptionen sind in der CM-S Konfiguration nicht anwendbar.

  • Seite 59: Acquity Apc Sample Manager - Pftn Interaktives Display

    ACQUITY APC Sample Manager - pFTN Interaktives Display Auf der Konsole des SM-pFTN wird das interaktive Display für das ACQUITY APC System nicht aktualisiert. In der folgenden Abbildung ist das korrekte interaktive Display für den SM-pFTN angezeigt. Aktualisierter ACQUITY APC Sample Manager – pFTN Interaktives Display: 716003894, Rev.
  • Seite 60 El paquete de controladores del sistema ACQUITY Advanced Polymer Chromatography™ (APC™) controla el sistema ACQUITY APC. El paquete de controladores es un kit que contiene el software de los componentes del instrumento (instrument component software, ICS), el firmware y el programa de carga.

  • Seite 61: Descripción Del Sistema

    Las columnas ACQUITY APC contienen partículas rígidas pequeñas, con una amplia gama de tamaños de poro, que optimizan la resolución de los picos de polímeros, especialmente en el caso de los oligómeros de bajo peso molecular.
  • Seite 62 La siguiente información describe brevemente los módulos del sistema ACQUITY APC y sus características: Módulo del sistema Características Software de la consola Indica el estado del sistema y los módulos, y toda la información de del instrumento diagnóstico. Sistema de gestión de El p-ISM puede desgasificar un eluyente y el eluyente de lavado del sistema de eluyentes isocráticos...

  • Seite 63: Requisitos Del Software Y Del Sistema

    7eb5 Connections INSIGHT ConnINSIGHT Consultar también: la Guía del sistema ACQUITY APC y la Lista de comprobación para la instalación del sistema ACQUITY APC para obtener información adicional sobre la instalación y configuración del sistema ACQUITY APC. Configurar tests Este paquete de controladores del sistema ACQUITY APC se ha evaluado con las siguientes configuraciones de software: •...

  • Seite 64: Instalar El Software De Los Componentes Del Instrumento Apc

    El DVD suministrado con este documento. • Descargando el software del sitio web de Waters (se requiere un plan de asistencia técnica). Visitar http://www.waters.com/waters/home.htm, y, a continuación, hacer clic en Services & Support > Support > Software Downloads (Servicios y asistencia técnica > Asistencia técnica >...

  • Seite 65: Actualizar El Firmware

    (Actualizado), hacer clic en OK. 4. Apagar y volver a encender cada módulo del sistema. 5. En el cuadro de mensajes del ICS Deployment Manager de Waters, hacer clic en Yes (Sí) para reiniciar el ordenador. Desinstalar software de los componentes del instrumento Si la instalación del firmware falla, desinstalar el software de los componentes del instrumento y repetir el...

  • Seite 66: Problemas Conocidos De Esta Versión

    La siguiente tabla contiene una lista de los problemas conocidos del software y sus soluciones para el paquete de controladores del sistema ACQUITY APC. Los números de PCS (sistema de cambios de producto) identifican los problemas de software que el personal de Waters controla mediante una herramienta de seguimiento de solicitudes de cambios en el sistema.
  • Seite 67 Ubicación Descripción Panel de control En la lista Column Selection (Selección de columnas), seleccionar únicamente la Column Manager columna 1 (puerto superior izquierdo, opción predeterminada). (Compartimento Si está disponible, también se puede seleccionar No Change (Sin cambios) (en de columnas), el método), Bypass (Desvío) o Waste (Desecho).

  • Seite 68: Pantalla Interactiva Del Sistema De Gestión De Muestras - Pftn Acquity Apc

    Pantalla interactiva del sistema de gestión de muestras – pFTN ACQUITY En la consola del SM-pFTN, la pantalla interactiva no está actualizada para el sistema ACQUITY APC. La figura siguiente muestra la pantalla interactiva correcta para el SM-pFTN. Pantalla interactiva actualizada del sistema de gestión de muestras – pFTN ACQUITY APC: 716003894, Rev.
  • Seite 69 O pacote de drivers de sistema do ACQUITY Advanced Polymer Chromatography™ (APC™) controla o sistema ACQUITY APC. O pacote de drivers é composto de um kit que contém o software do componente de instrumentos (ICS, Instrument Component Software), o firmware e o carregador.

  • Seite 70: Descrição Do Sistema

    Para obter mais informações a respeito do uso e da manutenção do sistema ACQUITY APC e de seus módulos, consulte a documentação fornecida no CD de documentação do sistema ACQUITY APC (número de peça 715004019), o qual é...
  • Seite 71 ACQUITY Single Zone O CM-S abriga um banco de até quatro colunas ACQUITY APC entre 4 °C e 90 °C Column Manager em um único compartimento. Ele pode conter as seguintes colunas, todas com...

  • Seite 72: Requisitos Do Sistema E Do Software

    ACQUITY APC. Configurações de teste Este pacote de drivers do sistema ACQUITY APC foi testado com as seguintes configurações de software: • Pacote de drivers suplementar ACQUITY UPLC de junho de 2010 •...

  • Seite 73: Instalação Do Software Do Componente De Instrumentos Apc

    O DVD fornecido com este documento. • Fazendo o download do software a partir do site da Waters (requer um plano de suporte). Acessando http://www.waters.com/waters/home.htm, e, em seguida, clicando em Services & Support > Support > Software Downloads (Serviços e suporte > Suporte > Download de software).

  • Seite 74: Atualização Do Firmware

    (Atualizar), clique em OK. 4. Desligue e ligue novamente cada módulo do sistema. 5. Na caixa de mensagem do Waters ICS Deployment Manager (Gerenciador de implantação de ICS da Waters), clique em Yes (Sim) para reiniciar o computador. Remoção do software do componente de instrumentos Caso a instalação do firmware apresente falhas, remova o software do componente de instrumentos e, em...

  • Seite 75: Problemas Conhecidos Nesta Versão

    A seguinte tabela contém uma lista dos problemas conhecidos e alternativas disponíveis para o pacote de drivers do sistema ACQUITY APC. Os números do sistema de alteração de produto (PCS, product change system) identificam os problemas de software que a equipe da Waters monitora em uma ferramenta de rastreamento de solicitação de alteração do sistema.
  • Seite 76 Local Descrição Painel de Na lista Column Selection (Seleção de colunas), selecione apenas Column 1 controle do (coluna 1 - porta superior esquerda, padrão). Column Manager Caso esteja disponível, é possível também selecionar No Change - Sem (Gerenciador de mudanças (no método), além de Bypass (Desvio) ou Waste (Descarte). colunas), página Outras opções de coluna não se aplicam à...

  • Seite 77: Tela Interativa Do Gerenciador De Amostras De Fluxo Através De Agulha (Pftn) Acquity Apc

    Tela interativa do gerenciador de amostras de fluxo através de agulha (pFTN) ACQUITY APC No console do SM-pFTN, a tela interativa não é atualizada para o sistema ACQUITY APC. A figura a seguir mostra a tela interativa correta para o SM-pFTN.