?
75
Anordnung · Arrangement
a
b
a:
Standardspriegel · Standard Bow
b:
Zusatzspriegel · Additional Bow
de
E-Drive:
Leitungsverlauf Steuergerät
(Beispiel Übersicht)
Empfehlung: Steuergerät möglichst nah an der Fahrerkabi-
ene montieren.
Beim Leitungsverlauf folgendes beachten:
Ausreichend Befestigungspunkte
Keine Quetschgefahr
Vibrationssicher
Anschluss gemäß folgender Belegung (Seite 81)
Bedienbox am Fahrzeug von allen Seiten gut
sichtbar montieren. Verdeckende Bauteile kön-
nen den Empfang stören.
Box so montieren, dass sich die Anschluss-
öffnungen an der Unterseite befinden.
www.EdschaTS.com
Die Leitung wird bei allen Zusatzspriegeln (b) über diese verlegt, während sie bei allen Standardspriegeln (a)
unterhalb mittels des „Montageklotzes" und der mitgelieferten Kabelbinder angebracht wird.
With all additional bows (b), the cable is routed above them, while with all standard bows (a) it is attached
below using the "mounting block" and the cable ties supplied.
a
b
b
b
b
a
Befestigung mit Kabelbindern
Fastening with cable ties
en
E-Drive:
Cable route on control unit
(example overview)
Recommendation: mount control unit as close as possible to the
driver's cab.
Pay attention to the following regarding the cable route:
Sufficient mounting points
No risk of crushing
Vibration resistance
Connection according the following assignment (page 81)
Mount the operating box on the vehicle so it is
highly visible from all sides. Covering compo-
nents can disrupt reception.
Mount the box so that the connection openings
are on the underside.
Steuergerät
Control unit
unten · bottom
a
unten · bottom
81