de
Inhaltsangabe
Montage
Montage Dachaussteifung
Übersicht Montageabschnitt
Gurtanbindung (4-Gurt) – Heck
Gurtanbindung (4-Gurt) – Zusatzspriegel
Gurtanbindung (4-Gurt) – Front
Gurtspannung überprüfen – 4-Gurt (mittels Zugstange)
Monatge Zusatzspriegel für 8-Gurt-Dachaussteifung
Gurtanbindung (8-Gurt) – Heck
Gurtanbindung (8-Gurt) – Zusatzspriegel (2x)
Gurtanbindung (8-Gurt) – Front
Gurtspannung überprüfen – 8-Gurt (mittels Zugstange)
Montage Dachplane
Übersicht Montageabschnitt
Konfektionierte Dachplane
Dachplanenbefestigungspunkte
Dachplanenbefestigungspunkte DB
Dachplanenbefestigungspunkte (beidseitige Verschiebbarkeit)
Dachplanenbefestigungspunkte DB (beidseitige Verschiebbarkeit) 64
Dachplanenbefestigungspunkte – Portalbalken
Dachplanenbefestigungspunkte – Endspriegel
Dachplanenbefestigungspunkte – TailWing
Dachplane ausrollen (am Heck beginnen)
Abrollhilfe – schematische Darstellung
Ausrichtung der Dachplane und Fixierung der Plane am Dach
Ausrichtung der Dachplane
Planenvernietung – Laufwagen
Montage Plane – Anpassung im Frontbereich
Vernieten der Plane Frontbereich (Stirnwand A)
Vernieten der Plane Frontbereich (Stirnwand B)
Planenverlauf am Spriegel
Vorgaben Seitenplane
Vorgaben zur Konfektionierung der Seitenplane
Vorgaben zur Befestigung der Seitenplane
Hinweis Montage QuickCurtain
Planenbefestigung
Dachplanenbefestigung an der Stirnwand
Planenbefestigung am Portalbalken
E-Drive
Leitungsverlauf Steuergerät (Beispiel Übersicht)
Anschlussbelegeung
Funktionen Steuergerät
Steckerbelegung Steckdose
Bedienoptionen
Montage Fahrertaster
Kurzanleitung Bedienung
Funktionstest
Typidentifizierung
www.EdschaTS.com
en
Contents
Assembly
Installing the roof reinforcement
Overview assembly section
49
50
Belt connection (4-belt) – rear
51
Belt connection (4-belt) – additional bow
52
Belt connection (4-belt) – front
53
Check belt tension – 4 belt (using tie rod)
54
Installation of additional bows for 8-belt roof reinforcement
55
Belt connection (8-belt) – rear
56
Belt connection (8-belt) – additional bows (2x)
57
Belt connection (8-belt) – front
58
Check belt tension – 8 belt (using tie rod)
Installing the roof tarpaulin
59
Overview assembly section
Prefabricated roof tarpaulin
60
61
Tarpaulin attachment points
62
Tarpaulin attachment points DB
63
Tarpaulin attachment points (clearance on both sides)
Tarpaulin attachment points DB (clearance on both sides)
65
Tarpaulin attachment points gantry beam
66
Tarpaulin attachment points end bow
67
Tarpaulin attachment points TailWing
Unroll the roof tarpaulin (start at the rear)
68
Unrolling aid – schematic diagram
69
Aligning the roof tarpaulin and fixing the tarpaulin to the roof 69
70
Aligning the roof tarpaulin
71
Tarpaulin riveting – roller carriage
72
Mounting tarpaulin – adjustment in the front area
73
Riveting the tarpaulin front area (front wall A)
74
Riveting the tarpaulin front area (front wall B)
Tarpaulin course at the bow
75
Requirements for side curtain
76
Requirements for configuring the side curtain
77
Requirements for attaching the side curtain
78
QuickCurtain installation note
Securing the tarpaulin
79
Securing the tarpaulin to the rear wall
80
Securing the tarpaulin to the gantry beam
E-Drive
81
Cable route on control unit (example overview)
82
Connection allocation
83
Control unit functions
84
Plug allocation socket
85
Operating options
Installing the driver switch
86
87
Brief operating instructions
88
Function test
89
Type identification
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
3