de
Inhaltsangabe
Symbolerklärungen
Am Fahrzeug anzubringen
Einleitung CS-Profi
Bestimmungsgemäße Verwendung
Montage
Montage Alu-Profile
Übersicht Montageabschnitt
Maximal zulässige Spurabweichung / Aufbautoleranz
Systembreite
Bohrungen
Aluprofil Montagesatz montieren – Front (Universal)
Aluprofil Montagesatz montieren – Heck (Universal)
Aluprofil Montagesatz montieren – Front (Universal Classic) 14
Aluprofil Montagesatz montieren – Heck (Universal Classic)
Positionierung der Loch-Antriebsleiste (E-Drive-Ausführung) 16
Loch-Antriebsleiste montieren (E-Drive-Ausführung)
Spriegelaufteilung
Schema Spriegelaufteilung – ein Endlaufwagen (Heck)
Schema Spriegelaufteilung zwei Endlaufwagen (Front & Heck) 19
Hinweis: Seilverriegelung für beidseitige Verschiebbarkeit
Montage Endlaufwagen
Übersicht Montageabschnitt
Portalbalken am Endlaufwagen montieren
Endspriegel am Endlaufwagen montieren
TailWing am Endlaufwagen montieren
Adapter für kundenseitigen Heckabschluss am
Endlaufwagen montieren
Montage Dachpaket
Übersicht Montageabschnitt
Endlaufwagen Front aufschieben (nur bei beidseitiger
Verschiebbarkeit)
Gelenkpakete von Transportschienen auf
Laufschienen aufschieben
Gelenkpakete entfalten
Spriegel montieren
Montage Endlaufwagen
Verriegelung montieren Heck
Verriegelung montieren Front
(nur bei beidseitiger Verschiebbarkeit)
Montage Zusatzspriegel
Montage Stirnwandseile
Überprüfung der Seilspannung mittels Zugstange
Ermitteln der Dachpaketlänge
Montageposition Rampe – Front (optional)
Montage Ausgleichsgelenk
Ermitteln der Dachpaketlänge –
beidseitige Verschiebbarkeit
Montageposition Rampe - Front (optional)
www.EdschaTS.com
en
Contents
4
Meaning of symbols
5
To be attached to the vehicle
6
Introduction to CS-Profi
7
Designated use
Assembly
Installing the aluminum profiles
8
Overview assembly section
9
Maximum permissible rail deviation / construction tolerance
10
Construction width
Bores
11
12
Installing the aluminium profile set – front (Universal)
13
Installing the aluminium profile set – rear (Universal)
Installing the aluminium profile set – front (Universal Classic)
15
Installing the aluminium profile set – rear (Universal Classic)
Positioning the perforated drive bar (E-Drive design)
17
Installing perforated drive bar (E-Drive design)
Roof arch distribution
18
Scheme roof arch distribution – one end carriage (rear)
Scheme roof arch distribution – two end carriages (front & rear) 19
20
Hint: Cable-locking mechanism for clearance on both sides
Installing the end carriage
21
Overview assembly section
22
Installing the gantry beam on the end carriage
23
Installing the end bow on the end carriage
24
Installing TailWing on the end carriage
Installing adapter for costumer specific rear end
25
on the end carriage
Installing the roof package
26
Overview assembly section
Slide up end carriage front (only for clearance
27
on both sides)
Shunt hinge packets from the guide rail
28
onto the slide rails
29
Disperse hinge packets
30
Installing bows
32
IInstalling the end carriage
34
Installing the lock Rear
Installing the lock Front
35
(only for clearance on both sides)
36
Installing additional bows
38
Installing the front bulkhead ropes
39
Checking the cable tension using a tension rod
40
Determination of the roof package length
41
Position front ramp (optional)
42
Installation Compensating joints
Determination of the roof package length – for clearance
47
on both sides
48
Position front ramp (optional)
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
34
35
36
38
39
40
41
42
47
48
2