Werbung
de en
Symbolerklärungen · Meaning of Symbols
Inhaltsangabe · Contents
?
Erklärung · Meaning
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Intended usage
Montage · Assembly
Typidentifizierung
Type identification
!
Unbedingt beachten!
Please note without fail!
Klickgeräusch
Hörbares Einrasten
Clicking sound
Snaps in audibly
U
UC
Universal
Universal Classic
Universal
Universal Classic
www.EdschaTS.com
nur bei beidseitiger
Verschiebbarkeit
only for clearance on both
sides
nur bei einseitiger
Verschiebbarkeit
only for clearance on
one side
E
nur bei Version mit
E-Drive
only for version with
E-Drive
4
8
4-Gurt
8-Gurt
4 belt
8 belt
Portalbalken schließen
Close gantry beam
Verriegeln erforderlich
Locking required
A
A
Alternativ
Alternative
Beidseitig ausführen
Carry out process on both
sides
Maulschlüssel · Fork spanner
Imbusschlüssel · Allen key
Kabelbinder · Cable strap
Schraubendreher
Screwdriver
T30
Innensechsrund
Hexalobular socket
Zange · Pliers
Stift · Pen
Recyceln · Recycle
Nuss · Socket
X
Bohrer · Drill
Nietenzange · Riveting tool
Winkelschleifer
Angle grinder
Schweißbrenner
Welding torch
Montagepaste
Assembly paste
M
Nicht für Endlaufwagen
mit E-Drive-Motor
Not for end carriages with
E-Drive motor
4
Werbung
