Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
METREL EurotestPV Lite Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. METREL Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. EurotestPV Lite
  6. Bedienungsanleitung
METREL EurotestPV Lite Bedienungsanleitung

METREL EurotestPV Lite Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EurotestPV Lite:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EurotestPV Lite
MI 3109
Bedienungsanleitung
Version 1.8.9, Code Nr. 20 752 053

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für METREL EurotestPV Lite

Inhaltszusammenfassung für METREL EurotestPV Lite

  • Seite 1 EurotestPV Lite MI 3109 Bedienungsanleitung Version 1.8.9, Code Nr. 20 752 053...
  • Seite 2 DAVON, WO DIE DATEN GESPEICHERT SIND. Die Kennzeichnung auf Ihrem Gerät bestätigt, dass es den Anforderungen aller geltenden EU-Vorschriften entspricht. Hiermit erklärt Metrel d.o.o., dass der MI 3109 den geltenden EU-Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der verfügbar folgenden Internetadresse https://www.metrel.si/DoC...
  • Seite 3 MI 3109 EurotestPV Lite Inhalt Inhalt Vorwort ........................5 Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb ............6 Warnungen und Hinweise ................. 6 Akkus und Ladegerät ..................10 Verwendete Normen ..................12 Beschreibung des Geräts ..................14 Bedienoberfläche .................... 14 Anschlussplatte ....................15 Rückseite ......................
  • Seite 4 MI 3109 EurotestPV Lite Inhalt Datenmanagement ....................62 Speicherorganisation ..................62 Datenstruktur ....................62 Speichern von Prüfergebnissen ..............64 Abrufen von Prüfergebnissen ................65 Löschen der gespeicherten Daten ..............66 6.5.1 Löschen des gesamten Speicherinhalts ..............66 Löschen von Messergebnissen an ausgewählten Speicherplätzen ......66 6.5.2...
  • Seite 5 Zubehörteilen von METREL. Das Messgerät wurde auf Grundlage der langjährigen Erfahrungen entwickelt, die wir auf dem Gebiet der Messgeräte für elektrische Anlagen sammeln konnten. Das Messgerät EurotestPV Lite ist ein professionelles, multifunktionales Handgerät zum Durchführen aller Messungen an Photovoltaik-Systemen. Messungen und Prüfungen für PV-Systeme (für AC- und DC-Bauteile): Durchgangsprüfungen,...
  • Seite 6 2.1 Warnungen und Hinweise Um ein Höchstmaß an Bedienersicherheit der Anlage während der Prüfungen und Messungen zu garantieren, empfiehlt Metrel das Messgerät EurotestPV Lite nur in gutem und unbeschädigtem Zustand zu verwenden. Bei der Verwendung des Geräts sind die folgenden allgemeinen Warnhinweise zu beachten: Allgemeine Warnhinweise: am Messgerät bedeutet: »Lesen Sie die Bedienungsanleitung...
  • Seite 7 PV-System sicher vom Netz zu trennen. Nur geeignetes Messzubehör zum Prüfen von PV-Anlagen verwenden. Die ❑ Zubehörteile für PV-Messungen von Metrel haben gelbe Markierungen an den Steckern. Die PV-Sicherheitssonde A 1384 bietet zusätzliche Sicherheit für Arbeiten ❑...
  • Seite 8 MI 3109 EurotestPV Lite Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb Durchgangsmessung Durchgangsmessungen dürfen nur an unbestromten Betriebsmitteln ❑ durchgeführt werden! Hinweise zu den Messungen: Allgemeines Die PASS / FAIL-Anzeige wird aktiviert, wenn die Grenzwerte eingestellt wurden. ❑ Zur Bewertung der Messergebnisse sind geeignete Grenzwerte zu wählen.
  • Seite 9 MI 3109 EurotestPV Lite Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb Die Ergebnisse des Isolationswiderstands können im Vergleich zu Messungen im ❑ Einzelprüfungsmodus aufgrund des Dreileiter-Anschlusses und des inneren Widerstands im Messgerät leicht abweichen.
  • Seite 10 MI 3109 EurotestPV Lite Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb 2.2 Akkus und Ladegerät Das Gerät wird mit sechs Alkali-Batterien (Typ AA) oder wiederaufladbaren Ni MH-Akkus betrieben. Die angegebene Betriebszeit bezieht sich auf Akkus mit einer Nennleistung von 2100 mAh. Der Ladezustand der Batterien wird permanent im unteren rechten Teil angezeigt.
  • Seite 11 Akkus aus dem Batteriefach zu entnehmen. Es dürfen nur Alkali-Batterien bzw. wiederaufladbare Ni-MH-Batterien der Größe ❑ AA verwendet werden. Metrel empfiehlt die Verwendung von Akkus mit einer Leistung von mindestens 2100 mAh. Während des Ladevorgangs von Akkus, die über einen längeren Zeitraum nicht ❑...
  • Seite 12 MI 3109 EurotestPV Lite Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb 2.3 Verwendete Normen Die EurotestPV Lite-Messgeräte werden unter Beachtung folgender Bestimmungen hergestellt und geprüft: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) EN 61326-1 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte EMV-Anforderungen – Teil 1: Allgemeine Bestimmungen Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte...
  • Seite 13 MI 3108 EurotestPV Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb Hinweis zu EN- und IEC-Normen: Der Text dieses Handbuchs enthält Referenzen zu europäischen Normen. ❑ Alle Normen der Reihe EN 6XXXX (z. B. EN 61010) entsprechen den jeweiligen IEC-Normen mit derselben Nummer (z. B. IEC 61010); sie unterscheiden sich lediglich in den aufgrund der europäischen Harmonisierungsverfahren modifizierten Teilen.
  • Seite 14 Beschreibung des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite 3 Beschreibung des Geräts 3.1 Bedienoberfläche Abbildung 3.1: Bedienoberfläche Legende: Matrix-Display mit 128 x 64 Bildpunkten und Hintergrundbeleuchtung 2  Ausgewählten Parameter ändern. 3  4 TEST Beginnt Messungen. Geht eine Ebene zurück.
  • Seite 15 Beschreibung des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite 3.2 Anschlussplatte Abbildung3.2: Anschlussplatte Legende: Prüfstecker Messeingänge/-ausgänge Ladebuchse USB-Anschluss Kommunikation durch PC-USB-Port (1.1). Schutzabdeckung Stromzangen-Messeingang Nr. 1 Stromzangen-Messeingang Nr. 2 P/C2 Messeingang für externe Sensoren Kommunikation mit seriellem PC-Anschluss PS/2-Stecker Anschluss an optionale Messadapter Anschluss an Barcode-/RFID-Lesegerät...
  • Seite 16 Beschreibung des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite 3.3 Rückseite Abbildung3.3: Rückseite Legende: Abdeckung Batterie-/Sicherungsfach Infoschild an der Rückseite Schrauben für Abdeckung Batterie-/Sicherungsfach Abbildung 3.4: Akku-/Sicherungsfach Legende: Sicherung F2, F3 FF 315 mA / 1000 V DC (Ausschaltvermögen: 50 kA) Schild mit der Seriennummer Größe AA, Alkali / wiederaufladbar NiMH...
  • Seite 17 Beschreibung des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite RCD (EN 61557-6) Continuity R Low (EN 61557-4) I : 10mA, 30mA, 100mA, 300mA, 500mA, 1A R: 0.12 1999 Nominal voltage: 100V 264V / 15Hz 500Hz Test current: min. ±200mA at 2 Contact voltage U : 0.0V...
  • Seite 18 Beschreibung des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite 3.4.2 Optionale Zubehörteile Auf dem Blatt im Anhang befindet sich eine Liste mit optionalen Zubehörteilen, die vom Vertriebspartner bezogen werden können.
  • Seite 19 Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite 4 Betrieb des Geräts 4.1 Display und Ton 4.1.1 Warnungen Für die gewählte Prüfung ist die PV-Sicherheitssonde A 1384 zu verwenden. Im Kapitel 4.4.8 Zubehör sind weitere Informationen zur Verwendung der A 1384 aufgeführt.
  • Seite 20 Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite Ergebnisse können gespeichert werden. Warnung! An den Prüfanschlüssen liegt eine hohe Spannung an. Der Widerstand der Prüfleitungen für die Durchgangsmessung wurde nicht kompensiert. Der Widerstand der Prüfleitungen für die Durchgangsmessung wurde kompensiert. Zu gering für die spezifizierte Genauigkeit. Die Messergebnisse können verfälscht sein.
  • Seite 21 Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite 4.1.6 Hintergrundbeleuchtung und Kontrast einstellen Mit der Taste BACKLIGHT können Hintergrundbeleuchtung und Kontrast eingestellt werden. Klicken Stufen der Hintergrundbeleuchtung umschalten. 1 s lang gedrückt Arretiert die hohe Helligkeitsstufe der Hintergrundbeleuchtung, bis das Gerät ausgeschaltet oder die Taste erneut gedrückt wird.
  • Seite 22 Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite Wählt den nächsten Messparameter. Funktionsauswahl Schaltet zwischen den Hauptmerkmalen um. Speichert Messergebnisse/ruft Messergebnisse auf. Allgemeine Regel zur Aktivierung von Parametern zur Bewertung von Mess- /Prüfergebnissen: Keine Grenzwerte, Anzeige: _ _ _. Wert(e) – Ergebnisse werden entsprechend des eingestellten Parameter Grenzwerts als PASS oder FAIL gekennzeichnet.
  • Seite 23 Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite Tasten:  /  Wählt die entsprechende Option aus. Ruft ausgewählte Option auf. TEST Kehrt zum Hauptmenü zurück. ESC / Funktionsauswahl 4.4.1 Speicher In diesem Menü können gespeicherte Daten aufgerufen oder gelöscht werden. Im Kapitel 8 Datenmanagement sind weitere Informationen aufgeführt.
  • Seite 24 Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite Bestätigt das neue Datum und die neue Uhrzeit und TEST schließt das Menü. Kehrt zum Menü Einstellungen zurück. Kehrt ohne Änderungen zum Hauptmenü zurück. Funktionsauswahl Warnung: Wenn die Batterien länger als 1 Minute entfernt werden, gehen die Einstellungen ❑...
  • Seite 25 Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite AUTO Ohne Grenzwert Utest = 500 V Hinweis: Die Werkseinstellungen (Zurücksetzen) können auch durch Drücken der TAB- ❑ Taste während des Einschaltens aufgerufen werden. 4.4.5 Einstellungen der Stromzangen Im Menü Einstellungen der Stromzangen können die Eingänge C1 und C2/P...
  • Seite 26 Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite Werte der Zellentemperatur bis zu 15 Minuten vor den PV-Tests zu erhalten, um einen Nachweis darüber zu haben, dass die Messbedingungen während der PV-Tests ausgeglichen waren. Während der PV-Prüfungen werden die angezeigten STC-Ergebnisse auf Basis der Menü...
  • Seite 27 Berechnung der STC-Werte verwendet. Hinweis: Die Datenbank kann außerdem auf dem PC oder dem Mobilgerät erstellt werden ❑ und dann an das Messgerät gesendet werden. PCSW EurolinkPRO, Metrel ES Manager und einige Android-Anwendungen unterstützen diese Eigenschaft. Abbildung 4.13: Menü PV-Modul-Einstellungen Parameter des PV-Moduls:...
  • Seite 28 Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite -0,99 %/°C .. -0,01 %/°C gamma Temperaturkoeffizient der Pmax 0 Ω .. 10 Ω Serienwiderstand des PV-Moduls Auswahl des PV-Modultyps und der Parameter Tasten:  /  Wählt die entsprechende Option aus. Ruft Menü zur Änderung des Typs oder Parameters auf.
  • Seite 29 Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite Löscht den letzten Buchstaben. Kehrt zum vorigen Menü ohne Änderungen zurück. Wenn "Delete" oder "Delete all" ausgewählt werden, wird eine Warnmeldung ausgegeben. Abbildung 4.15: Löschoptionen Tasten: Bestätigt das Löschen. Zum Löschen müssen alle TEST Optionen mit ja (YES) beantwortet werden.
  • Seite 30 Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite Parameter für die PV-Messungen: Prüfstandard [IEC 60891, CEI 82-25] Test std Irr. Sens. [Poly, Mono, Pyran.] Mindestwert für Sonneneinstrahlung zur Berechnung [500 – 1000 W/m Irr. min. Temperatur für die Berechnung [Tamb, Tcell] T.sensor...
  • Seite 31 Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite durchgeführt werden. Die Messungen können nur mit der Universal-PV-Prüfleitung AUTO oder der PV-Sicherheitssonde durchgeführt werden. Wenn die PV-Sicherheitssonde erfasst wird, hat sie Priorität. Tasten:  /  Wählt Option aus. Bestätigt die ausgewählte Option und kehrt zum Menü...
  • Seite 32 Kehrt zum Einstellungsmenü zurück. Kehrt ohne Änderungen zum Hauptmenü zurück. Funktionsauswahl 4.4.9.2 Suche nach dem Metrel Powermeter mit Bluetooth-Verbindung und Kopplung mit dem Gerät EurotestPV Lite Im Menü BLUETOOTH-GERÄTE kann ein Metrel Powermeter mit Bluetooth- Verbindung gefunden, ausgewählt und mit dem Gerät gekoppelt werden. Mit dem Metrel Powermeter muss ein ordnungsgemäß...
  • Seite 33 SUCHE NACH EXTERNEM BT-DONGLE OK! Initialisierungsverfahren (Bluetooth-Dongle für das Metrel Powermeter): 1. Schließen Sie den Bluetooth-Dongle A 1436 (für die Verwendung mit dem Metrel Powermeter gedacht) an den PS/2-Anschluss des Geräts EurotestPV Lite an. 2. Schalten Sie das Gerät EurotestPV Lite ein.
  • Seite 34 Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite 6. Der erfolgreich initialisierte Bluetooth-Dongle A 1436 kann nun mit einem Metrel Powermeter verbunden werden. Hinweise: Der Bluetooth-Dongle A 1436 sollte vor der ersten Verwendung mit dem Gerät ❑ EurotestPV Lite oder Metrel Powermeter immer initialisiert werden.
  • Seite 35 MI 3109 EurotestPV Lite Messungen 5 Messungen 5.1 Isolationswiderstand Die Isolationswiderstandsmessung wird durchgeführt, um die Sicherheit vor elektrischen Schlägen durch die Isolierung zwischen stromführenden Teilen an den PV-Anlagen und der Erdung zu garantieren. Diese Messung wird entsprechend der Prüfmethode gemäß IEC / EN 62446 (Prüfung zwischen Modul / String / negative Elektrode und Erdung mit anschließender Prüfung...
  • Seite 36 MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Schalter Abbildung 5.3: Anschluss zur Durchführung der Isolationsmessung mit PV-Sicherheitssonde Vorgang bei der Isolationswiderstandsmessung Wählen Sie die Unterfunktion Roc- mithilfe der Funktionswahltasten und ❑ /-Tasten. Stellen Sie die erforderliche Prüfspannung ein. ❑ Aktivieren Sie den Grenzwert und stellen Sie ihn ein (optional).
  • Seite 37 MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Anzeigeergebnisse: Roc+, Roc-..Isolationswiderstand Um...... Prüfspannung – tatsächlicher Wert U: ...... Tatsächliche Spannung an den Prüfeingängen...
  • Seite 38 MI 3109 EurotestPV Lite Messungen 5.2 Widerstand des Erdungsanschlusses und Potentialausgleichs Die Widerstandsmessung wird durchgeführt, um die Schutzmaßnahmen gegen elektrischen Schlag an Erdungsverbindungen und Potentialausgleich zu prüfen. Zwei Unterfunktionen sind verfügbar: R LOWΩ - Schutzleitermessung gemäß EN 61557-4 (200 mA), ❑...
  • Seite 39 MI 3109 EurotestPV Lite Messungen R LOWΩ-Messvorgang Wählen Sie die Durchgangsfunktion mithilfe der Funktionswahltasten. ❑ mithilfe der Tasten  / . Stellen Sie die Unterfunktion auf R LOWΩ ❑ Aktivieren Sie den Grenzwert und stellen Sie ihn ein (optional). ❑...
  • Seite 40 MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Vorgang bei der Messung des Durchgangs Wählen Sie die Durchgangsfunktion mithilfe der Funktionswahltasten. ❑ mithilfe der Tasten  /  ein. Stellen Sie die Unterfunktion auf CONTINUITY ❑ Aktivieren Sie den Grenzwert und stellen Sie ihn ein (optional).
  • Seite 41 Ausgang des Wechselrichters. Berechnung des Effizienzwertes des Wechselrichters. ❑ Mit dem Gerät EurotestPV Lite kann man ein DC- und ein AC-Signal zur selben Zeit messen. Bei dreiphasigen Wechselrichtern kann man ein DC- und drei AC-Signale zur selben Zeit messen, wenn man ein Metrel Powermeter und das Gerät EurotestPV Lite miteinander kombiniert.
  • Seite 42 MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Abbildung 5.14: Beispiel der Startbildschirme für die PV-Wechselrichterprüfung – dreiphasiger AC-Ausgang Einstellungen und Parameters für PV-Wechselrichterprüfungen Messung der Eingänge/Ausgänge [ AC, DC, AC/DC, AC3, AC3/DC] Eingang...
  • Seite 43 MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Anschluss für die PV-Wechselrichtermessung Abbildung 5.15: Anschluss mit Universal-PV-Prüfleitung – DC-Seite Abbildung 5.16: Anschluss mit Universal-PV-Prüfleitung – AC-Seite Abbildung 5.17: Anschluss mit PV-Sicherheitssonde – DC-Seite...
  • Seite 44 MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Abbildung 5.18: Anschluss mit PV-Sicherheitssonde – AC-Seite Abbildung 5.19: Anschluss mit A 1385 – AC- und DC-Seite Abbildung 5.20: Anschluss an das Metrel Powermeter für dreiphasige AC-Messungen...
  • Seite 45 Abbildung 5.21: Anschluss in der AC3- / DC- Teilfunktion mittels Universal-PV- Prüfleitung Abbildung 5.22: Anschluss in der AC3- / DC-Teilfunktion mittels PV-Sicherheitssonde Vorgang bei der PV-Wechselrichterprüfung (mit dem Gerät EurotestPV Lite) Wählen Sie die Unterfunktion INVERTER mithilfe der Funktionswahltasten und ❑...
  • Seite 46 Baudrate = 9600 Wählen Sie WECHSELRICHTER-Teilfunktionen mit den Funktionsauswahltasten ❑ und den /-Tasten. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät EurotestPV Lite und das Powermeter via ❑ serielles Kabel oder Bluetooth verbunden sind. Schließen Sie die Universal-PV-Prüfleitung oder die PV-Sicherheitssonde und ❑...
  • Seite 47 Für weitere Informationen über die Messung und Einrichtung des Powermeters ❑ von Metrel beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung des Powermeters von Metrel. Kontaktieren Sie Metrel oder den Vertriebshändler für detaillierte Informationen darüber, welche Powermeter von Metrel für diese Messung geeignet sind.
  • Seite 48 MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Abbildung 5.26: Anzeigen zu Beginn der PV-Modulprüfung...
  • Seite 49 MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Anschluss bei der PV-Modulprüfung Schalter Abbildung 5.27: Anschluss an die Universal-PV-Prüfleitung Schalter Abbildung 5.28: Anschluss an die PV-Sicherheitssonde Vorgang bei der PV-Modulprüfung Wählen Sie die Unterfunktion PANEL mithilfe der Funktionswahltasten. ❑ Schließen Universal-PV-Prüfleitung/PV-Sicherheitssonde ❑ Stromzange(n) sowie Sensoren an das Messgerät (siehe Abbildung 5.27 und Abbildung 5.28) an.
  • Seite 50 MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Abbildung 5.29: Beispiele für PV-Messergebnisse Angezeigte Ergebnisse: MEAS-Spalte U....gemessene Ausgangsspannung des Moduls I ....gemessene Ausgangsstromstärke des Moduls P ....gemessene Ausgangsleistung des Moduls STC-Spalte U....berechnete Ausgangsspannung des Moduls unter STC I ....berechnete Ausgangsstromstärke des Moduls unter STC P ....
  • Seite 51 MI 3109 EurotestPV Lite Messungen 5.5 Messen der Umgebungsparameter Die Temperatur und die Solar-Bestrahlungsstärke müssen für folgende Vorgänge bestimmt werden: Berechnung der Nennwerte bei Standardprüfbedingungen (STC), ❑ Prüfen Sie, ob sich die Umgebungsbedingungen für PV-Prüfungen eignen. ❑ Die Parameter können gemessen oder manuell eingegeben werden. Die Sensoren können an das Messgerät oder an die PV-Remote-Einheit A 1378 angeschlossen...
  • Seite 52 MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Abbildung 5.32: Beispiel für Messergebnisse Angezeigte Ergebnisse für Umgebungsparameter: Irr………………...Sonneneinstrahlung Tamb oder Tcell…. Temperatur der Umgebung bzw. der PV-Zellen Hinweis: Wenn das Ergebnis der Einstrahlung geringer ist als der eingestellte Mindestwert ❑ Irr min, werden die STC-Ergebnisse nicht berechnet (Meldung wird angezeigt).
  • Seite 53 MI 3109 EurotestPV Lite Messungen 5.5.1 Betrieb mit PV-Remote-Einheit A 1378 Siehe Handbuch PV-Remote-Einheit. 5.6 Uoc/Isc-Messung Die Uoc/Isc-Prüfung ist dafür vorgesehen, die Schutzanlagen in den Gleichstromteilen der PV-Installation auf Ihre Funktionstüchtigkeit zu prüfen. Die gemessenen Daten können als Nennwerte berechnet werden (STC-Werte).
  • Seite 54 MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Vorgang bei der Uoc/Isc-Messung Wählen Sie die Unterfunktion Uoc/Isc mithilfe der Funktionswahltasten und ❑ /-Tasten. Schließen Sie die Universal-PV-Prüfleitung/PV-Sicherheitssonde sowie Sensoren ❑ (optional) an das Messgerät (siehe Abbildung 5.35 und Abbildung 5.36) an. Schließen Sie die Zubehörteile an den Prüfling an (siehe Abbildung 5.35 und ❑...
  • Seite 55 MI 3109 EurotestPV Lite Messungen 5.7 I-V-Kennlinienmessung Die I-V-Kennlinienmessung ist dafür gedacht, die PV-Module auf korrekte Funktion zu prüfen. Dabei können verschiedene Probleme an den PV-Modulen (Störung an einem PV-Modulbauteil/-string, Schmutz, Schatten etc.) auftreten. Abbildung 5.38: Anzeigen bei Beginn der I-V-Kennlinienmessung Die zu messenden Daten werden auf drei Anzeigebildschirme aufgeteilt.
  • Seite 56 MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Anschluss für I-V-Kennlinienmessung Schalter Abbildung 5.39: Anschluss an die Universal-PV-Prüfleitung Schalter Abbildung 5.40: Anschluss an die PV-Sicherheitssonde Vorgang bei der I-V-Kennlinienmessung Wählen Sie die Unterfunktion mithilfe der Funktionswahltasten und ❑ /-Tasten. Prüfen Sie die PV-Moduleinstellungen und die PV-Prüfparameter sowie die ❑...
  • Seite 57 MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Abbildung 5.41: Beispiele für Ergebnisse der I-V-Kennlinienmessung Anzeigeergebnisse für die I-V-Kennlinienprüfung: Uoc ..Mess-/STC-Leerlaufspannung des Moduls Isc.... Mess-/STC-Kurzschlussstrom des Moduls Umpp ..Mess-/STC-Spannung bei maximalem Leistungspunkt Impp ..Mess-/STC-Stromstärke bei maximalem Leistungspunkt Pmpp ..maximale Mess-/STC-Ausgangsleistung des Moduls Hinweise: Bevor Sie PV-Messungen starten, müssen die Einstellungen für den...
  • Seite 58 MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Prüfparameter für die automatische Messung Prüfspannung [50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V] Uiso Grenzwert Mindestwert für den Isolierwiderstand [OFF, 0,01 M ÷ 200 M] Zeit Prüfdauer [AUS, 5 s bis 60 s ]...
  • Seite 59 MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Prüfstromkreise für die automatische Messung Schalter Abbildung 5.43: Anschluss zur Durchführung der automatischen Messung mit Universal-PV-Prüfleitung Vorgang der automatischen Messung Wählen Sie im Hauptmenü den Modus AUTOTEST. ❑ Nehmen Sie die Einstellungen für die Umgebungsparameter, des Moduls und ❑...
  • Seite 60 MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Abbildung 5.44: Beispiel eines automatischen Messergebnisses Anzeigeergebnisse: Roc+ ..... Isolationswiderstand zwischen negativer Elektrode des Arrays und Erdung Roc- ..... Isolationswiderstand zwischen positiver Elektrode des Arrays und Erdung Roc ....berechneter Isolationswiderstand zwischen zwei kurzgeschlossenen Ausgängen und der Erdung Uoc meas ..
  • Seite 61 MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Die Zellentemperatur sollte vor der PV-Prüfung mit dem Messgerät A1378 gemessen werden. Nach der Synchronisation der Ergebnisse zwischen dem Gerät und dem Messgerät A1378, ermöglicht das Gerät, Temperaturwerte vor der Prüfung zu den gespeicherten Ergebnissen von I-/ V-Kurve, Uoc/Isc, PV-Tafelprüfung und Autotest hinzuzufügen.
  • Seite 62 Prüfergebnisse können entsprechend einem typischen PV-System strukturiert ❑ und gruppiert werden. Benutzerdefinierte Namen der Datenstrukturelemente können von EurolinkPRO ❑ oder Metrel ES Manager PCSW aus geladen werden. Einfaches Browsen durch Struktur und Messergebnisse. ❑ Prüfberichte können nach Download auf den PC ohne oder nach geringen ❑...
  • Seite 63 MI 3109 EurotestPV Lite Datenmanagement Anzahl der Messungen auf dem ausgewählten Speicherplatz [Anzahl der Messungen auf dem ausgewählten Speicherplatz und seinen Nebenspeicherplätzen] Messfeld Typ der gespeicherten Messung auf dem ausgewählten Speicherplatz. Anzahl der ausgewählten Prüfergebnisse / Anzahl aller gespeicherten Prüfergebnisse auf dem Speicherplatz.
  • Seite 64 MI 3109 EurotestPV Lite Datenmanagement 6.3 Speichern von Prüfergebnissen Nach Abschluss einer Prüfung können die Ergebnisse und Parameter gespeichert im Infofeld). Durch Drücken der Taste MEM kann der werden (Anzeige des Icons Benutzer die Ergebnisse speichern. Abbildung 6.2: Menü Prüfung speichern Speicher zur Ablage von Ergebnissen bereit.
  • Seite 65 MI 3109 EurotestPV Lite Datenmanagement 6.4 Abrufen von Prüfergebnissen Drücken Sie die Taste MEM im Hauptfunktionsmenü, wenn noch kein Ergebnis zum Speichern vorliegt oder wählen Sie MEMORY im Menü Einstellungen. Abbildung 6.3: Menü Abrufen - Abbildung 6.4: Menü Abrufen - Messfeld ausgewählt...
  • Seite 66 MI 3109 EurotestPV Lite Datenmanagement 6.5 Löschen der gespeicherten Daten 6.5.1 Löschen des gesamten Speicherinhalts Wählen Sie CLEAR ALL MEMORY im Menü MEMORY. Es erscheint ein Warnhinweis. Abbildung 6.6: Gesamten Speicher löschen Tasten im Menü Gesamten Speicher löschen Bestätigt, dass der gesamte Speicherinhalt gelöscht werden soll TEST (mit den Tasten ...
  • Seite 67 MI 3109 EurotestPV Lite Datenmanagement Tasten im Dialogfenster zur Bestätigung, dass die Messergebnisse am ausgewählten Speicherplatz gelöscht werden sollen: Löscht alle Ergebnisse am ausgewählten Speicherplatz. TEST Kehrt ohne Änderungen zurück zum Menü Messergebnisse MEM/ESC löschen (Anlagenstrukturfeld ausgewählt). Kehrt ohne Änderungen zum Hauptmenü zurück.
  • Seite 68 Im PCSW-Paket Eurolink-PRO oder Metrel ES Manager können Standardnamen durch benutzerdefinierte ersetzt werden, die die Prüfanlage näher bezeichnen. Im Hilfemenü in PCSW Eurolink-PRO oder Metrel ES Manager finden Sie Informationen, wie Sie auf das Messgerät benutzerdefinierte Anlagenamen hochladen können. Abbildung 6.12: Beispiel für benutzerdefinierte PV-Anlagestrukturnamen 6.5.5 Umbenennen der Installationsstruktur-Elemente mit Barcode-/...
  • Seite 69 MI 3109 EurotestPV Lite Datenmanagement Verwenden Sie ausschließlich Barcode- und RFID-Lesegeräte von Metrel oder ❑ autorisierten Partnern.
  • Seite 70 Windows 7, Windows 8 und Windows 10. Lesen Sie die Datei README_EuroLink.txt auf der CD. Sie finden dort Anweisungen zur Installation und zur Verwendung des Programms. Metrel ES Manager ist eine PC-Software, die auf den Betriebssystemen Windows 10 und Windows 11 läuft...
  • Seite 71 EurotestPV Lite und dem Metrel Powermeter Schalten Sie das Messgerät EurotestPV Lite aus und wieder ein. ❑ Vergewissern Sie sich, dass der Bluetooth-Dongle A 1436 des EurotestPV Lite ❑ angeschlossen und ordnungsgemäß initialisiert wurde Falls nicht, muss der Bluetooth-Dongle wie in Kapitel 4.4.9 Kommunikation (Kommunikation)
  • Seite 72 MI 3109 EurotestPV Lite Datenmanagement initialisiert werden. Schalten Sie das Powermeter von Metrel ein. Es sollte ein zweiter Bluetooth- ❑ Dongle A 1436 in den PS/2-Port des Powermeters gesteckt werden. Vergewissern sich, dass zweite Bluetooth-Dongle 1436 ❑ ordnungsgemäß initialisiert wurde. Falls nicht, muss der Bluetooth-Dongle wie in Kapitel 4.4.9 Kommunikation (Kommunikation) initialisiert werden.
  • Seite 73 Aktualisieren des Messgeräts MI 3109 EurotestPV Lite 7 Aktualisieren des Messgeräts Das Gerät kann von einem Computer aus über die RS232-Schnittstelle aktualisiert werden. Dies ermöglicht, dass das Gerät auf dem neuesten Stand gehalten wird, auch wenn Normen oder Vorschriften sich ändern. Die Aktualisierung kann mit Hilfe der speziellen Aktualisierungssoftware und des Übertragungskabels, wie in Abbildung 8.13...
  • Seite 74 MI 3109 EurotestPV Lite Wartung 8 Wartung Nicht autorisiertem Personal ist es nicht gestattet, das Messgerät Eurotest PV Lite zu öffnen. Im Messgerät gibt es keine austauschbaren Komponenten, außer den Akkus/Batterien und den Sicherungen hinter der rückseitigen Abdeckung. 8.1 Ersetzen der Sicherungen Hinter der rückseitigen Abdeckung des Messgeräts EurotestPV befinden sich zwei...
  • Seite 75 MI 3109 EurotestPV Lite Technische Daten 9 Technische Daten 9.1 Isolationswiderstand (von PV-Systemen) R und R Isolationswiderstand (Nennspannungen 50 V DC, 100 V DC und 250 V DC) Der Messbereich gemäß EN61557 ist 0,15 M  199,9 M. Auflösung (M) Messbereich (M)
  • Seite 76 MI 3109 EurotestPV Lite Technische Daten 9.2 Durchgang 9.2.1 Widerstand R LOW Der Messbereich gemäß EN61557 ist 0,16   1999 . Auflösung () Genauigkeit Messbereich R () 0,00  19,99 (3 % des Messwerts + 3 Digits) 0,01 20,0  199,9 (5 % des Messwerts)
  • Seite 77 MI 3109 EurotestPV Lite Technische Daten 9.3 PV-Prüfungen 9.3.1 Genauigkeit der STC-Daten Die Genauigkeit der STC-Werte basiert auf der Genauigkeit der gemessenen elektrischen Größen, der Genauigkeit der Umgebungsparameter und der eingegebenen Parameters für das PV-Modul. Siehe Anhang E: PV-Messungen – Berechnungswerte, sollten Sie weitere Informationen zur Berechnung der STC-Werte benötigen.
  • Seite 78 Für den Messbereich, die Auflösung und die Genauigkeit der 3-Phasigen AC- ❑ Leistung (Pt, P1, P2 und P3) in den Teilfunktionen des Wechselrichters AC3 und AC3/DC, beziehen Sie sich auf die technischen Daten des angewandten Metrel Powermeters. 9.3.3 I-V-Kennlinie DC-Spannung Auflösung (V)
  • Seite 79 MI 3109 EurotestPV Lite Technische Daten Auflösung (W/m Messbereich (W/m Genauigkeit 300  999  (5 % des Messwerts + 5 Digits) 1000  1999 5 % des Messwerts Messprinzip: Pyranometer Betriebsbedingungen Betriebstemperaturbereich ....-40 C  55 C Geeignet für fortlaufende Verwendung im Freien.
  • Seite 80 MI 3109 EurotestPV Lite Technische Daten 9.5 Allgemeine Daten Versorgungsspannung ...... 9 V (61,5 V Batterie oder Akku, Typ AA) Betrieb, typisch 20 h Ladebuchse, Eingangsspannung ..12 V  10 % Ladebuchse, Eingangsstrom .... 400 mA max. Akku-Ladestrom........ 250 mA (intern geregelt) Messkategorie ........
  • Seite 81 MI 3109 EurotestPV Lite Technische Daten Fehler Betriebsbedingungen betragen höchstens für Fehler Referenzbedingungen (für jede Funktion im Handbuch angegeben) +1 % des Messwerts + 1 Ziffer, wenn im Handbuch für die jeweilige Funktion nicht anders angegeben.
  • Seite 82 Anhang B – Zubehörteile für Spezialmessungen MI 3109 EurotestPV Lite Anhang B – Zubehörteile für Spezialmessungen In der Tabelle unten sind empfohlene standardmäßige und optionale Zubehörteile aufgeführt, die für Spezialmessungen erforderlich sind. Anbei befindet sich eine Liste mit Standard-Zubehörteilen für Ihr Set. Setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebspartner in Verbindung, wenn Sie weitere Informationen wünschen.
  • Seite 83 Anhang E – PV-Messungen – Berechnungswerte MI 3109 EurotestPV Lite Anhang E – PV-Messungen - Berechnungswerte Berechnung anhand bekannter Größen U, I (DC, AC), Konfiguration der Module in einen String (M - Serienmodule, N - Parallelmodule), Umgebungsparameter (Irr, T) sowie Daten des Modulherstellers (U, I (AC, DC), Phase, Istc, α, β, γ, Pnom,...
  • Seite 84 Anhang E – PV-Messungen – Berechnungswerte MI 3109 EurotestPV Lite Ptheo Theoretische Leistung des Strings bei gemessener Bestrahlungsstärke Pnom Nennleistung des Moduls bei STC Nennwert der Bestrahlungsstärke bei STC (Irr = 1000 W/m gemessene Bestrahlungsstärke Anzahl der in Serie geschalteten Einzelmodule Anzahl der parallel geschalteten Einzelmodule PASS ("Erfüllt") je nach Temperatur:...
  • Seite 85 Anhang E – PV-Messungen – Berechnungswerte MI 3109 EurotestPV Lite Modul: Die gemessenen Werte für U und I werden gemäß STC-Bedingungen korrigiert:     −  −  − meas meas meas meas meas wobei I und U...
  • Seite 86 Anhang E – PV-Messungen – Berechnungswerte MI 3109 EurotestPV Lite Konversionseffizienz: 1. Wechselrichter: Isolationsmessungen von PV-Modulen und Strängen Die erste Isolationsmethode, die in der Norm IEC 62446 beschrieben ist, führt zu zwei Werten: Isolationswiderstand zwischen dem positiven Ausgang und der Erdung...

Diese Anleitung auch für:

Mi 3109