MI 3109 EurotestPV Lite Inhalt Inhalt 1 Erste Schritte ................. 4 Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb ............4 Beschreibung des Instruments - Vorderseite und Anschlussplatte ....6 Beschreibung des Messgeräts – Bedeutung der Symbole .......7 Auswählen des Betriebsmodus/Messfunktionen..........8 Batterie-/Akkupflege..................9 Wartung ......................9 1.6.1 Austauschen der Sicherungen ...............9...
MI 3109 EurotestPV Lite Erste Schritte 1 Erste Schritte Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb Warnhinweise – Allgemeine Informationen Dieses Dokument ist keine Ergänzung zur Bedienungsanleitung! Das Symbol am Messgerät bedeutet: »Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um eine sichere Bedienung zu garantieren«. Das Symbol erfordert eine Handlung! Wird das Testgerät nicht wie in diesem Handbuch beschrieben eingesetzt, so...
Seite 5
Die Benutzer müssen für diesen Fall ausreichend geschult sein, um das PV- System sicher vom Netz zu trennen. Nur geeignetes Messzubehör zum Prüfen von PV-Anlagen verwenden. Die Zubehörteile für PV-Messungen von Metrel haben gelbe Markierungen an den Steckern. Die PV-Sicherheitssonde A 1384 bietet zusätzliche Sicherheit für die Arbeiten an ...
MI 3109 EurotestPV Lite Erste Schritte Beschreibung des Instruments - Vorderseite und Anschlussplatte Beschreibung des Geräts 1. Display Ein/Aus 2. Pfeiltaste Taste HELP / CAL 3. Pfeiltaste 10. Funktionsauswahl - NEXT 4. Taste TEST 11. Funktionsauswahl - BACK 5. Taste ESC 12.
MI 3109 EurotestPV Lite Erste Schritte Beschreibung des Messgeräts – Bedeutung der Symbole Warnungen Für die gewählte Prüfung ist die PV-Sicherheitssonde A 1384 zu verwenden. Die Bedingungen an den Messeingängen verhindern die Fortsetzung der Prüfung. Überprüfen Sie die Messbedingungen. Die Spannung an den Messeingängen verhindert die Fortsetzung der Prüfung.
MI 3109 EurotestPV Lite Erste Schritte Ergebnisfeld Messergebnis innerhalb der voreingestellten Grenzwerte (PASS). Messergebnis außerhalb der voreingestellten Grenzwerte (FAIL). Auswählen des Betriebsmodus/Messfunktionen Auswahl des geeigneten Betriebsmodus Eingabe des ausgewählten Betriebsmodus Auswahl der Messfunktion Auswahl der Unterfunktion Einstellung der Parameter/Grenzwerte Auswahl der Parameter/Grenzwerte...
MI 3109 EurotestPV Lite Erste Schritte Batterie-/Akkupflege Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Es ist sicherzustellen, dass die Akkus korrekt eingesetzt werden, da das Messgerät sonst nicht betrieben werden kann und sich die Akkus entladen. Wenn das Messgerät eine längere Zeit nicht verwendet wurde, sind alle ...
Alle möglicherweise defekten Geräte umgehend mitsamt den zugehörigen Fehlerinformationen an Metrel senden. Es wird empfohlen, alle defekten Geräte über den Vertriebspartner an Metrel zu versenden, von dem die Geräte bezogen wurden. Alle defekten Produkte werden innerhalb der Garantiezeit entsprechend den Garantierichtlinien ersetzt oder repariert.
MI 3109 EurotestPV Lite Schnelltestanleitung 2 Schnelltestanleitung Leitungen kurzschließen Starten des Prüfgeräts: 1. Legen Sie die vollständig geladenen Akkus/Batterien ein 2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus 3. Schließen Sie die PV-Durchgangs-Prüfleitung an das Messgerät an. Schritt Durchgangsfunktion LOWΩ oder ...
MI 3109 EurotestPV Lite Schnelltestanleitung Messungen 2.2.1 Isolationswiderstand (an PV-Systemen) Die Prüfspannung kann von 50 V auf 1000 V geändert werden. Einstellbare Grenzwerte können auf der Anzeige zur schnellen Bewertung der Ergebnisse angezeigt werden. Funktion einstellen Unterfunktion einstellen RISO-, ...
Seite 13
MI 3109 EurotestPV Lite Schnelltestanleitung Schalter Anschluss der PV-Sicherheitssonde Halten Sie die Taste gedrückt, bis sich das Ergebnis stabilisiert. Ergebnisse einsehen Anzeigeergebnisse: R: Isolationswiderstand Um: Prüfspannung des Messgeräts U: vorhandene Spannung an Prüfeingängen...
MI 3109 EurotestPV Lite Schnelltestanleitung 2.2.2 Widerstand des Erdungsanschlusses und Potentialausgleichs R LOW Ω 200 mA Durchgangsprüfung Die Polarität wird automatisch während der Prüfung vertauscht (Ergebnisse werden auf dem Bildschirm angezeigt). CONTINUITY Geringer Strom, fortlaufende Systemprüfung Verwendung bei Prüfung von Induktionssystemen (z.B. Motorwicklungen).
Seite 15
MI 3109 EurotestPV Lite Schnelltestanleitung CONTINUITY R LOW Ω: CONTINUITY: Drücken Sie die Taste Drücken Sie zum Starten die Taste Drücken Sie zum Stoppen die Taste Ergebnisse einsehen R LOW Ω CONTINUITY Anzeigeergebnisse: Anzeigeergebnisse: R: ..Hauptergebnis Niederohmwiderstand R: .. Hauptergebnis R+, R-: .
MI 3109 EurotestPV Lite Schnelltestanleitung 2.2.3 PV-Wechselrichterprüfung Messung der DC-Werte am Eingang des Wechselrichters und der AC-Werte am Ausgang des Wechselrichters. Berechnung des Effizienzwertes des Wechselrichters. Funktion einstellen Unterfunktion einstellen Wechselrichter DC Wechselrichter AC Wechselrichter AC / DC ...
Seite 17
MI 3109 EurotestPV Lite Schnelltestanleitung AC-Seite Schalter Schalter Anschluss der Universal-PV-Prüfleitung Schalter Schalter Anschluss der PV-Sicherheitssonde AC- und DC-Seiten Schalter Schalter...
Seite 18
MI 3109 EurotestPV Lite Schnelltestanleitung Drücken Sie die Taste Ergebnisse einsehen Anzeigeergebnisse: DC-Spalte: U..gemessene Spannung am Eingang des Wechselrichters I…..gemessene Stromstärke am Eingang des Wechselrichters P…gemessene Leistung am Eingang des Wechselrichters AC-Spalte: U..gemessene Spannung am Ausgang des Wechselrichters I…..gemessene Stromstärke am Ausgang des Wechselrichters P…gemessene Leistung am Ausgang des...
MI 3109 EurotestPV Lite Schnelltestanleitung 2.2.4 PV-Modul Messung Ausgangsspannung, Ausgangsstroms Ausgangsleistung des PV-Moduls. Vergleich gemessenen PV-Ausgangswerte (MEAS-Werte) berechneten Nennwertdaten (STC-Werte). Vergleich der gemessenen PV-Ausgangsleistung (Pmeas) und der theoretischen Ausgangsleistung (Ptheo). Funktion einstellen Bildschirmanzeige Der Bildschirm für die Einstellungen wird ...
Seite 20
MI 3109 EurotestPV Lite Schnelltestanleitung Schalter Anschluss der PV-Sicherheitssonde Drücken Sie die Taste Ergebnisse Anzeigeergebnisse: einsehen MEAS-Spalte U…gemessene Ausgangsspannung des Moduls I…..gemessene Ausgangsstromstärke des Moduls P..gemessene Ausgangsleistung des Moduls STC-Spalte U..berechnete Ausgangsspannung des Moduls unter STC I…..berechnete Ausgangsstromstärke des Moduls unter STC P…berechnete Ausgangsleistung des Moduls unter STC...
MI 3109 EurotestPV Lite Schnelltestanleitung 2.2.5 Messen der Umgebungsparameter Berechnung der Nennwerte bei Standardprüfbedingungen (STC). Prüfen, ob sich die Umgebungsbedingungen für PV-Prüfungen eignen. Funktion einstellen Parameter einstellen Eingabe der Daten [MEAS, MANUAL] Shortcut für Einstellungen [ OTHER ] ...
Seite 22
MI 3109 EurotestPV Lite Schnelltestanleitung Ergebnisse einsehen Anzeigeergebnisse: Irr………………Sonneneinstrahlung Tamb oder Tcell… Temperatur der Umgebung bzw. PV-Zelle...
MI 3109 EurotestPV Lite Schnelltestanleitung 2.2.6 Uoc/Isc Funktion der Schutzgeräte im DC-Teil der PV-Anlage. Berechnung der Messdaten im Vergleich zu Nenndaten (STC-Werte). Funktion einstellen Anschlussdiagramme Schalter Anschluss der Universal-PV-Prüfleitung Schalter Anschluss der PV-Sicherheitssonde...
Seite 24
MI 3109 EurotestPV Lite Schnelltestanleitung Drücken Sie die Taste Ergebnisse einsehen Anzeigeergebnisse: MEAS-Spalte Uoc…….gemessene Leerlaufspannung des Moduls Isc……...gemessener Kurzschlussstrom des Moduls STC-Spalte Uoc…….berechnete Leerlaufspannung unter STC Isc……...berechneter Kurzschlussstrom unter STC U:……..vorliegende Spannung an Prüfeingängen Hinweis: Zur Berechnung der STC-Ergebnisse müssen die korrekten Angaben für ...
MI 3109 EurotestPV Lite Schnelltestanleitung 2.2.7 I-V-Kennlinienmessung Überprüfen des korrekten Betriebs der PV-Module. Dabei können verschiedene Probleme an den PV-Modulen (Störung an einem PV-Modulbauteil/-string, Schmutz, Schatten etc.) auftreten. Funktion einstellen Einstellen Parameters Ablesebildschirms Der Bildschirm wird angezeigt ...
Seite 26
MI 3109 EurotestPV Lite Schnelltestanleitung Drücken Sie die Taste Ergebnisse einsehen Anzeigeergebnisse: Uoc ..Mess-/STC-Leerlaufspannung des Moduls Isc ..Mess-/STC-Kurzschlussstrom des Moduls Umpp ..Mess-/STC-Spannung bei maximalem Leistungspunkt Impp ..Mess-/STC-Stromstärke bei maximalem Leistungspunkt Pmpp ..maximale Mess-/STC-Ausgangsleistung des Moduls Hinweis: Zur Berechnung der STC-Ergebnisse müssen die korrekten Angaben für...
MI 3109 EurotestPV Lite Schnelltestanleitung 2.2.8 Vorgang der automatischen Messung gemäß IEC/ EN 62446 (Auto) Vollständige Prüfung des PV-Moduls, Strings und Arrays. Die Prüfungen des Isolationswiderstands, der Leerlaufspannung und des Kurzschlussstroms werden in einem vom Messgerät geführten Set an automatischen Prüfungen durchgeführt.
Seite 28
MI 3109 EurotestPV Lite Schnelltestanleitung Ergebnisse Anzeigeergebnisse: einsehen RISO -…..Isolationswiderstand zwischen negativer Elektrode und Erdung RISO +….Isolationswiderstand zwischen positiver Elektrode und Erdung Uoc (M)…gemessene Leerlaufspannung des Moduls Isc (M)…..gemessener Kurzschlussstrom des Moduls Uoc (S)….berechnete Leerlaufspannung unter STC Isc (S)……berechneter Kurzschlussstrom unter STC...