Werbung
Appendix: Phone Holder Installation / Annexe :
installation du support de téléphone / Anhang: Installation
des Telefonhalters / Appendice: Installazione del supporto
per telefono / Anexo: Instalación del soporte del teléfono /
Załącznik: Montaż uchwytu na telefon / Bijlage: Installatie
telefoonhouder / Apêndice: Instalação do suporte do
telemóvel
1
99
EN Use the allen wrench to unscrew the screws
counterclockwise, and then you can remove
the Removable Part.
FR Utilisez la clé Allen pour dévisser les vis dans le
sens antihoraire, puis retirez la partie amovible.
DE Lösen Sie die Schrauben mit dem
Innensechskantschlüssel gegen den
Uhrzeigersinn. Anschließend können Sie das
abnehmbare Teil entfernen.
IT
Utilizzare la chiave a brugola per svitare le viti
in senso antiorario, quindi rimuovere la parte
rimovibile.
ES Utilice la llave Allen para desatornillar los
tornillos en sentido antihorario y luego podrá
retirar la pieza extraíble.
PL Za pomocą klucza imbusowego wykręć śruby
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara, a następnie wymontuj element
demontowalny.
NL Gebruik de inbussleutel om de schroeven in
tegenwijzerzin los te draaien, daarna kunt u het
verwijderbare onderdeel verwijderen.
PT Use a chave hexagonal para desparafusar os
parafusos no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio e, em seguida, poderá
remover a peça removível.
2
EN Install the phone holder in the place of the original Removable
Part. (For specific installation steps, please refer to the phone
holder manual).
FR Installez le support de téléphone à la place de la pièce
amovible d'origine. (Pour les étapes d'installation spécifiques,
veuillez vous référer au manuel du support de téléphone.)
DE Installieren Sie die Telefonhalterung anstelle des
ursprünglichen abnehmbaren Teils. (Detaillierte
Installationsschritte finden Sie im Handbuch der
Telefonhalterung.)
IT
Installare il supporto del telefono al posto della parte rimovibile
originale (per le fasi specifiche di installazione, consultare il
manuale del supporto del telefono).
ES Instale el soporte del teléfono en el lugar de la pieza extraíble
original. (Para conocer pasos de instalación específicos,
consulte el manual del soporte del teléfono.)
PL Zamontuj uchwyt na telefon w miejscu oryginalnego elementu
demontowalnego (szczegółowe informacje na temat instalacji
można znaleźć w instrukcji obsługi uchwytu na telefon.)
NL Installeer de telefoonhouder op de plaats van het originele
verwijderbare onderdeel. (Raadpleeg voor specifieke
installatiestappen de handleiding van de telefoonhouder.)
PT Instale o suporte do telemóvel no lugar da peça removível
original. (Para saber os passos específicos de instalação,
consulte o manual do suporte do telemóvel.)
Werbung
