Werbung
29
5
EN Lift the vehicle out of the box, place it on the ground, and unfold the kickstand.
FR Soulevez le véhicule hors de la boîte, placez-le sur le sol et dépliez la béquille.
DE Heben Sie das Fahrzeug aus der Verpackung, stellen Sie es auf den Boden und klappen Sie den Ständer aus.
IT
Sollevare il veicolo dalla confezione, appoggiarlo a terra e dispiegare il cavalletto.
ES Saque el vehículo de la caja, colóquelo en el suelo y despliegue la pata de apoyo.
PL Wyjmij pojazd z pudełka, połóż go na ziemi i rozłóż nóżkę.
NL Til het voertuig uit de doos, plaats het op de grond en klap de standaard uit.
PT Retire o veículo da caixa, coloque-o no chão e desdobre o suporte.
WARNINGS / AVERTISSEMENTS / ACHTUNG /
AVVERTENZE / ADVERTENCIAS / OSTRZEŻENIA /
WAARSCHUWINGEN / AVISOS
EN
Power off the scooter before assembly. The brake cable should not wrap around the stem.
FR
Éteignez le scooter avant de l'assembler. Le câble de frein ne doit pas s'enrouler autour de la tige.
DE
Schalten Sie den Roller vor dem Zusammenbau aus. Das Bremskabel darf nicht um die Lenkstange gewickelt sein.
IT
Spegnere lo scooter prima di procedere al montaggio. Assicurarsi che il cavo del freno non avvolga il manubrio.
ES
Apague el patinete antes de montarlo. El cable de freno no debe envolverse alrededor del mástil.
PL
Przed przystąpieniem do montażu hulajnogi wyłącz ją. Linki hamulcowej nie należy owijać wokół kolumny kierownicy.
NL
Schakel de scooter uit voordat u deze monteert. De remkabel mag niet om de stuurstang gewikkeld zijn.
PT
Desligue a scooter antes da montagem. O cabo do travão não deve enrolar na haste.
Activation / Activation / Aktivierung / Attivazione /
Activación / Aktywacja / Activering / Ativação
EN
Additional and/or supplemental warnings and instructions on how to use the product are also in the Segway-Ninebot
app, and such information and/or notice is part of the user materials that an user shall know and learn.
FR
Des avertissements et des instructions supplémentaires et/ou complémentaires sur la façon d'utiliser le produit se
trouvent également dans l'application Segway-Ninebot, et ces informations et/ou avis font partie des documents
d'utilisation qu'un utilisateur doit connaître et apprendre.
DE
Zusätzliche und/oder ergänzende Warnhinweise und Anleitungen zur Verwendung des Produkts befinden sich auch in
der Segway-Ninebot-App, und diese Informationen und/oder Hinweise sind Teil des Benutzermaterials, das die
Benutzer kennen und lernen müssen.
IT
Avvertenze e istruzioni aggiuntive e/o supplementari sull'utilizzo del prodotto sono inoltre disponibili attraverso l'app
Segway-Ninebot; tali informazioni e/o avvisi fanno parte dei materiali rivolti all'utente che è necessario apprendere e
conoscere.
ES
Las advertencias e instrucciones adicionales o complementarias sobre cómo usar el producto también se encuentran
en la aplicación Segway-Ninebot, y dicha información o aviso es parte de los materiales del usuario que un usuario
debe conocer y aprender.
PL
Dodatkowe i/lub uzupełniające ostrzeżenia oraz instrukcje dotyczące użytkowania produktu są również dostępne w
aplikacji Segway-Ninebot, a takie informacje i/lub zawiadomienia stanowią część materiałów dla użytkownika, z
którymi powinien się zapoznać oraz pamiętać o nich.
NL
Aanvullende en/of extra waarschuwingen en instructies over het gebruik van het product bevinden zich ook in de
Segway-Ninebot-app en dergelijke informatie en/of kennisgeving maakt deel uit van het gebruikersmateriaal dat een
gebruiker moet kennen en leren.
PT
Avisos e instruções adicionais e/ou suplementares sobre como utilizar o produto estão também na aplicação
Segway-Ninebot, e tais informações e/ou avisos fazem parte dos materiais do utilizador que o utilizador deve
conhecer e aprender.
30
Werbung
