Inhaltsverzeichnis - Stiga Scm 240 R Gebrauchsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Norme Di Sicurezza11
Manutenzione E Magazzinaggio12
Trasporto E Movimentazione12
Tutela Ambientale12
Conoscere La Macchina13
Montaggio Del Manico13
Предварителни Операции17
Запознаване С Машината19
Регулиране На Височината На Косене20
Обикновена Поддръжка21
Sigurnosne Odredbe23
Početne Operacije23
Poznavanje Stroja24
Identifikacijska Pločica25
Podešavanje Visine Košenja25
Redovito Održavanje26
Bezpečnostní Pokyny27
Seznámení Se Se Strojem28
Montáž Rukojeti29
Nastavení Výšky Sekání29
Sekání Trávy30
Běžná Údržba30
Kend Din Maskine32
Maskinens Komponenter33
Indstilling Af Klippehøjden34
Sicherheitsvorschriften35
Unbedingt Beachten35
Wartung Und Lagerung36
Transport Und Handhabung36
Umweltschutz36
Das Gerät Kennen Lernen37
Montage Der Verzierung38
Κανονισμοι Ασφαλειασ41
Μεταφορα Και Χειρισμοσ42
Τακτικη Συντηρηση45
Safety Regulations47
Preliminary Operations47
During Operation47
Getting To Know The Machine48
Handle Assembly49
Cutting Height Adjustment50
Mantenimiento Y Almacenamiento52
Transporte O Desplazamiento52
Medio Ambiente52
Conocer La Máquina53
Etiqueta De Identificación53
Componentes De La Máquina53
Regulación De La Altura De Corte54
Masinaga Tutvumine58
Käepideme Paigaldamine59
Niitmiskõrguse Reguleerimine59
Tavapärane Hooldus60
Käytön Aikana61
Koneen Tuntemus62
Säännöllinen Huolto64
Consignes De Sécurité65
Entretien Et Remisage66
Transport Et Manutention66
Protection De L'environnement66
Connaître La Machine67
Étiquette D'identification67
Composants De La Machine67
Montage Du Manche68
Održavanje I Skladištenje72
Biztonsági Szabályok75
Karbantartás És Tárolás76
Szállítás És Mozgatás76
Gép Megismerése77
Vágásmagasság Beállítása78
Saugos Instrukcijos81
Identifikacinė Etiketė83
Montavimas83
Pjovimo Aukščio Reguliavimas84
Drošības Noteikumi85
Sagatavošanas Darbi85
Lietošanas Laikā85
Iepazīstiet Mašīnu86
Roktura Montāža87
Pļaušanas Augstuma Regulēšana87
За Време На Работата89
Одржување И Чување90
Редовно Одржување93
Veiligheidsvoorschriften95
Voor Het Gebruik95
Tijdens Het Gebruik95
Onderhoud En Opslag96
Transport En Verplaatsing96
De Machine Leren Kennen97
Onderdelen Van De Machine97
Montage Van De Handgreep98
Bli Kjent Med Maskinen102
Zasady Bezpieczeństwa105
Konserwacja I Magazynowanie106
Ochrona Środowiska106
Zapoznanie Się Z Maszyną107
Tabliczka Identyfikacyjna107
Regulacja Wysokości Koszenia108
Koszenie Trawy108
Konserwacja Zwyczajna109
Normas De Segurança111
Operações Preliminares111
Durante A Utilização111
Manutenção E Armazenamento112
Informação Ambiental112
Montagem Do Manípulo113
Regulação Da Altura De Corte114
Norme De Siguranţă117
Întreţinere Şi Depozitare118
Protecţia Mediului Înconjurător118
Cunoaşterea Maşinii119
Reglarea Înălţimii De Tăiere120
Техника Безопасности121
Подготовка К Работе121
Во Время Использования121
Техническое Обслуживание Ихранение122
Знакомство С Машиной123
Регулировка Высоты Стрижки124
Монтаж Рукоятки124
Bezpečnostné Predpisy127
Prípravné Úkony127
Počas Použitia127
Údržba A Skladovanie128
Preprava A Manipulácia128
Ochrana Životného Prostredia128
Identifikačný Štítok129
Montáž Rukoväte129
Nastavenie Výšky Kosenia130
Varnostne Norme131
Spoznavanje Stroja132
Identifikacijska Etiketa133
Redno Vzdrževanje134
Zaštita Životne Sredine136
Montaža Drške137
Redovno Održavanje138
Under Användningen139
Lär Känna Maskinen140
Ordinärt Underhåll142
Güvenli̇k Kurallari143