Werbung
Fig.
5 - Antivol
sur
la direction
Abb. 5 - Diebstahlsicherung
1. Position
« normal
» -
2. Position
2. Schliesstellung.
1. Normale
Stellung
Note
- Les flä:hes
indiquent
effectuées;
blocage
(1)
et déblocage
Anmerk.
- Die Pfeile zeigen die Arbeiten
und zum Aufschließen
(2).
auf dem Steuerrohr
« bloqué
les opérations
qui
doivent
(2) .
zur Blockierung
(1)
Fig.
6
- Installation
selle
- Anbringung
der Sitzbank.
Abb.
6
B. - Pour accéder au réservoir
N.
par
la
auche
et
renverser
Beacht. - IJm an den Tank zu gelangen auf den mit Pfeil be-
z.
zeichneten Knopf drijcken
Vorn
klappen.
biblace.
agir sur le poussoir marqué
la
selle
en
avant.
und die Sitzbank nach
Werbung
