Werbung
1. Groupe filtre
å air - carburateur
quin
- 4. Embrayage - 5. Arbre de sortie de boite et engre-
nages - 6. Secteur changement de vitesses - 7. Volant
tique
- 8. Levier
du démarraur
embrayage
(pivoté
au chässis) .
1. Gruppe
Vergaser
und Luftfilter
5.
Antriebswelle
4.
Kupplung
7.
Schwungradmagnetzünder
segment
-
Schwingarm
der Gehäusehälfte
- 2. Piston - 3. Vilebre-
magné-
- 9. Bras du demi - carter
cété
- 2. Kolben
- 3. Kurbelwelle
-
mit
Zahnrädern
-
6.
Schalt-
-
8.
Kickstarter
-
Kupplungssei te.
Fig.
4
- Coupe
du
moteur
- Schnitt
durch
den
Motor
Abb.
4
Werbung
