Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. SPORT ABS-ASR Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PIAGGIO Anleitungen
  4. Motorroller
  5. MP3 LT 500 i.e. SPORT
  6. Bedienungsanleitung

PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. SPORT ABS-ASR Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MP3 LT 500 i.e. SPORT ABS-ASR:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

PIAGGIO MÖCHTE IHNEN DANKEN
dass Sie eines ihrer Produkte gewählt haben. Wir haben diese Bedienungsanleitung für Sie vorbereitet, so dass Sie die Qualität des Fahrzeug voll
genießen können. Wir empfehlen Ihnen vor dem Antritt der ersten Fahrt, die Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam zu lesen. Die
Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen, Ratschläge und Hinweise für den richtigen Gebrauch Ihres Fahrzeugs. Weiterhin erhalten Sie
technische Details und Einzelheiten, die Sie von der Richtigkeit Ihrer Wahl überzeugen werden. Wir sind sicher, dass Sie sich bei Beachtung aller
Anweisungen schnell mit Ihrem neuen Fahrzeug vertraut machen, und es lange Zeit mit Zufriedenheit nutzen werden. Diese Veröffentlichung ist
grundlegender Bestandteil des Fahrzeugs und muss bei Verkauf dem neuen Eigentümer übergeben werden.
MP3 LT 500 i.e. SPORT - BUSINESS ABS - ASR
Ed. 02_05/2014

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. SPORT ABS-ASR

Inhaltszusammenfassung für PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. SPORT ABS-ASR

  • Seite 1 PIAGGIO MÖCHTE IHNEN DANKEN dass Sie eines ihrer Produkte gewählt haben. Wir haben diese Bedienungsanleitung für Sie vorbereitet, so dass Sie die Qualität des Fahrzeug voll genießen können. Wir empfehlen Ihnen vor dem Antritt der ersten Fahrt, die Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam zu lesen. Die Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen, Ratschläge und Hinweise für den richtigen Gebrauch Ihres Fahrzeugs.
  • Seite 2 Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung sind derart zusammengestellt worden, dass sie in erster Linie eine klare und einfache Gebrauchsanleitung liefern. Außerdem werden kleine Wartungsarbeiten und die regelmäßigen Kontrollen beschrieben, die bei Vertragshändlern oder autorisierten Vertragswerkstätten durchgeführt werden müssen. Dieses Heft enthält außerdem Anleitungen für einige einfache Reparaturarbeiten. Arbeiten, die nicht ausdrücklich in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind, erfordern besondere Werkzeuge bzw.
  • Seite 3 Sicherheit der personen Die mangelnde oder nicht vollständige Beachtung dieser Vorschriften kann schwere Gefahren für die Sicherheit und Unversehrtheit der Personen verursachen. Umweltschutz Gibt die richtigen Verhaltensweisen an, so dass der Einsatz des Fahrzeuges keine Schäden an der Umwelt verursacht. Unversehrtheit des fahrzeugs Die mangelnde oder nicht vollständige Beachtung dieser Vorschriften kann schwere Gefahren für die Sicherheit und Unversehrtheit des Fahrzeuges verursachen, oder auch...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Die schlüssel................. 35 Motorölstand................72 LED-Kontrollanzeige für eingeschaltete Wegfahrsperre..36 Kontrolle Motorölstand............72 Arbeitsweise................36 Nachfüllen von Motoröl............73 Die programmierung der Piaggio wegfahrsperre....38 Ölkontrollampe (unzureichender öldruck)......73 Zugang zum benzintank............40 Motorölwechsel..............74 Steckdose................. 41 Hinterradgetriebeölstand............75 USB-Buchse................41 Reifen..................
  • Seite 6 Kühlflüssigkeitsstand..............81 Kontrolle bremsflüssigkeitsstand..........83 Auffüllen von bremsflüssigkeit..........84 Batterie..................85 Inbetriebnahme einer neuen Batterie........86 Längerer stillstand..............86 Sicherungen................87 Lampen..................92 Auswechseln der scheinwerferlampen........94 Einstellung des scheinwerfers..........99 Vordere Blinker................. 100 Rücklichteinheit................. 101 Hintere blinker................101 Nummernschildbeleuchtung............. 102 Helmfachbeleuchtung...............

  • Seite 7: Fahrzeug

    MP3 LT 500 i.e. SPORT - BUSINESS ABS - ASR Kap. 01 Fahrzeug...

  • Seite 8: Das Cockpit

    Das cockpit (01_01) 01_01...

  • Seite 9: Analoge Instrumente

    A = Zündschlüssel B = Feststellbremse C = Taschenhaken D = Taste ASR (wo vorgesehen) E = Taste für Sitzbanköffnung F = Schalter Warnblinkanlage G = Hupenschalter H = Blinkerschalter I = Bremshebel Hinterradbremse L = Licht-Wechselschalter M = Ablagefach N = USB-Buchse O = Analoge Instrumenteneinheit mit Digitaldisplay P = Kontrolllampeneinheit...
  • Seite 10 01_02 A = Benzinstandanzeiger...
  • Seite 11 B = Tachometer C = Benzinreservekontrolle D = Kontrolllampe Beinwärmer (wo vorgesehen) E = Öldruckkontrolle F = Kontrolllampe Griffheizung (wo vorgesehen) G = Fernlichtkontrolle H = Blinkerkontrolle I = Kontrolllampe Warnblinkanlage L = Led Wegfahrsperre M = Kontrolllampe Motorbetrieb und Anzeige Motorstörungen N = ABS-Kontrolllampe (wo vorgesehen) O = ASR-Kontrolllampe (wo vorgesehen) P = Drehzahlmesser...

  • Seite 12: Kontrolllampeneinheit

    Kontrolllampeneinheit (01_03) A = Kontrolllampe Störung Verriegelungssystem (Roll-Lock-System) vordere Fede- rung B = Kontrolllampe Motorstopp C = Kontrolllampe Verriegelungssystem (Roll-Lock-System) vordere Federung D = Kontrolle angezogene Feststellbremse E = Kontrolllampe nicht aktiv 01_03 Uhr (01_04) Die Uhr zeigt bei laufendem Fahrzeug oder Schlüssel in Position «KEY ON», die ak- tuelle Stunde und Minuten an, wie nach der manuellen Einstellung, im Format «hh:mm».

  • Seite 13: Digitales Display

    Digitales display (01_05, 01_06, 01_07, 01_08, 01_09, 01_10, 01_11, 01_12, 01_13, 01_14, 01_15, 01_16, 01_17, 01_18, 01_19) Den Zündschlüssel in die Position «ON» drehen: - es leuchten alle Funktionen auf dem Digitaldisplay «1» auf; - Es leuchten alle Kontrolllampen «2» am Armaturenbrett auf; - Die Kontrolllampe der Benzinreserve «3»...
  • Seite 14 - «LANGER DRUCK»: DRUCK EINER ANGEGEBENEN TASTE FÜR MEHR ALS DREI SEKUNDEN;. 01_08 DISPLAY-NAVIGATION HAUPTMENÜ Die Navigation im Display findet im Wesentlichen in den drei Fenstern des Hauptme- nüs statt: - «TOTAL»: ist das Fenster des Gesamtkilometerstands und zeigt die Gesamtinfor- mationen, die ab dem ersten Start des Fahrzeugs gespeichert wurden;...
  • Seite 15 - LANGER DRUCK DER TASTE «ODO/TRIP» KURZER DRUCK DER TASTE «MODE» Im Fenster «TOTAL», im mittleren Bereich des Displays, kann man nacheinander ablesen: - Kilometerstand, in «km/l» oder in «mi/gal» angegeben; - geschätzte Restautonomie, ausgedrückt in «km» oder «mi»; - Batteriespannung, ausgedrückt in «V». Im unteren Bereich des Displays bleibt der Gesamtkilometerstand seit dem ersten Start des Fahrzeugs in «km»...
  • Seite 16 - Zeit im Format «hh:mm», berechnet seit Beginn der Statistiken «TRIP B»; - Durchschnittsgeschwindigkeit, berechnet seit Beginn der Statistiken «TRIP B», aus- gedrückt in «km/h» oder «mph»; - Erzielte Höchstgeschwindigkeit, erfasst seit Beginn der Statistiken «TRIP B», aus- gedrückt in «km/h» oder «mph»; - Batteriespannung, ausgedrückt in «V».
  • Seite 17 MOMENTANE, DURCHSCHNITTLICHE UND HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT - Die momentane Geschwindigkeit kann auf dem Tachometer abgelesen werden. 01_09 - Wenn man wie beschrieben im Display navigiert, kann man die durchschnittliche Geschwindigkeit «AVG» des TRIP A oder des TRIP B anzeigen, je nachdem in wel- chem Menü...
  • Seite 18 KILOMETERSTAND UND DURCHSCHNITTLICHER KILOMETERSTAND Diese Angaben sind in «km/l» oder in «mi/gal», je nach am Display eingestellter Maß- einheit. - Der Kilometerstand ist das erste am Display angezeigte Fenster und auch jenes Fenster, welches angezeigt wird, wenn man durch einen langen Druck der «MODE» Taste die Untermenüs von «TOTAL», «TRIP A»...
  • Seite 19 Ab dem Einschalten der Benzinreservekontrolle ist der angezeigte Wert der Restau- tonomie «---». So bald wie möglich tanken. EINSTELLUNG DER MASSEINHEIT Die Taste "MODE" «R» drücken (und für mindestens 3 Sekunden gedrückt halten) und gleichzeitig den Zündschlüssel auf "ON" umschalten. Die Symbole "kmi"...
  • Seite 20 CHRONOMETER Das Untermenü «TIME» zeigt die Zeit an, ausgedrückt in «hh:mm», die seit der Null- stellung des laufenden TRIP (A oder B) vergangen ist. 01_16 ECO MODUS Im «ECO» Betriebsmodus bevorzugt das Mapping des elektronischen Steuergeräts eine sparsamere Fahrweise. Um diesen Betriebsmodus zu aktivieren, mit Fahrzeug im Leerlauf, die Starttaste «U»...

  • Seite 21: Wartungs-Ikonen

    KONTROLLLAMPE UND MELDUNG MOTORSTÖRUNG Die Kontrolllampe zeigt mögliche Störungen an, die von dem Motorsteuergerät erfasst wurden. Nach dem Startcheck an dem Schalter «ON» hat die Kontrolllampe, bei Stö- rungen, zwei verschiedene Meldearten: • LAMPE DAUERHAFT EINGESCHALTET Ein Fehler wurde entdeckt, der die Motorleistung beeinträchtigen/verringern könnte. •...

  • Seite 22: Einstellung Außentemperaturanzeige

    Einstellung Außentemperaturanzeige (01_21) Die Anzeige der Außentemperatur befindet sich auf der linken Seite des Displays, in «°C» oder «°F», je nach eingestellter Maßeinheit. Falls die Außentemperatur niedriger ist als 3°C, empfehlen wir noch größere Vorsicht beim Fahren; das Sternchen weist auf das mögliche Vorkommen von Eis auf der Straßendecke hin.

  • Seite 23: Taste "Mode

    WARNUNG EIN ABKLEMMEN DER BATTERIEKABEL SETZT DIE UHR ZURÜCK Taste “MODE” (01_24, 01_25) Wird die Taste ODO/TRIP weniger als 1 Sekunde gedrückt, wird nacheinander jeweils auf folgende Funktionen umgeschaltet: • Gesamt-Kilometerzähler «TOTAL» • Teilstrecken-Kilometerzähler «TRIP A» • Teilstrecken-Kilometerzähler «TRIP B» Durch Druck der Taste «MODE»...

  • Seite 24: Zündschloss

    - MAX erreichte Höchstgeschwindigkeit (km/h) - Batteriespannung (V) Wenn man die Taste «ODO/TRIP» in den Fenstern «TRIP A» und «TRIP B» lange drückt, kann man alle Zähler dieses TRIP nullstellen. Zündschloss (01_26) 1. «LOCK» = Motor gesperrt, Schlüssel abziehbar, Lenkerschloss eingerastet. Feststellbremse nicht lösbar wenn verriegelt und nicht benutzbar wenn ent- riegelt.

  • Seite 25: Lenkschloss Aufsperren

    Lenkschloss aufsperren (01_28) Den Zündschlüssel wieder in das Zündschloss stecken und auf «OFF» drehen. ACHTUNG WÄHREND DER FAHRT DEN ZÜNDSCHLÜSSEL NIE IN STELLUNG «LOCK» ODER «OFF» DREHEN. 01_28 WARNUNG DEN LENKER BETÄTIGEN, BIS DER ZÜNDSCHLÜSSEL BEQUEM GEDREHT WERDEN KANN, UNNÖTIGE BEANSPRUCHUNGEN VERMEIDEN. Lenkradschloss absperren (01_29) Wenn nach links abgebogen werden soll, den Blinkerschalter «H»...

  • Seite 26: Hupendruckknopf

    Hupendruckknopf (01_30) Zum Hupen den Schalter «G» drücken. 01_30 Umschalter fernlicht/ abblendlicht (01_31) Die Position «0» des Wechselschalters «L» entspricht der Wahl des Abblendlichts. Die Position «1» entspricht dem Fernlicht. Die Position «2» aktiviert die Lichthupe; der Schalter kehrt automatisch in Position «0»...

  • Seite 27: Schalter Warnblinkanlage

    Schalter warnblinkanlage (01_32) Bei Betätigung dieses Schalters werden alle vier Blinker gleichzeitig eingeschaltet. Die Warnblinkanlage kann über den Schalter «F» nur mit Zündschlüssel in Position «ON» eingeschaltet werden. Einmal eingeschaltet, funktioniert die Warnblinkanlage auch dann weiter, wenn der Zündschlüssel auf «OFF» oder «LOCK» gestellt wird. Die Warnblinkanlage kann nur mit Zündschlüssel in Position «ON»...

  • Seite 28: Schalter Zum Abstellen Des Motors

    Schalter zum Abstellen des Motors (01_34) Mit Not-Aus-Schalter «Q» in Position «1» RUN wird der Motorbetrieb freigegeben. Die Position «0» OFF ermöglicht es, den Motor im Notfall abzustellen und verhindert auch einen erneuten Start. 01_34 Wechselschalter lösen – blockieren vordere federung (01_35) Der Wechselschalter «T»...
  • Seite 29 Das Fahrzeug verfügt über ein Antiblockiersystem ABS an den Rädern. A: Hallgeber B: Geschwindigkeitssensor • ABS: Es handelt sich um eine hydraulisch - elektronische Vorrichtung, die den Druck im Inneren des Bremskreises begrenzt, wenn ein am Rad an- gebrachter Sensor dessen Tendenz zur Blockierung erfasst. Dieses System verhindert das Blockieren der Räder mit dem Ziel, die Sturzgefahr zu ver- meiden.

  • Seite 30: Antiblockiersystem (Asr)

    ACHTUNG IM FALLE DER FEHLFUNKTION DER BATTERIE SCHALTET SICH DAS ABS - ASR SYSTEM AUS. Antiblockiersystem (ASR) (01_38, 01_39) ACHTUNG DIE FOLGENDEN ANGABEN BEZIEHEN SICH AUF DIE ABS-ASR-VERSION. ASR-SYSTEM Das ASR-System ist ein Fahrerassistenzsystem, das den Fahrer bei den Beschleu- nigungsmanövern unterstützt, vor allem auf Untergrund mit geringer Bodenhaftung und unter Bedingungen, die ein plötzliches Rutschen des Hinterrads bewirken kön- nen.
  • Seite 31 ZUR KALIBRIERUNG DER STEUERELEKTRONIK DAS UNTEN ANGEGEBENE VERFAHREN DURCHFÜHREN. • TASTE «1»: Aktivierung / Deaktivierung. • KONTROLLLAMPE «2»: Funktionsanzeige. Blinkmodus: - Ausgeschaltet bei fahrendem Fahrzeug: Das System funktioniert, ist aber nicht aktiv (normale Bedingung). - Schnelles Blinken bei fahrendem Fahrzeug: Das System funktioniert und ist aktiv (geringe Bodenhaftung und Eingriff zur Reduzierung der Motorleistung);...
  • Seite 32 GEN, GEHEN BEIDE KONTROLLLAMPEN GLEICHZEITIG AUS SOBALD MAN 5 km/h ÜBERSCHREITET. FALLS DIE KONTROLLLAMPEN BEIM START NICHT BLINKEN, KÖNNTE DAS SYSTEM DEFEKT SEIN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE AUTORISIERTE VERTRAGSWERKSTATT. WARNUNG DAS ASR-SYSTEM WIRD JEDES MAL AKTIVIERT, WENN DAS ZÜNDSCHLOSS AUF «ON»...
  • Seite 33 SEIEN SIE BESONDERS VORSICHTIG, WENN SIE BEI GERINGER BODENHAF- TUNG AUS DEM STAND BESCHLEUNIGEN, VOR ALLEM AUF DEN ERSTEN METERN FAHRT. ANMERKUNG IM FALLE EINES UNEBENEN STRASSENBELAGS KÖNNTEN KURZE AKTIVI- ERUNGEN DES ASR-SYSTEMS AUFTRETEN. DIES IST TEIL DES NORMALEN BETRIEBSZUSTANDS DES FAHRZEUGS. ANMERKUNG DIE VORRICHTUNG VERHINDERT, DASS DAS HINTERRAD HOHE DREHGE- SCHWINDIGKEITEN ERREICHT, WENN DAS FAHRZEUG AUF DEM HAUPT-...
  • Seite 34 KALIBRIERUNGSVERFAHREN ASR-SYSTEM. Damit die Leistungsfähigkeit des ASR-Systems nach dem Wechsel eines oder mehrer Reifen erhalten bleibt, ist ein Kalibrierungsvorgang am System auf einer geraden, ebenen Strecke durchzuführen. Die folgenden Anweisungen beachten. • Die Diagnosephase der ASR- und ABS-Systeme muss abgeschlossen sein: Dazu nach dem Schalten auf ON eine kurze Strecke mit mehr als 5 km/h zurücklegen und warten, bis die beiden Kontrolllampen zu blinken aufhören.

  • Seite 35: Die Wegfahrsperre

    Zusammen mit den Schlüsseln wird eine CODE CARD übergeben, auf der die me- chanische Kennziffer der Schlüssel wiedergegeben ist. WARNUNG DER VERLUST DES MASTER-SCHLÜSSELS MACHT ES UNMÖGLICH ZUKÜNF- TIG REPARATUREN AN DER "PIAGGIO WEGFAHRSPERRE" UND AN DER MOTOR-ZÜNDELEKTRONIK VORZUNEHMEN. 01_41...

  • Seite 36: Led-Kontrollanzeige Für Eingeschaltete Wegfahrsperre

    ZEUG). 01_42 LED-Kontrollanzeige für eingeschaltete Wegfahrsperre (01_43) Der Betrieb des Systems «PIAGGIO WEGFAHRSPERRE» wird durch das abschre- ckende Blinken der entsprechenden Kontrolllampe «A» angezeigt. Die Lichthupe bleibt die ersten 48 Stunden nach Umschalten auf «OFF» in Funktion, danach schaltet sie sich automatisch aus, um die Batterieladung zu erhalten.
  • Seite 37 WARNUNG UM DEN OPTIMALEN EINSATZ DES SCHLÜSSELS ZU GEWÄHRLEISTEN, STARKE MAGNETFELDER UND/ODER WEITERE SCHLÜSSEL MIT TRANSPON- DER AUSSER DEM BENUTZTEN IN DER NÄHE DER ANTENNE DES SYSTEMS WEGFAHRSPERRE VERMEIDEN. ALTERNATIV MÜSSEN DIE WEITEREN SCHLÜSSEL MIT TRANSPONDER FEST IM SCHLÜSSELANHÄNGER ANGEBRACHT SEIN BZW. ES MUSS GARANTIERT WERDEN, DASS SIE ENTSPRECHEND VOM SERVICE-SCHLÜSSEL, DER IM FELD DER ANTENNE BENUTZT WIRD, GETRENNT SIND.

  • Seite 38: Die Programmierung Der Piaggio Wegfahrsperre

    «CODE CARD» AUSGEHÄNDIGT WERDEN. Die programmierung der Piaggio wegfahrsperre (01_44) Nachstehend werden die einzelnen Schritte angeführt, die zur Programmierung des Systems PIAGGIO WEGFAHRSPERRE bzw. für die Speicherung anderer Schlüssel vorzunehmen sind. ANFANG DER PROGRAMMIERUNG Den « MASTER» Schlüssel «A» in das Zündschloss stecken (bei Stellung «OFF») und auf «ON»...
  • Seite 39 ZWISCHENPHASE Nachdem Sie den «MASTER» Schlüssel «A» abgezogen haben, muss der zu pro- grammierende Schlüssel «B» innerhalb von 10 Sek. in das Zündschloss gesteckt und sofort auf «ON» gedreht werden. Den Schlüssel für 1 bis 3 Sek. in dieser Stellung lassen, anschließend wieder auf «OFF»...

  • Seite 40: Zugang Zum Benzintank

    WARNUNG SOLLTE DER MOTOR MIT DEM MASTER-SCHLÜSSEL (BEI AUSGESCHALTE- TEM TRANSPONDER) STARTEN, ODER IST EINER DER ARBEITSSCHRITTE ZUR PROGRAMMIERUNG FALSCH AUSGEFÜHRT WORDEN, MUSS DIE PRO- GRAMMIERUNG AB DEM ERSTEN PUNKT WIEDER NEU BEGONNEN WERDEN. Zugang zum benzintank (01_45, 01_46) Zum Öffnen der Tankklappe den Zündschlüssel auf «OFF» oder «ON» drehen, an- schließend den Schlüssel drücken und im Uhrzeigersinn drehen.

  • Seite 41: Steckdose

    Steckdose (01_47) Im Helmfach befindet sich eine Steckdose «D». Über die Steckdose können Verbraucher (Handy, Inspektionslampe usw.) mit Strom versorgt werden. ACHTUNG 01_47 WIRD DIE STECKDOSE LÄNGERE ZEIT BENUTZT, KANN SICH DIE BATTERIE TEILWEISE ENTLADEN Elektrische Angaben Steckdose 12 V - 180W MAX Maximale Leistung 180 W USB-Buchse (01_48)
  • Seite 42 ACHTUNG DER MITGELIEFERTE USB-ANSCHLUSS IST MIT DEN GERÄTEN DER FOL- GENDEN MARKEN KOMPATIBEL: Apple iPhone, Apple iPod, Apple iPod Nano, Apple iPod Touch, Blackberry Pearl, Blackberry 8xxx UND IST NICHT MIT DEN GERÄTEN FÜR DIE PRODUKTE DER MARKE MOTOROLA KOMPATIBEL. Der USB-Anschluss ist aktive, sobald der Schlüssel in der Position «ON»...

  • Seite 43: Het Zadel

    Het zadel (01_49, 01_50, 01_51) Im Helmfach haben zwei Integralhelme Platz, wenn sie korrekt wie auf der Abbildung gezeigt untergebracht werden. 01_49 Die Sitzbank ist mit einem Schutzbezug ausgestattet, der z. B. bei Regen benutzt werden kann. Die Sitzbank anheben und den Schutzbezug herausziehen. Den Schutzbezug von vorne über die Sitzbank ziehen.

  • Seite 44: Sattelöffnung Für Zugang Zum Helmfach Über Drucktaste

    Sattelöffnung für Zugang zum Helmfach über Drucktaste (01_52) Mit dem Zündschlüssel auf «OFF» oder «ON» kann die Sitzbank mit der Taste «E» geöffnet werden. Das Öffnen der Sitzbank ist bei Zündschlüssel in Position LOCK» gesperrt. 01_52 Öffnen der sitzbank als zugang zum helmfach im notfall (01_53) Falls die Batterie des Fahrzeugs entladen ist, zum Öffnen der Sitzbank den Zünd- schlüssel auf «OFF»...

  • Seite 45: Fahrgestell- Und Motornummer

    Fahrgestell- und motornummer (01_54, 01_55) Die Fahrgestell- und Motornummer bestehen aus einer Präfix und einer Ziffer, die auf dem Fahrgestell und dem Motor «B» eingeprägt sind. Diese Nummern müssen bei Ersatzteilbestellungen immer angegeben werden. Zum Ablesen der Fahrgestellnum- mer muss die Klappe «A» im Helmfach entfernt werden. Überprüfen Sie, ob die Fahrgestellnummer und Präfix am Fahrzeug mit der Nummer in den Fahrzeugdoku- menten übereinstimmt.

  • Seite 46: Taschenhaken

    Fahrzeugheck ziehen. 01_58 Vorruestung fuer die Zubehoerinstallation Dieses Fahrzeug ist mit einer Vorrüstung für das Anbringen von folgendem Zubehör ausgestattet: • Piaggio Multimedia Platform • Beheizte Handgriffe • Beinwärmer • Cobra Satellitenortung gegen Autodiebstahl...
  • Seite 47 Wenden Sie sich an eine autorisierte Vertragswerkstatt für Informationen und An- bringung. WARNUNG NUR ORIGINAL PIAGGIO ZUBEHÖR UND VORRICHTUNGEN VERWENDEN, DIE EINZIGEN, DIE GETESTET UND GARANTIERT SIND UND DIE ENERGIEAUF- NAHME DES FAHRZEUGS NICHT VERÄNDERN. NICHT ORIGINALE VORRICHTUNGEN, DIE AN DIE ELEKTRISCHE ANLAGE DES FAHRZEUGS ANGESCHLOSSEN WERDEN, KÖNNEN NICHT REPARABLE...

  • Seite 49: Benutzungshinweise

    MP3 LT 500 i.e. SPORT - BUSINESS ABS - ASR Kap. 02 Benutzungshinw eise...

  • Seite 50: Kontrollen

    Kontrollen (02_01) Vor Inbetriebnahme des Fahrzeugs folgendes überprüfen: 1. Den Benzinstand prüfen. 2. Den Bremsflüssigkeitsstand der Vorderradbremse und der Hinterradbremse prü- fen. 3. Den Reifendruck prüfen. 4. Die Funktion des Standlichts, des Scheinwerfers, der Blinker, des Bremslichts und der Nummernschildbeleuchtung prüfen. 02_01 5.
  • Seite 51 WARNUNG NIE MIT FAST LEEREM TANK FAHREN, BEI EINEM AUSFALL DER BENZIN- VERSORGUNG KANN DER KATALYSATOR BESCHÄDIGT WERDEN. ACHTUNG 02_03 DIE VERWENDUNG NICHT EMPFOHLENER BENZINSORTEN VERRINGERT DIE LEISTUNG DES AUSPUFF- UND DES BENZINVERSORGUNGSSYSTEMS. ACHTUNG DAS FAHRZEUG NIE SOLANGE FAHREN, BIS DER TANK LEER IST. IN DIESEM FALL KEINE WIEDERHOLTEN STARTVERSUCHE UNTERNEHMEN.
  • Seite 52 ACHTUNG WARNUNG BEIM TANKEN DIE TANKKUPPLUNG KOMPLETT IN DEN TANK EINSETZEN, NACH DEM ERSTEN KLICKEN DIE KRAFTSTOFFZUFÜHRUNG UNTERBRE- CHEN UND DAS BETANKEN NICHT FORTSETZEN, UM AUCH NACH DEM TAN- KEN DAS AUSTRETEN VON KRAFTSTOFF ZU VERMEIDEN. ACHTUNG BEIM TANKEN KEINE ELEKTRONISCHEN GERÄTE UND/ODER MOBILTELE- FONE VERWENDEN.

  • Seite 53: Technische Angaben

    ACHTUNG VOR DEM TANKEN DEN MOTOR ABSTELLEN. BENZIN IST ÄUSSERST LEICHT ENTFLAMMBAR. BEIM TANKEN KEIN BENZIN AUS DEM TANK TROPFEN LAS- SEN. Technische angaben Kraftstofftank 12,0 ± 0,5 l Reifendruck (02_04) Den Reifendruck und die Reifenabnutzung regelmäßig (ungefähr alle 500 km) prüfen. Die Reifen sind mit Abnutzungsanzeigern versehen.
  • Seite 54 WARNUNG DIE RÄDER, KOMPLETT MIT REIFEN, MÜSSEN IMMER AUSGEWUCHTET SEIN. DAS FAHREN DES FAHRZEUGS MIT ZU NIEDRIGEM REIFENDRUCK ODER MIT FALSCH AUSGEWUCHTETEM REIFEN KANN ZU GEFÄHRLICHEN VIBRATIO- NEN AM LENKER FÜHREN. REIFENDRUCK Reifendruck Vorderreifen 2 bar Reifendruck hinterer Reifen (mit 2,4 (2,6) bar Beifahrer) REIFEN...

  • Seite 55: Einstellen Der Stoßdämpfer

    Einstellen der Stoßdämpfer (02_05, 02_06) Die Federn können mit dem mitgelieferten Schlüssel auf 4 Positionen eingestellt wer- den. Dazu muss der Gewindering unten am Stoßdämpfer verstellt werden. Position 1 geringste Vorspannung: Nur Fahrer. Position 2 mittlere Vorspannung: Nur Fahrer. Position 3 mittlere Vorspannung: Fahrer mit Beifahrer Position 4 größte Vorspannung: Fahrer, Beifahrer und Gepäck.

  • Seite 56: Einfahren

    Einfahren (02_07) WÄHREND DER ERSTEN 1000 KM NIE SCHNELLER ALS 80% DER HÖCHST- GESCHWINDIGKEIT FAHREN, VOLLGAS VERMEIDEN. VOLLGAS VERMEIDEN. NIE ÜBER LANGE STRECKEN MIT KONSTANTER GESCHWINDIGKEIT FAH- REN. NACH DEN ERSTEN 1000 KM DIE GESCHWINDIGKEIT LANGSAM BIS ZUR MAXIMALEN STEIGERN. ACHTUNG 02_07 UM SCHÄDEN AM FAHRZEUG ZU VERMEIDEN, MÜSSEN DIE OBEN ANGEGE-...
  • Seite 57 1. Das Fahrzeug auf den Hauptständer stellen, das Hinterrad darf den Boden nicht berühren. 2. Den Gasgriff «S» im Leerlauf halten. 3. Den Zündschlüssel in das Zündschloss «A» stecken und auf «ON» drehen. 4. Sicherstellen, dass der Schalter «Q» auf «ON» steht. 5.
  • Seite 58 ACHTUNG NIE IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN STARTEN, WEIL DIE ABGASE SEHR GIF- TIG SIND. ACHTUNG DER KATALYSATOR WIRD SEHR HEISS. BEIM ABSTELLEN DES FAHRZEUGS UNBEDINGT DARAUF ACHTEN, DASS DER AUSPUFF KEINE BRENNBAREN MATERIALIEN BERÜHRT. VERBRENNUNGSGEFAHR BEI BERÜHREN DES AUSPUFFS. ACHTUNG UM DIE MAXIMALE FAHRSICHERHEIT ZU GEWÄHRLEISTEN, DEN MOTOR NICHT BEI FAHRENDEM FAHRZEUG AUSSCHALTEN.

  • Seite 59: Vorkehrungen

    FAHRZEUG KÖNNTE KIPPEN UND DEMENTSPRECHEND SCHWERE UND SO- GAR TÖDLICHE VERLETZUNGEN VERURSACHEN. Vorkehrungen ACHTUNG DAS EINSPRITZSYSTEM SIEHT DEN EINGRIFF DES DREHZAHLBEGRENZERS VOR, FALLS DIE MOTORDREHZAHL DIE VORGEGEBENE SCHWELLE ÜBER- SCHREITET. UM DIE MAXIMALE ZUVERLÄSSIGKEIT DES MOTORS ZU GE- WÄHRLEISTEN AUF JEDEN FALL UNNÖTIGE BELASTUNGEN VERMEIDEN, SOLANGE DER MOTOR NOCH KALT IST.

  • Seite 60: Abstellen Des Motors

    ACHTUNG FALLS ERFORDERLICH, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE AUTORISIERTE VERTRAGSWERKSTATT. Abstellen des Motors (02_11) Den Gasgriff vollständig schließen und anschließend den Zündschlüssel «A» auf «OFF» stellen (Schlüssel abziehbar). ACHTUNG DER KATALYSATOR WIRD SEHR HEISS. BEIM ABSTELLEN DES FAHRZEUGS UNBEDINGT DARAUF ACHTEN, DASS DER AUSPUFF KEINE BRENNBAREN 02_11 MATERIALIEN BERÜHRT.

  • Seite 61: Ständer

    Ständer (02_12) Mit dem Fuß auf den Überstand am Hauptständer «F» treten und gleichzeitig das Fahrzeug am seitlichen Handgriff nach hinten anheben. 02_12 Automatische kraftübertragung (02_13) Um die größte Leichtigkeit und Bequemlichkeit beim Fahren zu gewährleisten, ist das Fahrzeug mit einem Automatik-Getriebe mit Geschwindigkeitsregler und Fliehkraft- kupplung ausgestattet.

  • Seite 62: Sicheres Fahren

    Sicheres fahren (02_14) Im Folgenden sind hier einige einfache Ratschläge wiedergegeben, die es Ihnen er- möglichen werden ihr Fahrzeug im täglichen Gebrauch sicher und entspannt zu fahren. Ihre Fähigkeit und Ihre mechanischen Kenntnisse sind die Grundlage für ein sicheres Fahren. Wir empfehlen solange Probefahrten mit dem Fahrzeug auf Neben- straßen mit wenig Verkehr zu machen, bis Sie Ihr Fahrzeug gut kennen.
  • Seite 63 GEN. OHNE DIE O. G. ZUBEHÖRTEILE KANN DER SCOOTER SCHNELLER, ABER IMMER INNERHALB DER GESETZLICH VORGESEHENEN GRENZEN, GE- FAHREN WERDEN. SIND AM ROLLER NICHT ORIGINALE PIAGGIO-ZUBEHÖR- TEILE ANGEBRACHT WORDEN, IST DAS FAHRZEUG STARK BELADEN, IST DER ALLGEMEINE FAHRZEUGZUSTAND NICHT BESONDERS GUT ODER WENN ES DIE WETTERBEDINGUNGEN ERFORDERN, MUSS DIE GESCHWIN- DIGKEIT NOCH WEITER VERRINGERT WERDEN.

  • Seite 64: Blockierungssystem Für Vordere Radaufhängung/ Federung

    ACHTUNG DIE RÜCKSPIEGEL NICHT WÄHREND DER FAHRT EINSTELLEN. DAS KÖNNTE ZU EINEM VERLUST ÜBER DIE FAHRZEUGKONTROLLE FÜHREN. ACHTUNG JEDE VERÄNDERUNG AM FAHRZEUG, DIE DIE FAHRZEUGLEISTUNG VERÄN- DERT, ODER VERÄNDERUNGEN AN ORIGINALTEILEN DER FAHRZEUG- STRUKTUR IST GESETZLICH VERBOTEN. DAS FAHRZEUG ENTSPRICHT DANN NICHT MEHR DEM ZUGELASSENEN MODELL UND IST GEFÄHRLICH FÜR DIE FAHRSICHERHEIT.
  • Seite 65 Losfahren schaltet sich die Kontrolllampe «C» aus. Das bedeutet, dass das Verrie- gelungssystem nicht freigegeben ist. Das Einschalten des Roll Lock ist nur möglich, wenn gleichzeitig alle folgenden Vo- raussetzungen erfüllt sind: • Gasgriff vollständig geschlossen. • Motordrehzahl unter 2.500 U/Min. •...
  • Seite 66 UM DIE MAXIMALE FAHRSICHERHEIT ZU GEWÄHRLEISTEN UND ABRUPTES UND GEFÄHRLICHES ANFAHREN ZU VERMEIDEN, DEN GASGRIFF WÄHREND DIESER KURZEN ZEIT NICHT ÖFFNEN. ACHTUNG DER SENSOR ZUR ERFASSUNG DES FAHRERS BEFINDET SICH AM VORDE- REN TEIL DER SITZBANK. AUS DIESEM GRUND SOLLTEN KEINE TASCHEN ODER SCHWERE GEGENSTÄNDE AUF DER SITZBANK ABGESTELLT WER- DEN.
  • Seite 67 BEI EINEM AUSFALL DES MOTORS (ENTLADENE BATTERIE) DEN SCOOTER NICHT MIT EINGESCHALTETEM VERRIEGELUNGSSYSTEM ABSCHLEPPEN. BEI EINGESCHALTETEM FEDERUNGS-VERRIEGELUNGSSYSTEM (ROLL- LOCK-SYSTEM) UND AUSGESCHALTETEM MOTOR DAS FAHRZEUG NICHT MIT EINER GESCHWINDIGKEIT VON MEHR ALS 5 km/h VERSTELLEN. ACHTUNG NIEMALS BERGAB MIT EINGESCHALTETEM FEDERUNGS-VERRIEGELUNGS- SYSTEM (ROLL-LOCK-SYSTEM) UND ZÜNDSCHLÜSSEL AUF OFF FAHREN.

  • Seite 68: Handbremse

    02_18 Handbremse (02_19, 02_20, 02_21) Bei angehaltenem Fahrzeug und eingeschaltetem Federungs-Verriegelungssystem (Roll-Lock-System) kann vom Fahrzeug abgestiegen werden, ohne das der Ständer benutzt werden muss. Zur Sicherheit sollte die Feststellbremse angezogen werden. Dazu muss der in der Abbildung gezeigte Hebel von Position «A» auf Position «B» gestellt werden.

  • Seite 69: Integralbremssystem Mit Bremspedal

    IST DAS STARKE GEFÄLLE HINGEGEN SEITLICH, KANN DER STÄNDER NICHT BENUTZT WERDEN UND DAS FEDERUNGS-VERRIEGELUNGSSYSTEM LÖST DAS PROBLEM. WICHTIG IST DIE BEACHTUNG DER NORMALEN VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DAS PARKEN AUF STRASSEN MIT STARKEM GEFÄLLE. DIE RÄDER SO DREHEN, DASS SIE BEIM EVENTUELL DURCH DAS GEFÄLLE VERURSACHTE ROLLEN GEGEN DEN KANTSTEIN ANLEGEN.
  • Seite 70 DAS IST NORMAL. 02_23...

  • Seite 71: Wartung

    MP3 LT 500 i.e. SPORT - BUSINESS ABS - ASR Kap. 03 Wartung...

  • Seite 72: Motorölstand

    Motorölstand Bei 4-Taktmotoren wird das Motoröl zur Schmierung der Ventilsteuerung, der Kurbel- wellenlager und der thermische Einheit benutzt. Zu wenig Öl führt zu unzureichen- der Schmierung und kann schwere Motorschäden verursachen. Bei allen 4- Taktmotoren ist es normal, dass das Öl nach und nach seine Schmierleistung verliert und eine gewisse Menge Öl verbraucht wird.

  • Seite 73: Nachfüllen Von Motoröl

    03_02 Nachfüllen von Motoröl Vorm Nachfüllen von Motoröl muss zunächst der Ölstand geprüft werden. Beim Nach- füllen von Motoröl darf die Markierung MAX nicht überschritten werden. Zum Auffüllen von Öl zwischen den Markierungen MIN und MAX werden ungefähr ~ 400 cm³ Mo- toröl benötigt.

  • Seite 74: Motorölwechsel

    Motorölwechsel (03_04, 03_05, 03_06) Ein Ölwechsel und Filterwechsel muss entsprechend der Angaben aus der Tabelle für das Wartungsprogramm in einer autorisierten Vertragswerkstatt ausgeführt werden. Das Öl muss vollständig durch die Öl-Ablassschraube «B» des Netzfilters auf der Antriebsseite aus dem Motor abgelassen werden. Um das Ausfließen des Öls zu erleichtern, den Einfülldeckel mit Messstab «A»...

  • Seite 75: Empfohlene Produkte

    Empfohlene produkte eni i-Ride PG 5W-40 Schmiermittel auf synthetischer Basis für 4-Takt-Hochleistungsmotoren. JASO MA, MA2 - API SL - ACEA A3 Hinterradgetriebeölstand (03_07, 03_08) Den Ölstand im Hinterradgetriebe prüfen. (enthaltene Ölmenge ~ 250 cm³). Zur Öls- tandkontrolle im Hinterradgetriebe wie folgt vorgehen: 1) Das Fahrzeug auf ebenem Untergrund auf den Hauptständer stellen.
  • Seite 76 ACHTUNG ALTÖL ENTHÄLT UMWELTSCHÄDLICHE STOFFE. DIE SAMMLUNG UND ENT- SORGUNG MUSS ENTSPRECHEND DER GELTENDEN GESETZLICHEN BE- STIMMUNGEN ERFOLGEN. ACHTUNG BEI EINER ZU GROSSEN ÖLMENGE KANN ÖL AUSTRETEN UND DEN MOTOR UND DEN REIFEN VERSCHMUTZEN. ACHTUNG BEI EINEM ÖLWECHSEL AM HINTERRADGETRIEBE DARAUF ACHTEN, DASS KEIN ÖL AUF DIE HINTERRAD-BREMSSCHEIBE GELANGT.

  • Seite 77: Technische Angaben

    Technische angaben Getriebeöl 250 cm³ Reifen (03_09) Den Reifendruck und die Reifenabnutzung regelmäßig (ungefähr alle 500 km) prüfen. Die Reifen sind mit Abnutzungsanzeigern versehen. Die Reifen müssen gewechselt werden sowie die Abnutzungsanzeiger auf der Lauffläche sichtbar werden. Ebenfalls prüfen, dass die Reifenseiten keine Schnitte aufweisen, und dass die Lauffläche nicht ungleichmäßig abgenutzt ist.

  • Seite 78: Ausbau Der Zündkerze

    REIFEN Vordere Reifen Tubeless 110/70 - 13" 48S Hinterreifen Tubeless 140/70 - 14" 68S REIFENDRUCK Reifendruck Vorderreifen 2 bar Reifendruck hinterer Reifen (mit 2,4 (2,6) bar Beifahrer) Ausbau der zündkerze (03_10, 03_11) Der am Fahrzeug eingebaute Motor hat zwei Zündkerzen. Die Befestigungsschraube «A»...
  • Seite 79 ACHTUNG DIE ZÜNDKERZEN MÜSSEN BEI KALTEM MOTOR AUSGEBAUT WERDEN. DIE ARBEITEN AN DEN ZÜNDKERZEN SIND IN DER WARTUNGSPROGRAMM-TA- BELLE BESCHRIEBEN. DER EINSATZ NICHT KONFORMER STEUER- ODER ZÜNDELEKTRONIK BZW. ANDERER ALS DER VORGESCHRIEBENEN ZÜND- KERZEN KANN ZU SCHWEREN SCHÄDEN AM MOTOR FÜHREN. 03_11 ANMERKUNG DER EINSATZ VON ANDEREN ALS DEN VORGESCHRIEBENEN ZÜNDKERZEN...

  • Seite 80: Ausbau Luftfilter

    Ausbau luftfilter (03_12) Wie folgt vorgehen: Die neun Befestigungsschrauben «A» abschrauben und den Luftfilterdeckel «B» ent- fernen. 03_12 Reinigung des Luftfilters 1. Den Schwamm mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel waschen. 2. Mit einem sauberen, trockenen Tuch und kleinen Druckluftstößen trocknen. 3.

  • Seite 81: Kühlflüssigkeitsstand

    Kühlflüssigkeitsstand (03_13, 03_14, 03_15, 03_16) Die Kühlung des Motors erfolgt durch einen Druckwasserkreislauf. Der Kühlkreislauf enthält eine Flüssigkeit, die aus einem Gemisch von 50% entkalktem Wasser, Frost- schutzmittel auf Ethylenglykolbasis und Rostschutzmitteln besteht. Die Kühlflüssigkeit wird in Behältern als gebrauchsfertiges Flüssigkeitsgemisch geliefert. Für einen guten Betrieb des Motors muss die Kühlflüssigkeitstemperatur bei etwa 90°...
  • Seite 82 WARNUNG UM VERBRÜHUNGEN ZU VERMEIDEN, DEN DECKEL DES AUSDEHNUNGSGE- FÄSSES NICHT BEI WARMEM MOTOR AUSSCHRAUBEN. WARNUNG 03_16 UM EIN GEFÄHRLICHES AUSTRETEN DER FLÜSSIGKEIT WÄHREND DER FAHRT ZU VERMEIDEN, MUSS UNBEDINGT SICHERGESTELLT WERDEN, DASS DER MAXIMALSTAND NIE ÜBERSCHRITTEN WIRD. UM EINEN KORREKTEN MOTORBETRIEB ZU GEWÄHRLEISTEN, MUSS DER KÜHLERGRILL SAUBER GEHALTEN WERDEN.

  • Seite 83: Kontrolle Bremsflüssigkeitsstand

    Kontrolle bremsflüssigkeitsstand (03_17, 03_18, 03_19) Die Bremsflüssigkeitsbehälter für die Vorder- und Hinterradbremse befinden sich am Lenker. Wie folgt vorgehen: 1. Das Fahrzeug mit in Fahrtrichtung ausgerichtetem Lenker auf den Hauptständer stellen. 2. Den Flüssigkeitsstand durch das entsprechende Schauglas "C" überprüfen. Für die Kontrolle der Bremsflüssigkeit in der Kombibremse muss die Schraube «D»...

  • Seite 84: Auffüllen Von Bremsflüssigkeit

    Auffüllen von bremsflüssigkeit (03_20, 03_21) Wie folgt vorgehen: Die zwei Schrauben «A» abschrauben, anschließend die Abdeckung «B» abnehmen, um an den darunterliegenden Bremsflüssigkeitsbehälter gelangen zu können. Zum Nachfüllen ausschließlich die vorgeschriebene Bremsflüssigkeit benutzen. Das o. a. Verfahren zeigt das Auffüllen am Hauptbremszylinder der Hinterradbremse. Bei der Vorderradbremse ist der Vorgang der gleiche.

  • Seite 85: Batterie

    FLÜSSIGKEIT AUS BEREITS GEÖFFNETEN ODER TEILWEISE VERBRAUCH- TEN BEHÄLTERN VERWENDEN. Empfohlene produkte AGIP BRAKE 4 Bremsflüssigkeit. Synthetische Bremsflüssigkeit SAE J 1703 -FMVSS 116 - DOT 3/4 - ISO 4925 - CUNA NC 956 DOT 4 Batterie (03_22) Um an die Batterie zu gelangen, wie folgt vorgehen: 1.

  • Seite 86: Inbetriebnahme Einer Neuen Batterie

    Inbetriebnahme einer neuen Batterie (03_23) Sicherstellen, dass die Polklemmen richtig angeschlossen sind. ACHTUNG DIE BATTERIEPOLE NICHT VERTAUSCHEN: ES BESTEHT DIE GEFAHR VON KURZSCHLUSS UND STÖRUNGEN AN DEN ELEKTRISCHEN VORRICHTUN- GEN. 03_23 WARNUNG ALTBATTERIEN SIND UMWELTSCHÄDLICH. DIE SAMMLUNG UND ENTSOR- GUNG MUSS ENTSPRECHEND DER GELTENDEN GESETZLICHEN BESTIM- MUNGEN ERFOLGEN.

  • Seite 87: Sicherungen

    Sicherungen (03_25, 03_26, 03_27, 03_28, 03_29) Die elektrische Anlage ist mit dreizehn, auf eine Sicherung «13» und zwei Siche- rungskästen verteilte, Sicherungen zur Absicherung der einzelnen Stromkreise der Anlage ausgestattet. Die Sicherung «13» und der erste Kasten, «A», sind im Batteriefach innen angebracht, während der zweite Kasten, «B», im rechten auf der linken Fahrzeugseite unterge- bracht ist.
  • Seite 88 03_28 03_29 SICHERUNGSTABELLE Sicherung Nr. 1 Leistung: 15 A Geschützte Stromkreise: Steckdose, Vorrüstung Verteilungssystem beheizte Handgriffe und Beinwärmer. Sicherung Nr. 2 Leistung: 5 A...
  • Seite 89 Geschützte Stromkreise: Instrumenteneinheit, Anschluss. Sicherung Nr. 3 Leistung: 20 A Geschützte Stromkreise: Steuerelektronik Feststellbremse. Sicherung Nr. 4 Leistung: 15 A Geschützte Stromkreise: Helmfachbeleuchtung, Blinkerbedienvorrichtung, Scheinwerfer (über Fernrelais), Vorbereitung für Diebstahlsicherung. Geschützte Stromkreise (über Zündschloss): Taste für Sitzbanköffnung, Sicherung Nr. Sicherung Nr. 5 Leistung: 10A Geschützte Stromkreise:...
  • Seite 90 Geschützte Stromkreise (über Zündschloss): Bremslichter (über Fernrelais), Anlasser-Fernrelais. Sicherung Nr. 9 Leistung: 7,5A Geschützte Stromkreise (über Zündschloss): Hupe, Lichthupe. Sicherung Nr. 10 Leistung: 7,5A Geschützte Stromkreise (über Zündschloss): Fernrelais Einspritz-Ladung, ABS- Steuerelektronik, Überschlagsensor, Motorsteuergerät, Antenne Wegfahrsperre. Sicherung Nr. 11 Leistung: 7,5A Geschützte Stromkreise (über Zündschloss): USB-Buchse,...
  • Seite 91 Blinkerbedienvorrichtung, Vorrüstung Verteilungssystem beheizte Handgriffe Beinwärmer. Sicherung Nr. 13 Leistung: 30 A Geschützte Stromkreise: Ladestromkreis. Geschützte Stromkreise (über Zündschloss): Sicherungen Nr. 8, 9, 10 und 11. Sicherung Nr. 14 (wo vorgesehen) Leistung: 40 A1 Geschützte Stromkreise: ABS- Steuerelektronik. ACHTUNG VOR DEM AUSTAUSCHEN EINER DURCHGEBRANNTEN SICHERUNG MUSS DER FEHLER GESUCHT UND BESEITIGT WERDEN, DER ZUM DURCHBREN- NEN DER SICHERUNG GEFÜHRT HAT.

  • Seite 92: Lampen

    ACHTUNG OHNE BERÜCKSICHTIGUNG DER TECHNISCHEN DATEN FALSCH AUSGE- FÜHRTE ÄNDERUNGEN ODER REPARATUREN AN DER ELEKTRISCHEN AN- LAGE KÖNNEN ZU BETRIEBSSTÖRUNGEN FÜHREN UND SIND EINE BRAND- GEFAHR. ACHTUNG VORSICHTIG ARBEITEN. DIE STECKVERBINDUNGEN BZW. DIE ENTSPRECHENDEN AUSSPARUNGEN NICHT BESCHÄDIGEN. VORSICHTIG MIT DEN PLASTIKBAUTEILEN UND DEN LACKIERTEN BAUTEILEN UMGEHEN, NICHT VERKRATZEN ODER BESCHÄ- DIGEN.
  • Seite 93 Leistung: 12V - 55W Menge: 1 Lampe vorderes Standlicht Typ: LED Menge: 1 Leistung: - Lampe Bremslicht/hinteres Typ: LED Standlicht Menge: 1 rechts - 1 links Leistung: - Vordere Blinkerlampe Typ: Glühbirne (BAU 15s) Leistung: 12V - 10W Menge: 1 rechts + 1 links Hintere Blinkerlampe Typ: Glühbirne (BAU 15s) Leistung: 12V - 10W...

  • Seite 94: Auswechseln Der Scheinwerferlampen

    Schild-Vorderseite abnehmen; 7. Die zwei oberen Befestigungsschrauben «E» der Scheinwerfereinheit ent- fernen; 8. Das Piaggio-Emblem entfernen; 9. Die Schraube «F» abschrauben und den Gitterrahmen entfernen; 10. Die vier Schrauben «G» entfernen und das Gitter herausziehen; 11. Auf beiden Fahrzeugseiten die zwei Schrauben «H» im Radgehäuse ab- schrauben;...
  • Seite 95 WARNUNG DIE LAMPEN FÜR FERNLICHT UND ABBLENDLICHT SIND HALOGENLAMPEN: UM DIE LAMPE NICHT ZU BESCHÄDIGEN, NIEMALS DIREKT MIT DEN FINGERN ANFASSEN. 03_33 03_34 03_35...
  • Seite 96 03_36 03_37 03_38...
  • Seite 97 03_39 03_40 03_41...
  • Seite 98 03_42 03_43 03_44...

  • Seite 99: Einstellung Des Scheinwerfers

    03_45 Zum Ausbau des vorderen Standlichts das Verfahren zum Ausbau der Scheinwerfer- einheit bis zum betreffenden Punkt befolgen. Einstellung des scheinwerfers (03_46, 03_47) Wie folgt vorgehen: 1. Das fahrbereite Fahrzeug ohne Beladung und mit richtigem Reifendruck auf eine ebene Fläche in 10 m Entfernung vor einer weißen im Halbschatten befindlichen Wand stellen, die Fahrzeugachse muss dabei im rechten Winkel zur Wand stehen.

  • Seite 100: Vordere Blinker

    03_47 Vordere Blinker (03_48, 03_49) Um an die Lampe gelangen zu können, die Schraube «A» abschrauben und das Glas «B» abnehmen. Für den Lampenwechsel die Lampe greifen, dann drücken und gegen den Uhrzei- gersinn drehen. 03_48 03_49...

  • Seite 101: Rücklichteinheit

    Rücklichteinheit WARNUNG DIE IN DER RÜCKLICHTEINHEIT ENTHALTENEN BREMSLICHT- UND STAND- LICHTLAMPEN SIND VOM TYP «LED». DA DER AUSBAU BESONDERS SCHWIERIG IST, SOLLTE MAN SICH IM FALL VON FEHLFUNKTIONEN AN EINE VERTRAGSWERKSTATT WENDEN, UM SIE AUSWECHSELN ZU LASSEN. Hintere blinker (03_50, 03_51) Um an die Lampe gelangen zu können, die Schraube «A»...

  • Seite 102: Nummernschildbeleuchtung

    03_51 Nummernschildbeleuchtung (03_52) Zum Auswechseln der Lampen der Nummernschildbeleuchtung die zwei Schrauben «C» abschrauben, die Plastikabdeckung und das Glas abnehmen und die Lampe herausziehen. 03_52...

  • Seite 103: Helmfachbeleuchtung

    Helmfachbeleuchtung (03_53) Die Sitzbank öffnen und mit einem kleinen Schlitzkopfschraubenzieher, der in die obere Aussparung eingesetzt werden muss, das unter Druck eingesetzte Lampenglas «D» herausziehen und die Lampe wechseln. 03_53 Rückspiegel (03_54, 03_55, 03_56) Die Rückspiegel werden von Hand an der Kappe auf die gewünschte Position einge- stellt.

  • Seite 104: Hinterrad-Scheiben-Bremse

    03_56 Hinterrad-scheiben-bremse (03_57, 03_58) Der Verschleiß der Bremsscheiben und Bremsbeläge wird automatisch ausgeglichen und hat daher keinerlei Auswirkung auf die Bremsleistung. Aus diesem Grund brau- chen die Bremsen nie eingestellt zu werden. Gibt der Bremshebel bei Betätigung zu stark nach, befindet sich höchstwahrscheinlich Luft im Bremskreislauf oder die Brem- se arbeitet nicht richtig.

  • Seite 105: Loch Im Reifen

    PRÜFT. WIRD BEIM BREMSEN EINE UNGEWÖHNLICHE GERÄUSCHENTWICK- LUNG AN DER VORDERRAD- ODER HINTERRADBREMSE FESTGESTELLT, SOLLTEN SIE SICH UMGEHEND AN EINE AUTORISIERTE VERTRAGSWERK- STATT ODER EINEN PIAGGIO-VERTRAGSHÄNDLER WENDEN. BEVOR SIE DAS FAHRZEUG WIEDER BENUTZEN, MÜSSEN SIE BEI NEU MONTIERTEN BREMSBELÄGEN ZUNÄCHST EINIGE MALE DEN BREMSHEBEL IM STILL- STAND ZIEHEN, DAMIT SICH DIE BREMSKOLBEN SOWIE DER BREMSHEBEL- HUB IN DER RICHTIGEN POSITION SETZEN KÖNNEN.

  • Seite 106: Stilllegen Des Fahrzeugs

    ACHTUNG BEI VERWENDUNG EINES REIFENREPARATURSPRAYS MÜSSEN DIE ANWEI- SUNGEN AUF DER VERPACKUNG ODER AUF DER SPRAYDOSE BEFOLGT WERDEN. WARNUNG DIE RÄDER, KOMPLETT MIT REIFEN, MÜSSEN IMMER AUSGEWUCHTET SEIN. DAS FAHREN DES FAHRZEUGS MIT ZU NIEDRIGEM REIFENDRUCK ODER MIT FALSCH AUSGEWUCHTETEM REIFEN KANN ZU GEFÄHRLICHEN VIBRATIO- NEN AM LENKER FÜHREN.

  • Seite 107: Fahrzeugreinigung

    Empfohlene produkte eni i-Ride PG 5W-40 Schmiermittel auf synthetischer Basis für 4-Takt-Hochleistungsmotoren. JASO MA, MA2 - API SL - ACEA A3 Fahrzeugreinigung Zum Aufweichen von Schmutz und Schlamm auf den lackierten Oberflächen einen Wasserstrahl mit niedrigem Druck benutzen. Ist der Schmutz aufgeweicht, muss er mit einem weichen Schwamm mit viel Wasser und Autoshampoo (2-4% Shampoo im Wasser) entfernt werden.
  • Seite 108 • DAS MUNDSTÜCK NIE WENIGER ALS 60 CM NÄHERN. • DIE WASSERTEMPERATUR DARF NICHT MEHR ALS 40°C BETRAGEN. • KEINEN HOCHDRUCKSTRAHL BENUTZEN. • KEINE DAMPFREINIGUNG BENUTZEN. • DEN WASSERSTRAHL NICHT DIREKT AUF DIE ELEKTROKABEL ODER DIE LÜFTUNGSÖFFNUNGEN AM ANTRIEBSDECKEL RICHTEN. ACHTUNG DAS FAHRZEUG NIE IN PRALLER SONNE WASCHEN.
  • Seite 109 einer autorisierten Vertragswerkstatt überprüfen lassen. NREGELMÄSSIGE ÜNDUNG Zündkerze defekt Wenden Sie sich an eine autorisierte Vertragswerkstatt. Einspritz-/Zündelektronik defekt. Wenden Sie sich an eine autorisierte Vertragswerkstatt. Zündspule defekt. Wegen Wenden Sie sich an eine Hochspannung muss die Kontrolle autorisierte Vertragswerkstatt. von Fachpersonal vorgenommen werden.
  • Seite 110 HOHER VERBRAUCH UND GERINGE LEISTUNG Luftfilter verschmutzt oder Wenden Sie sich an eine verstopft autorisierte Vertragswerkstatt. UNZUREICHENDE BREMSLEISTUNG Bremsscheibe mit Öl bzw. Fett Wenden Sie sich an eine verschmutzt. Bremsbeläge autorisierte Vertragswerkstatt. verschlissen. Vorrichtungen der Bremsanlage defekt. Luft im Bremskreislauf der Vorder- oder Hinterradbremse.
  • Seite 111 STÄNDER STELLT SICH NICHT ZURÜCK Verschmutzt Reinigen und fetten...

  • Seite 113: Technische Daten

    MP3 LT 500 i.e. SPORT - BUSINESS ABS - ASR Kap. 04 Technische daten...

  • Seite 114: Daten

    Daten (04_01) 04_01...
  • Seite 115 FAHRZEUGDATEN Rahmen Aus Stahlrohren und Stahl- Pressblech. Vordere Radaufhängung/ Roll System mit Parallelogramm- Federung Federung, mit zwei Aluminium- Pressgussarmen, zwei seitlichen Rohren und Stoßdämpfern mit hydraulischem Verriegelungssystem. Hintere Radaufhängung/Federung Zwei doppelt wirksame Stoßdämpfer und 4-stufig einstellbare Vorspannung Vorderradbremse Doppelte hydraulische Scheibenbremse Ø...

  • Seite 116: Motordaten

    Hinterreifen Tubeless 140/70 - 14" 68S Reifendruck Vorderreifen 2 bar Reifendruck hinterer Reifen (mit 2,4 (2,6) bar Beifahrer) Leergewicht 266 Kg Zulässiges Höchstgewicht 460 kg Batterie 12V-12Ah MOTORDATEN Einzylinder 4-Taktmotor Hubraum 493 cm³ Bohrung x Hub 94 x 71 mm Verdichtungsverhältnis 10,5 ±...
  • Seite 117 Drehkraftunterstützung, Keilriemen, automatische selbstlüftende Trocken- Fliehkraftkupplung, Antriebsraum mit Kühlgebläse. Hinterradgetriebe Mit Zahnrädern in Ölbad. Schmierung Motorschmierung mit kettengesteuerter Nockenpumpe (im Gehäuse) und doppeltem Netz- und Papierfilter. Kühlung Durch Druckwasserkreislauf. Starten Elektrisch Zündung Mit der Einspritzung integrierte induktive elektronische Hochleistungszündung, variable Vorverstellung des Zündzeitpunktes, getrennte Zündspule und doppelte...

  • Seite 118: Bordwerkzeug

    FÜLLMENGEN Motoröl 1,7 Liter Getriebeöl 250 cm³ Kühlflüssigkeit ~ 1,8 Liter Kraftstofftank ~ 12 l ± 0,5 Bordwerkzeug (04_02) Ein 16 mm-Rohrschlüssel; ein 13 mm-Maulschlüssel; ein Spezialschlüssel zum Ein- stellen der hinteren Stoßdämpfer; ein Abzieher für Messerkontaktsicherungen; ein doppelter Torx-Schlüssel T25/30; ein Griff. Das Bordwerkzeug befindet sich unter der Sitzbank in einem entsprechenden Fach.

  • Seite 119: Ersatzteile Und Zubehör

    MP3 LT 500 i.e. SPORT - BUSINESS ABS - ASR Kap. 05 Ersatzteile und zubehör...

  • Seite 120: Hinweise

    Hinweise (05_01, 05_02) WARNUNG DIE FA. PIAGGIO VERTREIBT EINE EIGENE ZUBEHÖRREIHE, NUR DIE TEILE AUS DIESER REIHE SIND DAHER DAS EINZIG ANERKANNTE UND GARAN- TIERTE ZUBEHÖR. FÜR DIE AUSWAHL DES ZUBEHÖRS UND DIE RICHTIGEN MONTAGE WENDEN SIE SICH DAHER UNBEDINGT AN EINEN VERTRAGS- HÄNDLER ODER EINE AUTORISIERTE VERTRAGSWERKSTATT.
  • Seite 121 GEN. OHNE DIE O. G. ZUBEHÖRTEILE KANN DER SCOOTER SCHNELLER, ABER IMMER INNERHALB DER GESETZLICH VORGESEHENEN GRENZEN, GE- FAHREN WERDEN. SIND AM ROLLER NICHT ORIGINALE PIAGGIO-ZUBEHÖR- TEILE ANGEBRACHT WORDEN, IST DAS FAHRZEUG STARK BELADEN, IST DER ALLGEMEINE FAHRZEUGZUSTAND NICHT BESONDERS GUT ODER WENN ES DIE WETTERBEDINGUNGEN ERFORDERN, MUSS DIE GESCHWIN- DIGKEIT NOCH WEITER VERRINGERT WERDEN.

  • Seite 123: Das Wartungsprogramm

    MP3 LT 500 i.e. SPORT - BUSINESS ABS - ASR Kap. 06 wartungsprogra...

  • Seite 124: Tabelle Wartungsprogramm

    Tabelle wartungsprogramm (06_01) Die richtige Wartung ist ein entscheidender Faktor für eine lange Lebensdauer des Fahrzeuges bei besten Funktions- und Leistungseigenschaften. Aus diesem Grund sind eine Reihe von Kontrollen und Wartungsarbeiten zu günstigen Preisen vorgesehen, die in der zusammenfassenden Übersicht auf der nächsten Seite wiedergegeben werden.
  • Seite 125 Km x 1.000 Probefahrt und Bremsprüfung - Probefahrt Hinterradgetriebeöl mittlere und seitliche Lenkung Software-Aktualisierung Steuerelektronik Feststellbremse (wo vorgesehen) Hauptständer Antriebsriemen Luftfilter Laufschuhe/Variatorrollen Radaufhängung/Federung Zündkerzen Bremsseil Bremssattel Federungs- Verriegelungssystem Ventilspiel I: KONTROLLIEREN UND REINIGEN, EINSTELLEN, SCHMIEREN ODER GEGEBENENFALLS AUSWECHSELN. C: REINIGEN, R:AUSWECHSELN, A:EINSTELLEN, L:SCHMIEREN * Alle 2 Jahre wechseln.
  • Seite 126 Produkt Beschreibung Angaben eni i-Ride PG 5W-40 Schmiermittel auf synthetischer Basis für 4- JASO MA, MA2 - API SL - ACEA A3 Takt-Hochleistungsmotoren. AGIP FILTER OIL Spezialprodukt für die Behandlung von Schaumfiltern. AGIP GP 330 Wasserabweisendes calciumhaltiges R.I.D./A.D.R. 2 10°b) 2 R.I.Na. 2.42 - I.A.T.A. Fließfett-Spray.
  • Seite 127 1 Pfund pro Quadratzoll (PSI) 0,069 (Bar) 1 Fahrenheit (°F) 32+(9/5)Celsius (°C)
  • Seite 129 INHALTSVERZEICHNIS Reifendruck: 53 Rückspiegel: 103 ABS: 28 Fahren: 62 Fahrgestell- und Motornummer: 45 Fahrzeug: 7 Sicherungen: 87 Batterie: 85, 86 Sitzbank: 44 Blinker: 100, 101 Starten: 56 Bordwerkzeug: 118 Ständer: 61 Bremsflüssigkeit: 84 Kontrollen: 50 Uhr: 12 Cockpit: 8 Lampen: 92 Loch im Reifen: 105 Luftfilter: 80 Wartung: 71...
  • Seite 130 Die Angaben und Abbildungen dieser Veröffentlichung dienen nur zur Beschreibung und sind nicht verbindlich. Piaggio & C. S.p.A. behält sich das Recht vor, unter Beibehaltung der Haupteigenschaften des hierin beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuges, jederzeit Änderungen an Bauteilen, Komponenten oder Zubehörteilen vorzunehmen, die zur Optimierung des Produktes oder aus kommerziellen bzw.

Diese Anleitung auch für:

Mp3 lt 500 i.e. business abs-asr

Inhaltsverzeichnis