HPI Racing Sprint 2 Sport Bauanleitung Seite 16

7
Transmitter Operation
Steering Wheel Volant de direction
Left tum Straight(NeutaI)
Verslagauche Tout
10
o
00
6
4d
rottle Trigger hette
Gashebel
Throttle Trim
Gas-Trimmung
Trim d'accélération
O
o
o
Forward
Votwär#
En avant
En avant
Fonctionnement
Sender Funktionen
Right tum
Vers la droite
Left turn
Nach links
Versla gawhe
04
o
o
O
o
o
o
djaccéléi•ation
ff your velick is moving, aijust the throtüe tim until it stops.
Falls sich dasAuto bewegt,bittestellenSiedie Gas-Trimmung so ein,
Si la '.Oture h•uge, ajustez le trim
000
ke / Reverse
Bremse / RückwärtS
•n/Marche arriére
Stop (Neutral)
Stopp (Neutral)
Arrét (neut•e)
(zz—sn,)
Vorwärts Zweimal bremsen Rückwärts
Vets l'avant —9Freinez deux fois — Manhe
1st Time Brake
T.Wal: Bretnse
lére fois hein
de l'émetteur
Front
Vome
Avant
o
Steering Dual Rate
Lenkeinschlagsbegrenzung
Double débit de direction
To be used to steering servo throw.
Zum Einstellen des maximalen
A ujliser pour Ie réglage du taux et de ['angle du servo.
&ection pour que la voiture amétede
Reverse operation •A and B show ffle two ways to go in reverse.
Rückwärts fahren •A und B zeigendie beidenMöglichkeiten rückwärtszufahrem
Marche arriére •A etB indiquentlestrois maniéres depasserenmarchearriére.
A Waikf=ete
Stop (Neutral)
Stoe (Neutral)
Arret (neutre) Marche
arriéte
Stop (Neutral)
2nd Tinæ
Stopp (Neutral) 2 gal:
Arrét (neutre) 2énæ
16
Right turn
Nach rechts
Vers la
o
Lenkeinschlags.
das Auto zumStillstandzu fringen.
Marche arriöre
arriére
Marche arriére
Rückwät#
Marche arriére